Capítulo 15
Subliminal Messages
Canadá sintió un fuerte golpe en la parte posterior de su cabeza.
– ¡Ow! ¿Qué demonios fue eso, eh?
– Hiciste… que me…ASUSTARA. – y América se había alejado un poco de su hermano.
– No tenías que golpearme.
– ¡Entonces no hagas eso!
– América-san, si desea detenerse nosotros podemos…
– Ni hablar, Estonia, deja que sigan. ¿Ya estamos, a qué, a medio camino? No tiene sentido detenerse ahora. – Su cuerpo temblando claramente protestaba, pero sus ojos estaban extrañamente brillantes, y no sólo por el resplandor de la luz de emergencia.
Japón suspiro, contando las tiras de papel.
– Sí, estamos a la mitad del camino. ¿Quién quiere ir después?
– No sé por qué no debería ser yo. – hablo Bielorrusia. Varias naciones tragaron saliva. Ella echó un vistazo al grupo. – No se preocupen, no será aterradora; no soy de ese tipo de historias.
– Nunca lo supuse. – musito Letonia a los Bálticos antes de escuchar a Bielorrusia empezando a contar su historia.
Subliminal Messages
Basado en "This is Just a Test"
Créditos a su autor anónimo
El joven se levantó de golpe. Se había quedado dormido frente al televisor de nuevo. No era una de sus costumbres habituales, pero a veces, después de un largo día de trabajo, acababa dormido mientras escuchaba el sonido monótono de su programa favorito. Él bostezó, estirándose un poco en su sillón mientras flexionaba sus, ahora, tiesos músculos. Él pasó a notar lo que estaba en la pantalla.
Fue una emisión de emergencia. Los grafías cirílicas se desplazaban por la pantalla mientras la voz de una mujer que repetía el mensaje: "Esto es sólo una prueba - Esto es sólo una prueba - Esto es sólo una prueba..." Naturalmente, el hombre lo apago. Desde que comenzó la guerra, el gobierno ordenó a todas las estaciones de radiodifusión llevar a cabo pruebas de emergencia semanales, y mucha gente las encontraba molestas.
El joven miró su reloj de pulsera. Eran las 3:08 de la mañana. Miró a un lado de su silla. Los garrafales montones de papel todavía estaban esperando para ser leídos. Él gimió en voz baja. A pesar de que acaba de despertar aún estaba demasiado cansado para hacer cualquier tipo de trabajo. Se movió, una vez más para encontrar una posición cómoda en su cómodo sillón. Dejó que el tono monótono del sistema tregua emisión le vuelve a dormir.
"Esto es sólo una prueba - Esto es sólo una prueba - Esto es sólo una prueba... Usted está siendo observado – Esto es sólo una prueba…"
No tarde nada traduciendo esta por la obvia razón de que es cortísima ¡Yo tambien ya voy a medio camino! Aunque como opinión personal esperaba más de Bielorrusia, aunque ya saben lo que dicen: "No juzguen a un libro por su portada".