Trama: Cuando está solo en su casa, o cuando no puede dormir mientras su pequeño amante ronca sonoramente, Yuki Eiri se aburre. Así que le habla a Shuichi... ¡A su manera…! Eiri x Shu
Disclaimer: Gravitation le pertenece a Isaac Newton, sip.
22 de Noviembre
5.46 pm
Así que, aquí me tienes, te fuiste esta mañana y estoy tan aburrido que me acabo de registrar en el foro oficial de Bad Luck, ¡¿no te parece triste?!
Mi nick es "Amo-mi-agujero-de-baño.5" Tuve que agregar un ".5" porque por alguna extraña razón, "Amo-mi-agujero-de-baño" al parecer ya estaba registrado. ¡Y yo aquí creyéndome original!
¡Oy! ¡No tenía idea de que tus fans estuvieran tan locos!
Uno de ellos se llama "Sakuma Ryuichi". Voy a ver sus mensajes anteriores.
Sakuma Ryuichi – Publicado el 19-08-2007 – 3.51pm
KUMAGORO Y YO AMAMOS A SHU-CHAN, ES BRILLANTE!
POR QUE NO PODEMOS ESCRIBIR EN NARANJO EN ESTE FORO? EL NEGRO NO ES NADA DE BRILLANTE!
Bien, ES el auténtico.
Además, ¡sólo él puede ser suficientemente tonto como para poner su nombre real y publicar su celular y su dirección en su perfil de usuario! Su estupidez ha sobrepasado límites que yo tenía por incorruptibles.
¡Maldita sea! Casi me da un infarto cuando vi sus últimos mensajes. ¡Publicados hace unos minutos!
Sakuma Ryuichi – Publicado el 22-11-2008 – 5.12pm
Tat-chan me prometió que si le daba un beso francés, me conseguiría una pieza de ropa interior de Shuichi la próxima vez que vaya donde Yuki-san.
Orgulloso-de-ser-gay – Publicado el 22-11-2008 – 5.23pm
OMG! Eres el Ryu real? Porq si lo eres, puedes conseguirme la ropa interior de Shuichi también? Te voy a mandar por PM mi dirección. Porfaaaa!
BlindGame1989 – Publicado el 22-11-2008 – 5.32pm
Orgulloso-de-ser-gay, eres tan ingenuo. Sé que eres un newbie, pero ¿no te das cuenta de que ese imbécil es un usurpador? Le ha estado diciendo a todos que él es Sakuma real por meses, pero honestamente, ¿podrías creer que el Ryu real fuera tan idiota? ¡El tipo de arriba suena como un cincoañero! Hey, Ryu falso, haznos un favor, vuelve al kinder, ¡Imbécil!
Sakuma Ryuichi – Publicado el 22-11-2008 – 5.37pm
MALO! ESO ES HORRIBLE! SOY EL RYUICHI REAL Y NO ME GUSTAS PARA NADA!
¡¿Qué mierda?!
¡Hago una nota mental de matar a mi estúpido hermano si trata siquiera de acercarse a la habitación!
1.17 am
¡Por dios! Acabo de ver dos películas de horror bastante malas en la TV (una con ratas asesinas, la otra con zombies), no son ni las 1.30am y mi teléfono aún está desesperadamente callado.
Ni siquiera un pequeño mensajito desde que te fuiste.
Me he estado aguantando las ganas de llamarte desde el preciso momento en que la puerta se cerró tras de ti en la mañana, pero he tenido la fuerza suficiente para no caer en la tentación. Podrías ser lo suficientemente estúpido como para sacar la conclusión de que te estoy echando mucho de menos y no puedo vivir ni un día sin ti.
¡Y tendrías toda la puta razón!
¡Dios! ¿En qué me he convertido? ¿Qué me has hecho, maldito mocoso?
1.48am
Prefiero no imaginar la expresión de alivio en mi cara cuando mi celular sonó y la palabra "Baka" apareció en la pantalla. De pronto me sentí como si finalmente pudiera volver a respirar.
"¡Yukiiii! No estabas durmiendo, ¿o sí? Bueno, en realidad, ¡ahora sé que no lo estabas! Oh, quisiera que hubieras estado aquí esta noche, ¡fue increíble!... bla bla bla... Entonces fuimos a un restaurant hindú, la comida era deliciosa... bla bla bla... Te amo... bla bla bla... Hiro derramó salsa de curry en su camiseta... bla bla bla... Te extraño... bla bla bla... Tome tu cepillo de dientes por error, tú debes tener el mío... bla bla bla... ¡Lo siento, tengo que irme! ¡Suguru está gritándome! Dice que está tratando de dormir un poco y que soy muy ruidoso. ¡Oh, deberías ver su pijama! Tiene un estampado ovejas tejiendo, nunca había visto algo tan ridículo como... ¡Oye, Fujisaki, devuélveme eso, bastardo! ¡Voy a patearte el...!"
¡Yo también quiero patearle el culo! Tu voz era tan molesta como siempre, pero por alguna razón, podría haberla escuchado toda la noche, ¡pero ese niño arruinó todo! ¡No hay duda de que es el primo de Seguchi!
Oh, mensaje de texto...
"Perdón x eso! Suguru termino la llmada! T llamo mñana! T amo! pd. + t vale soñar cnmigo sta noche! :-p"
Mis labios se curvaron en una sonrisa. Te aseguró que lo haré...
Gracias por leer, les guste o no esta historia, ¡los reviews son siempre bienvenidos!
Son casi las 5.00am acá (¡Si, soy una insomne y escribo la mayoría de mis fics de noche!) Y ahora mismo estoy usando un pijama gris... ¡con ovejas tejiendo estampadas en él! ¿Debería estar avergonzada? :-D
Notas finales de la traductora
Que cansado ha sido traducir este capítulo, a cada rato alguien me llamaba para pedirme algo (¿Cocinaste? ¿Puedes ir a buscar al viejo? ¿Cortaron el teléfono? ¿Está listo el arroz? Quiero hacer jugo con estas ciruelas, ¡Mira, una alcancía! Cuelga este calendario por ahí). Así que hoy tengo suficiente con este capítulo.
En fin, mañana espero traducir dos.
A todo esto... ¡Me encanta este capítulo! Sobre todo la parte del foro... después ya van a ver lo que pasa en los capítulos siguientes respecto a eso, no olviden que el pobre Yuki está solo :P
Crónicas de la re-edición: han pasado muchos años y sigo odiando con todo mi corazón a BlindGame1989, es un ñoño maldito. A pesar de él, amo estos capítulos.