Ganz zu Anfang wie immer: Ich hab die Geschichte nur übersetzt. Das englische Original stammt von kitcat234 , die mir natürlich die Erlaubnis gegeben hat, ihre wundervolle FF zu Übersetzen. Der Link: s/8950401/1/The-Prankster-s-Apprentice

18.

Hermine fand ihren Platz am Tisch zwischen Charlie und Mrs. Weasley, die wie immer am einen Ende des Tisches genau gegenüber Mr. Weasley, saß.

„Also, wie war die Woche bei euch?", frage sie in die Runde, während die Schüsseln herumgereicht wurden.

Charlie antwortete als Erster: „Diese Woche sind die australischen Mattaugen Babys geschlüpft."

„Wie viele?", fragte Ron begeistert.

„Vier! Sie sind einfach so winzig, es ist kaum zu glauben, dass sie schon bald wirklich riesig sein werden! Im Moment ist ihre Haut noch so hell, man kann fast durch sie durch gucken."
„Sind sie bei der Mutter oder werden sie per Hand aufgezogen?"

Charlie lachte. „Ich bin ziemlich sicher, Sheila würde ausbrechen und uns alle umbringen, wenn wir ihr die Babys wegnehmen würden, es ist schon bemerkenswert, dass sie uns, ohne dass es Verletzte gab, an sie herangelassen hat, damit wir sie untersuchen konnten."
„Sehr schön. Was ist mit dir Ron?", wollte Mrs. Weasley nun wissen.

Dieser verschluckte sich an dem großen Bissen, den er gerade genommen hatte. Schnell schluckte er alles hinunter und antwortete dann. „Bei mir gab es nicht viel. Wir haben einen neuen Hüter. Und ich trainiere viel, damit ich in ein paar Wochen gegen Bulgarien dabei sein darf!"

„Ich muss mir noch unbedingt Karten besorgen. So ein Spitzenspiel hier im Land muss man sehen!", meinte Harry.

„Oh, wie schön! Dann kommt Viktor bestimmt, ich hab ihn schon ewig nicht mehr gesehen!", rief Hermine begeistert.

Jetzt war es an George, sich zu verschlucken. Alle Augen waren auf ihn gerichtet. Er hustete so stark, dass Ron neben ihm, ihm auf den Rücken klopfte. Hermine sah zu Lee, der nur vergnügt grinste.

„Der ist mittlerweile ganz schön begehrt, oder? Lasst uns doch Oliver fragen, der besorgt uns bestimmt Karten für die VIP Tribüne. Oder wirst du Bulgarien anfeuern, Hermine?", stichelte er.

„Ach hör schon auf! Viktor ist ein Freund! Aber ich werde natürlich mit euch allen Ron anfeuern! Ihr gewinnt bestimmt."

„Lasst uns alle zusammen hingehen, das wird ein toller Tag! Hermine, frag doch Roger, ob er auch mit will.", forderte Ginny.

„Roger? Wer ist Roger?", fragte Mrs. Weasley spitz.

„Roger Davies. Er war in Ravenclaw und arbeitet jetzt im Ministerium.", erklärte Harry.

Hermine schielte unauffällig zu George, der aussah, als hätte er in eine Zitrone gebissen. George eifersüchtig zu machen, war schon eine lustige Sache, er sah so aus als würde er gleich jemandem den Hals rumdrehen. Nach einem auffordernden Blick von Mrs. Weasley setzte sie zu ihrem Bericht an: „Ich hatte eine ruhige Woche mit George im Laden. Warum auch immer sind viele Muggelscherzartikel weggegangen, scheint so als wären Furzkissen total in Mode."

„Die sind auch faszinierend! Mein Favorit ist ja..."

„Wir wissen Bescheid, Dad.", rief Ginny vorsorglich, denn wenn es eins gab über das Arthur Weasley endlos sprechen konnte, dann Muggel Gegenstände.

Hermine nutzte die Zeit, in der Ginny und dann Harry von ihrer Woche und dem kleinen Teddy erzählen mussten, um sich umzusehen. Lee grinste sein übliches Grinsen, wahrscheinlich dachte er gerade darüber nach, wie er George noch weiter auf die Palme bringen konnte. Hermine schüttelte stumm den Kopf und betrachtete dann George, der ihr direkt in die Augen sah und sie warm anlächelte.

Nach dem Essen nahm Mrs. Weasley überraschend Hermine bei Seite und bat sie um Hilfe. Sie trugen das Geschirr in die Küche.

„Soll ich abwaschen?", fragte Hermine.

„Oh nein, ich wollte eigentlich nur mit dir reden, ohne das sonst jemand dabei ist.", bekam sie ernst zur Antwort und bevor sie weiter darüber nachdenken konnte, was genau sie Ältere von ihr wollen könnte, kam diese auch schon zur Sache. „Hermine Liebes, bist du in George verliebt?"

Hermine schnappte erschrocken nach Luft. „Oh Gott! Woher? Wer?"

„Eine Mutter weiß solche Dinge. Und naja… es.. es ist ziemlich offensichtlich."

„Merlin, ich schäme mich." Hermine war sich sicher, dass ihr Gesicht gerade die Farbe eines Feuerwehrautos haben musste.

„Ach Hermine.",, lächelte Mrs. Weasley und zog sie in eine Umarmung. „Ich finde das wundervoll! Ihr beiden würdet fantastisch zueinander passen!"

Nun betrat auch Mr. Weasley die Küche und begann die Reste des Essens in den Kühlschrank, auf dessen Anschaffung er bestanden hatte, zu räumen. Wie nebenbei sagte er: „Ich bin der gleichen Meinung."

„Und wir wollten dich hiermit ganz bestimmt nicht in Verlegenheit bringen. Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich hoffe, dass ihr beiden bald anfangt miteinander auszugehen. Ihr seht immer so glücklich aus, wenn ihr beieinander seid."

„Er… er weiß es nicht.", stotterte Hermine immer noch an Mrs. Weasleys Schulter, froh darüber, dass man ihr Gesicht so nicht sehe konnte.

„Er weiß es irgendwie. Genauso wie du weißt, dass er in dich verliebt ist." Sie tätschelte Hermine die Schulter.

„Wie bitte?" Hermine löste sich von ihr und starrte sie an.

Mrs. Weasley zuckte nur mit den Schultern. „Es ist es, glaub mir. Wie schon gesagt: Es ist ziemlich offensichtlich." Hermine sah ihr zu, wie sie sich abwandte, und einige Zauber über das Waschbecken, das Geschirr und die Geschirrtücher sprach, woraufhin sich alles selber abwusch. „Und ich weiß auch, dass es großen Spaß macht, zu sehen, wie er rot wird, wenn er geärgert wird.", fügte sie hinzu. „Aber gönnt ihm doch eine Pause. Er sah vorhin so aus, als würde er gleich das Haus in Schutt und Asche zerlegen. Und jetzt geh zu den anderen, wir haben hier alles unter Kontrolle."

Hermine murmelte ein „okay" und verließ den Raum in Gedanken versunken. Aus dem Wohnzimmer hörte sie lautes Lachen und betrat den Raum. Ihre Augen fangen George sofort, er verteilte gerade Karten zum Zauberschnippschnapp. Er hielt inne und blickte sie lächelnd an. „Bist du dabei?"

„Natürlich.", lächelte sie und setzte sich zu ihnen.

‚Du weißt, dass er in dich verliebt ist. ', hallten Mrs. Weasleys Worte in ihrem Kopf wieder.

_

Fünf Runden später, lachten sie alle über Ginny, der gerade eine Karte vor der Nase explodiert war. Sie hatte es gerade noch geschafft außer Reichweite zu gelangen . Hermine gewann schließlich überraschend diese Runde und stieß einen glücklichen Schrei aus.
George musste sie einfach anlächeln. Dann sah er Lee, der ihn wissend und grinsend musterte. Schnell richtete er seine Augen auf etwas anderes.

Wenig später lachte sie über ein Ungeschick von Ron, dass Harry den Sieg einbrachte. Wieder sah er sie an. Fast schon nervös, blickte er anschließend zu Lee, der ihn wieder mit demselben Blick bedachte. Ihm fiel auf, dass jedes Mal, wenn er Hermine ansah, Lee ihn grinsend beobachtete.

Er wusste ja auch nicht, warum er ständig zu ihr hinüber sah und auch nicht, warum er sich fast schon schuldig fühlte, wenn Lee ihn dabei ertappte. Überhaupt wunderte er sich über sein Verhalten in letzter Zeit. Er war kein eifersüchtiger Typ, trotzdem wäre er, als er Lee und Hermine damals vor der Kneipe gesehen hatte, beinahe losgestürmt um Lee den Kopf abzureißen. Was zur Hölle war in letzter Zeit mit ihm los?

Eine Explosion riss ihn aus seinen Gedanken. Wie Ginny kurz zuvor konnte er gerade noch ausweichen.

„Fehlt mir irgendwas?", fragte er mit zusammengekniffenen Augen.

Die Gruppe lachte. „Fast deine Haare! Pass besser darauf auf! Sonst wird Mom sie dir wieder abschneiden.", kicherte Charlie.

„Das ist schon okay." Lachte George. „Hermine hilft mir bestimmt, sie nochmal nachwachsen zu lassen."

Er zwinkerte ihr zu. Sie lachte und zwinkerte zurück. Plötzlich fühlte sich George, als hätte er gerade ein warmes Butterbier getrunken.

Oh.

Das war neu.

_