Trama: Cuando está solo en su casa, o cuando no puede dormir mientras su pequeño amante ronca sonoramente, Yuki Eiri se aburre. Así que le habla a Shuichi... ¡A su manera…! Eiri x Shu

Disclaimer: Gravitation es de Isaac Newton (sip).


23 de Noviembre

1.06pm

Acabo de salir de la cama. Sí, me quedé dormido, ¿y qué? Al menos voy a tener menos horas que matar antes de que vuelvas.

Necesito mi café y mi nicotina.

Miro mi celular, junto a la laptop. "4 mensajes nuevos".

"OMG! Se me acabaron los pockys! No se si sobreviviré!"

"Olvide decir: Te amo Yuki!"

"Ay! El desayuno estuvo increíble! El servicio a la habitación nos trajo deliciosos croissant a la cama! T extraño!"

"Sal de la cama, bastardo flojo"

Ahora necesito aún más mi café y mi nicotina.

2.19pm

Le doy una calada a mi cigarrillo y me paro junto a la extraña cosa blanca.

Wii.

El nombre en sí es ridículo.

¡Vamos Yuki! ¡Dale una oportunidad! ¡Incluso a Sakano-san le gustó!

¡Muérete! ¡Ciertamente no quiero parecer un completo idiota persiguiendo moscas invisibles en frente de la TV!

¡Amargado!

Debo admitir que, verte 'esquiando' desde atrás el otro día fue de alguna manera... ajem... ¡Provocativo! No tenía idea de que jugar videojuegos podría ser tan erótico.

Vamos a ver... ¿Cómo se inicia la "máquina"?

3.35pm

Muy bien, supongo que jugar 'tenis' tiene algo de divertido. O por lo menos, tenía algo de divertido. Hasta que en medio de mi mejor servicio, que podría haberme llevado a la victoria, el control se me escapó de la mano y golpeó a tu búho. Sí, esa cosa horrible que pusiste en mi mueble de la TV. Tenía ojos amarillos brillantes y espeluznantes Y cambiaba de color entre azul y morado dependiendo del clima. Nunca antes había visto una cosa de tan mal gusto. En fin, el búho ya no está. QEPD.

Si dependiera de mí, hubiera hecho un pequeño baile para celebrar su muerte pero, por alguna extraña razón, le tienes mucho cariño a esa cosa horrible. No es que me importe decirte lo que le pasó al búho y romperte el corazón (estoy más o menos acostumbrado), pero de plano no quería decirte cómo pasó.

¡Maldita sea! ¿Dónde está el súper-pegamento?

4.01pm

Bien, ahora el búho tiene la cabeza de vuelta en su cuerpo y está de nuevo en el mueble de la TV. La operación completa me costó dos tubos y medio de pegamento, un dedo pegado a la mesita de centro, 26 minutos de mi precioso tiempo y 56 maldiciones. Miro al búho con desdén; criatura malvada. Podría jurar que me está sonriendo maliciosamente, pero quizás sea la cerveza. Acabo de tomar dos latas, tenía que compensar las calorías que acababa de perder.

Da lo mismo, quizás debería limitarme al yoga y al baile. Eso sería más seguro.

5.10pm

¡Dios mío! ¡Me duele la cabeza! Tenerte hablando incoherencias en el teléfono por más de una hora es peligroso para mi salud.

¿Me echas de menos?

–¡No tengo tiempo para echarte de menos! Estoy trabajando duro (¡podrías apostarlo!), no como cierto chango de mierda que está pasando tiempo de calidad en la playa, con desayuno en la cama...

¡Oye! ¡¿Crees que estoy aquí por diversión?! ¡Tengo un concierto en tres horas y mañana en la mañana tengo dos entrevistas radiales!

–Pobrecito

¡Yuki!

Oh dios, ¡te enojas con tanta facilidad! ¡Nunca va a dejar de divertirme!

Como sea, fue bueno escucharte, baka.

¿No es patético que pueda escribirlo acá, pero que nunca podré decírtelo?

11.12pm

Tatsuha apareció hace un rato y terminó cenando conmigo (o debería decir, terminé haciéndole la cena) y pasando la mayoría de la tarde aquí. Por alguna razón, no estaba sorprendido de verlo. Sonreí con malicia cuando recordé las palabras de Sakuma en el foro, ayer.

–¡Hola hermanito! ¿Cómo te va? Voy a pasar el fin de semana en la ciudad y pensé en aparecerme y saludar a mi hermano favorito –sonrió y me pellizcó la mejilla.

–Tienes solo un hermano –me burlé.

–Una razón más para valorarte –dijo, yendo al refrigerador para tomar una cerveza.

Pude verlo venir, estaba tanteando terreno. Hizo todo lo que pudo para acercarse a la habitación, pero nunca pudo engañarme. Obviamente, no podía decirle que estaba enterado de sus negocios sucios. Si supiera que me registré en el foro de Bad Luck sacaría conclusiones equivocadas (¡o correctas, en este caso!).

Aun así, se me hizo difícil contener la risa ante su último intento, que fue absolutamente invaluable. Mi idiotizado hermano realmente está dispuesto a todo cuando se trata de Sakuma.

–Eiri... yo... creo que he tomado demasiada cerveza y... yo... creo que me meé en los pantalones... estoy seguro de que no te importaría si voy a la habitación y tomo prestada tu ropa interior, ¿cierto?

No puedo creer que haya llegado tan lejos ¡Se merece un Óscar!

–Me temo que tendrás que quedarte con los pantalones mojados, imbécil, toda mi ropa interior está en la lavadora. ¡Qué mala suerte, hermanito!

Se fue con el corazón en la mano y puedo imaginarme muy bien el momento cuando le diga que no pudo conseguirle ropa interior de Shuichi. ¡Qué no daría por verlo!

Como sea, me voy a la cama, me voy a tomar una pastilla para dormir. Mañana en la tarde estarás acá...


¡Gracias por leer! Les guste o no esta historia, ¡los reviews son siempre bienvenidos! ;-)

Y antes de que pregunten, sí, ese espeluznante búho existe. Se lo llevé a mi mamá cuando fui a esquiar en un paseo escolar. En mi defensa, fue hace 15 años y yo tenía sólo diez en ese momento. Mi papá recibió un reno de plástico y mi hermano un encendedor (el no fuma y nunca lo hizo, pero tenía a Frank Sinatra en él. Bueno, ahora que lo pienso, ni siquiera es fan de Frank Sinatra, ¡oh dios!). Gracias, mamá y hermano por haber pretendido que eran regalos fantásticos, no como papá que fue como "¡¿Qué mierda?! ¿En esto te gastaste todo el dinero que te di? ¡Es basura!". ¡Jajajajajajaja! :-D

PD. Aclaración adicional: Soy dueña de una Nintendo Wii, pero no soy la dueña de Nintendo. ¡Qué mal!


Notas finales de la traductora

Pero por favor... ¿Será que no puedo traducir dos capítulos en un día? Llega a ser triste. Además, algo le pasa a mi corrector ortográfico.

De todas maneras estoy feliz de haber terminado este capítulo, me costó bastante decidirme por algunas palabras al traducir :D pero al final (y a pesar de que se me pegaba el pc a cada rato) pude hacerlo todo bien :), espero que les guste este capítulo... veamos si Shuichi se da cuenta de lo que le pasó a su pobre búho.

¡No olviden sus encantadores reviews!

Crónicas de la re-edición: Decidí subir varios capítulos al mismo tiempo, ya que son cortitos. Pensaba hacerlo antes, pero preferí revisarlos varias veces, ¡espero que estén disfrutando la lectura! Y recuerden (o sepan, no estoy segura) que estoy abierta a cualquier sugerencia de edición, actualización o cosas que tengan que ver con el fic.