Dernier Chapitre de cet épisode.
Buffy était soulagée que Dawn et Andrew ne soit pas encore rentrés quand elle passa la porte de la chambre d'hôtel. Elle avait besoin d'être seule pour pouvoir être vulnérable et pleurer. Si Dawn avait été là, elle aurait dû tout lui raconter et se montrer forte. Mais elle voulait juste pleurer son chagrin, la peine immense qui remplissait son cœur.
Elle s'enferma dans la salle de bain, certaine qu'elle ne serait pas surprise par l'arrivée de ses compères. Elle repensa aux mots qu'avait prononcés Alex, j'aurai préféré que tu restes morte, ces mots raisonnaient en elle comme si ils étaient hurlés dans une église vide. Que tu restes morte. C'était pire qu'un coup de poing, plus tranchant qu'une épée.
Rester morte. Elle l'aurait voulu aussi. Mais c'est eux, ses soi-disant amis, qui l'avaient ramenée à la vie, arrachée au paradis. Ses amis lui avaient offert un cadeau dont elle ne voulait pas, et maintenant Alex regrettait cet acte de charité qui n'avait été qu'une punition pour la tueuse.
Sous la douche, elle pleurait, un torrent de larmes se mélangeant à l'eau tiède qui se heurtait à sa peau frissonnante. Elle avait mal au plus profond d'elle-même et se demandait si tous ressentaient la même chose qu'Alex. Willow aussi avait perdu Tara après la résurrection de Buffy. Regrettait-elle d'avoir échangé l'amour de sa vie contre la vie de la tueuse ?
Les réflexions de Buffy se dissipèrent quand son téléphone sonna. Au vu de l'heure tardive, elle se précipita pour répondre ayant peur qu'un malheur ne se soit produit. Elle n'avait pas tort, c'était Dawn qui appelait de l'hôpital, Andrew s'était salement fait frapper par Alex. Buffy ne demanda rien de plus, elle entendait la voix paniquée de sa sœur à l'autre bout du fil, elle s'habilla au plus vite en tentant de réconforter Dawn.
Lorsqu'elle raccrocha, elle était déjà dans le couloir, elle se mit à courir pour arriver au plus vite auprès de sa sœur et de son ami.
Andrew était allongé dans son lit d'hôpital, encore inconscient, il était 7h passé, la nuit avait été longue et Dawn s'était endormi dans la chaise au chevet de son ami. Buffy était restée plongée dans ses pensées, appuyée contre la fenêtre regardant le soleil se lever entre les immeubles de la ville. Elle n'avait pas osé aller voir Alex installé dans une chambre du même hôpital. Elle avait retrouvé sa sœur complètement anéanti, elle était en colère contre Alex, l'homme en qui elle avait entièrement confiance avait disparu. Buffy n'avait pas révélé à sa sœur qu'elle avait vu Alex avent l'accident, et qu'elle aussi avait souffert.
Lorsque l'infirmière entra dans la chambre pour sa visite matinale, Dawn sursauta sur sa chaise. Buffy l'insistait à faire un tour pour se dégourdir les jambes, alors que l'infirmière leur confirma qu'Andrew allait bien, et que ce n'était qu'une question de temps pour qu'il se réveille.
Les deux sœurs allèrent jusqu'à la cafétéria, mais il n'avait aucune envie de barre chocolatée. « Tu sais, je me ferais bien un bon gros sandwich. » dit Buffy en voyant sa sœur dessus par les propositions du stand. Elle était du même avis, Buffy sorti de l'hôpital et se rendu au fast-food le plus proche. Dawn fit un tour aux toilettes avant de retourner au chevet de son ami.
Elle passa par le service où se trouvait Alex, elle ne voulait pas lui parler, mais elle voulait quand même savoir comment il allait. L'infirmier qui faisait la chambre, lui dit qu'il était déjà parti. Tant mieux pour lui si il aller mieux, mais elle aurait honteusement préféré qu'il souffre un peu plus.
Lorsqu'elle arriva à la chambre d'Andrew, elle fut surprise de voir Alex à son chevet. Il pleurait et s'excusait de ce qu'il lui avait fait, mais Dawn n'était pas prête à accepter quoique ce soit d'Alex, et elle ne supportait pas de le voir ici.
« Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Dawn ? dit Alex en s'essuyant les yeux avant de se retourner. Je suis venu voir comment il allait. Qu'est-ce que tu as à l'œil ?
Dawn porta sa main à son œil encore enflé après le coup d'Alex. « Tu es bien placé pour le savoir
- C'est moi… c'est moi qui t'ai frappé, dit Alex en ravalant ses larmes, si tu savais à quel point je suis désolé
- Je m'en fous, répondit la jeune femme sans vaciller. Va-t'en. »
Alex tenta de plaider sa cause, mais Dawn ne voulait rien entendre, elle en avait déjà trop entendu, elle n'était pas prête à le pardonner. Devant ce mur de glace, Alex ne faisait pas le poids, il accepta la colère de Dawn et s'enfuit.
Andrew avait encore les yeux fermé, mais il entendait ce qui se passait dans sa chambre, il était entre le conscient et l'inconscience. Il entendit Alex à son chevet qui lui demandait pardon, il l'entendu plier sous la colère de Dawn mais il ne put ouvrir les yeux pour le voir.
Alors qu'il entendit la porte de la chambre se refermer sur Alex, il fut surpris, il crut sauter de peur, mais juste sa main avait légèrement bougé. Il entendit une voix féminine s'adresser à Dawn « à ta place, je l'aurai giflé ». Il ne reconnut pas la voix, il devait s'agir d'une infirmière.
« Oui, mais tu n'es pas moi, répondu Dawn.
- T'en avais pas envie peut-être ? Attention ne me mens pas ! Dis-moi que ta main ne t'a pas démangeait…
- Si, mais ça n'en valait pas la peine.
- Quoi ? S'offusqua l'infirmière, ça n'en valait pas la peine… Vraiment ? Vous m'amusez. C'est tellement jouissif de sentir une mâchoire se briser sous sa main.
- On ne brise pas une mâchoire avec une gifle.
- Parle pour toi. »
Andrew trouvait cette conversation un peu trop familière pour qu'il ne s'agisse que d'une infirmière, mais, malgré tous ses efforts, il ne parvenait pas à reconnaitre cette voix. Il essaya de toutes ses forces de se réveiller. Il eut l'impression de pousser ses yeux hors de leur orbite, mais ils s'ouvrirent lentement.
Quand Dawn remarqua qu'il se réveilla, elle vint le prend dans ses bras. Andrew apprécia cette étreinte spontanée mais il ne put réfréner un gémissement de douleur. Dawn le relâcha et s'excusa.
« Avec qui tu parlais ?
- Tu nous entendus ? dit Dawn tout à coup gênée. Alex est venu te voir, mais je lui ai dit de partir.
- Oui, j'ai cru entendre ça. Mais il n'y avait pas quelqu'un d'autre après ? Buffy ?
- Euh… non. Comment tu te sens ?
- J'ai la nausée et très mal à la tête. »
Il devait avoir rêvé de cette conversation.
Dawn essaya d'installer Andrew un peu mieux dans son lit, il était touché par cette affection naissante entre eux et il se demandait si elle pouvait un jour être plus qu'une amie, et prendre soin de lui au quotidien.
Buffy passait à peine les portes de l'hôpital avec sa commande, elle avait pensé à Andrew et avait pris un menu enfant avec un jouet Star Wars en cadeau. Mais elle n'alla pas tout de suite jusqu'à la chambre de son ami, puisqu'elle croisa Alex.
Il marchait vite dans le couloir, vers la porte de sortie, visiblement en larmes. Buffy hésita, mais finalement l'arrêta dans sa course. Elle ne dit rien, et son ami tomba dans ses bras.
Quand les pleurs cessèrent, assis sur un banc de l'hôpital, Buffy le questionna « Depuis quand ça dure ? » Elle ne voulait plus prendre de pincette avec lui, elle parlait froidement encore blesser de leur discussion de la nuit.
« Je ne sais pas.
- Après la mort d'Anya et la destruction de Sunnydale ?
- Oui, peut-être. Je ne sais pas.
- Pourquoi tu fais ça ?
- Je… Alex prit un instant pour ne pas pleurer. Je crois que l'alcool ça éponge mes souffrances.
- Je ne suis pas certaine de ça, ça marche pas vraiment vu ce qui s'est passé cette nuit. Alex ne sut quoi répondre. L'alcool te détruit, Alex, et ça détruit tout autour de toi.
- Quand j'ai laissé Anya devant l'hôtel, je me suis senti tellement minable. Je savais que tout ce que m'avait ce démon était faux, mais je savais qu'au fond, je n'étais qu'un minable. Je crois que c'est là que j'ai commencé à boire. Et puis aujourd'hui, je confirme ce que j'essayais absolument de cacher, je suis qu'un minable qui fait souffrir ses amis.
- Pourquoi tu ne nous as pas dit ce qu'il se passait, on aurait pu t'aider.
- Vous aviez autre chose à penser, genre l'apocalypse. »
Alex ne put se retenir de fondre en larme une nouvelle fois. Il repensait à Anya et il n'avait qu'une envie, un bon verre de Whisky, il ne pouvait plus le nier, il avait un problème. Il accepta d'entrer dans le programme de désintoxication dont un des infirmiers lui avait parlé. Avant de rentrer dans le bureau pour un entretien, il demanda à Buffy : « Tu penses que Dawn pourra me pardonner ?
- Tu l'as énormément déçu, elle avait confiance en toi, et tu l'as blessé. Il faudra du temps, mais elle te pardonnera.
- Et toi ? Pourquoi tu me pardonnes ?
- Parce que tu es plus qu'un ami pour moi, dit-elle après un court silence, tu es ma famille, et jamais je ne pourrais te laisser souffrir. »
Alex serra Buffy une dernière fois dans ses bras et la remercia, avant de fermer la porte du bureau.
Finalement, je vais ajouter un court épilogue à cet épisode.