Capítulo 12

Life lesson

– ¡Aiya, America! ¡Mi manga no es una manta! – China sacudió su brazo para que la nación que tiritaba se apartara.

– ¡No! Qui-uh- quiero decir… – vio hacia el círculo, claramente, a alguien en quien abrazarse. Se fue rápidamente con Italia, golpeando y disgustando a algunas naciones por su prisa. El otro país estaba tan ansioso por encontrar a alguien a quién abrazar.

–No me gigas que ya quieres que esto termine, mon cher. – sonrió maliciosamente Francia.

–No actúes como si tú no quisieras, frog. – serió nerviosamente Inglaterra. – Te he visto tiritear todo el tiempo.

–No tanto como tú, Angleterre.

–No estoy de acuerdo.

–Todos cálmense. – dijo España. Nadie lo escuchó, pero poco a poco se fueron calmando. – Así está mejor, ¿verdad? El jefe España siempre está aquí para ayudar.

– ¿Qué tipo de ayuda puedes brindar tú, eh? – preguntó Romano, mirándolo con irritación. España se frotó la parte posterior de la cabeza.

–La mejor, ¿sí?

Lituania sonrió.

–La ayuda siempre es buena. – dijo. – Aunque a veces me gustaría que fuera más obvia cuando alguien nos la ofreciera…

Life Lesson

Basado en "Never Turn Around"
Créditos a: Zoso

Aunque llevo viviendo en la ciudad desde hace dos meses, sigo sorprendiéndome por las cosas que me rodean. ¿Quién sabía que tantos edificios podrían caber en una pequeña cantidad de región?; es obvio que todavía tengo muchas cosas que aprender de la vida aquí. Vivo en el quinto piso de un complejo de apartamentos; no es tan espacioso como mi casa en mi tierra natal, pero es lo suficientemente grande dentro de lo que cabe. Tengo una habitación, un pequeño baño, y una sala de estar con una gran ventana con vistas a la zona de estacionamiento. Cruzando la calle del estacionamiento hay otro piso. Escuché que ese piso va a ser demolido pronto. Cuando eso suceda, ya no tendré la gran vista que solía tener.

Puesto que soy una persona noctámbula, me gusta acostarme tarde y hacer el trabajo en mi laptop hasta después de la puesta de sol. Desde hace un tiempo he estado contemplado por la ventana, como acostumbraba hacerlo en mi antigua casa. Tristemente, las luces de la ciudad así como el edificio cruzando la calle me impedían ver los pequeños destellos. En su lugar, esta la vista del gran edificio sin luces encendidas, los faroles debajo emiten un resplandor color naranja. Me pregunto si alguien vivirá ahí. Ni una sola vez he visto nunca ningún tipo de vida que viene de ese lugar. Ni siquiera durante el día.

Una noche, mientras escribía en mi computadora, algo captó mi atención. Miré. Desde que he estado por la ventana, naturalmente ví el apartamento que está más delante de la calle del estacionamiento. Un par de minutos después volví a ver por la ventana. Fue extraño, juraría que vi una sombra moverse, pero… ¡Nah! Mis ojos están haciéndome ver visiones. Además, está demasiado oscuro y el edificio muy lejos como para ver algo claramente.

Diez minutos después dirigí mi atención hacia arriba una vez más. Un pequeño y parpadeante resplandor estaba frente a mí. Pienso que literalmente, en el quinto piso del otro edificio puedo ver una pequeña luz naranja viniendo a mí. En silencio me paré y caminé hacia la ventana. Apenas puedo distinguirlo, pero había un hombre de pie en el balcón de la vivienda frente a mí, saludando en mi dirección. Sonriendo, le devolví el saludo. Pero tenía trabajo que hacer, así que me di la vuelta y me dirigí hacia el interior.

Esto pasó por varias noches. Alrededor de la media noche el resplandor de la vela del misterioso hombre (que fue lo que supuse que es; parece muy pequeña para ser una linterna) me dirigió al balcón donde luego saludo a mi 'vecino'. Nunca descubrí su identidad tanto como nunca le he visto salir del edificio durante el día. Sin embargo, sé que el hombre no es una mala persona por el hecho de que no desaprovecha la oportunidad de saludar con su mano cada noche. De algún modo estoy tranquilo con su presencia.

Pero una noche, después de su habitual saludo, se detuvo. Hizo un divertido movimiento con su brazo que no puedo distinguir. Fue curioso porque parecía como si tratara de decirme algo así que me apresuré a entrar y a ir por un par de binoculares. Al encontrarlos, me enfoqué rápidamente en la ventana y puse atención.

El hombre – ¡Estaba apuntándome con su dedo! Mi corazón se sobresaltó. Aunque el acto es bastante inocente, el hecho de que sea la primera vez que él me reconoce directamente es desconcertante. Luego hizo un movimiento circular con su mano. Me tomo un momento darme cuenta que el hombre quería… que… me…volteara. Mi corazón estaba latiendo rápidamente, me giré. No…no había nada. Ningún intruso como me había temido. ¡Gracias a Dios! Me reí entre dientes del alivio; estoy sobreactuando. Volví mi atención al hombre solo para ver si lo encontraba pero no fue así; su vela se extinguió lentamente, lentamente. Hasta que desapareció.

Me tropecé de Nuevo del miedo, casi dejando caer mis binoculares en el acto. Ya no puedo distinguir las sombras, ningún movimiento. Cuidadosamente regresé a mi laptop, mis ojos no dejaban de voltear hacia la ventana. La misteriosa presencia ya no estaba ahí, ni el centelleo de su vela. Para calmar mis nervios decidí olvidar todo por completo y navegar en internet, tal vez hasta escuchar algo de música. Pero no paso mucho antes de que tuviera que irme a acostar. Cerré mi laptop, me estiré, e hice mi camino hacia el baño. Me detuve mientras puse la mano en la manija.

Hay un resplandor se filtraba por debajo de la puerta. No había dejado las luces encendidas, e incluso aunque así fuera es tan tenue y parpadeante como para provenir desde un foco de luz. Una sensación de temor se apoderaba de mí conforme iba abriendo poco a poco la puerta. Ahí, sobre el lavabo, una pequeña vela encendida revelaba un mensaje garabateado detrás del espejo: "NUNCA VOLTEES".

Lo sé y me disculpo, tardé mucho en actualizar pero tengo buenas razones(o eso creo): mi compu tuvo unos problemitas, estuvo en coma X3 y , por otro lado, estuve ocupada con eso de mi graduación de la escuela, en estas fechas seguramente muchos estuvieron en asuntos similares.

Espero poder seguir actualizando más seguido, pero es que a veces se apodera de mí la flojera, aunque eso no quiere decir que no adore realizar la traducción. les agradezco a los que continúan leyendo esta historia.

De todos modos vuelvo a invitarlos a que le digan al autor original de esta historia lo que piensan de ella: / s / 8572329 / 1 / Hetalian - Creepypastas