Trama: Cuando está solo en su casa, o cuando no puede dormir mientras su pequeño amante ronca sonoramente, Yuki Eiri se aburre. Así que le habla a Shuichi... ¡A su manera…! Eiri x Shu

Nota aclaratoria: ¡Aún soy trabajadora! ¡Aún soy una esposa! ¡Aún soy mamá! ¡Aún estoy ocupada! :D Por eso me demoré tanto en actualizar, ¡perdón! ¡De todas formas, agradezco mucho sus reviews! :)

¡Por favor tengan en mente que soy francesa, por eso hay errores en el inglés! ;-)

6 de enero

Al parecer, Tohma pensó que era buena idea mandarme una copia de la edición modificada de Adolescentes Kool.

Que se joda Seguchi.

Oh, no voy a referirme a la discusión ridícula que se formó en el foro de Bad Luck (sí, me da vergüenza, todavía entro al foro...) ya que un montón de perdedores compraron la revista ayer, antes de que se modificara la entrevista. Algunos dicen que soy un pervertido, otros se preguntan si uso un tapón anal cuando me masturbo. ¡Agh!

Que se jodan.

Y tampoco me voy a referir al "¡Increíble! Regalo de año nuevo: ¡El anillo de Sakuma Ryuichi!" El original ya es horrible, pero la copia de plástico es simplemente… No, no hay palabras para describirla. Mi libido bajó casi a cero cuando te lo vi puesto en la mano derecha, justo al lado de EL anillo que yo te di.

Que se joda Sakuma.

Tampoco me voy a referir a esa foto tuya. En la página 21. Fue suficiente para revitalizar mi libido después del incidente del "anillo de Sakuma". PERO… ¿Me puedes decir dónde estaba yo cuando posaste medio desnudo con esa sonrisa traviesa en tu cara? ¡Y no, 'estabas ocupado tomando Budweiser' no es una respuesta aceptable! ¡Ni borracho hubiera dejado que pasara tal cosa! ¡Soy el único que puede contemplar la sensualidad de tu pecho sin vellos! ¡Y no estoy siendo posesivo ni nada parecido! ¡Y no me estoy engañando! ¡Y no estoy molesto!... O solo un poco… ¡Por millonésima vez, no comparto!

Que se joda el fotógrafo.

No.

Estoy hablando de toda la mierda que había en la revista.

La mierda que leíste muy interesado cuando yo, Yuki Eiri, DELIBERADAMENTE te pasé la revista. No tenía idea de que estas simples páginas iban a causar consecuencias tan desastrosas...

"¡Chúpalo, Eiri!"¹ Exclamaste con desdén mientras la leías.

"Ya, pero no me lo voy a tragar", dije sin separar mis ojos de la pantalla.

"¿Te encuentras muy chistoso?"

Esta vez, hice una pausa y te miré, con una sonrisa orgullosa en mi cara.

"Sí".

Soltaste un suspiro de rabia.

"¡Es en serio, Eiri! ¡Tendrías que haber nacido unos pocos días antes!"

Y ahí estaba yo, pensando que me ibas a gritar por los bigotes que le dibujé a varias fotos tuyas, o el "ES UN IMBÉCIL" que escribí al lado del nombre de Sakuma en el título de uno de los artículos. Decepción.

En vez de eso, averigüé que soy piscis (¡Ahora sabes por qué me olvido de tu cumpleaños! ¡No es mi culpa! ¡Todo el mundo sabe que los peces no tienen memoria! ¡Tú mismo lo dijiste!) y, según tu dichosa revista, mientras que Aries (porque eres Aries) y Acuario (que es lo que sería de haber nacido unos días antes) son una gran pareja, Aries y Piscis no tienen futuro juntos.

"¡Buenas noticias! ¡Tenía miedo de tener que cargar contigo para siempre! ¡Voy a volver a abrir mi cuenta de Match ahora mismo!" Sonreí con malicia.

Tengo suerte de que tengas peor puntería que una escopeta de feria. Elliot el loro no tuvo tanta suerte, desgraciadamente, ya que tu pantufla le dio en la cabeza. El mueble de la TV definitivamente no es un lugar seguro.

Después trataste de convencerme de adoptar a un hijo porque Lionel Richie, Angelina Jolie y otros que no recuerdo lo hicieron. Así que, dime, ¿de verdad crees que me ibas a convencer con eso? ¿Después de la pesadilla que fue tener al mini mocoso?

"¡Pero yo lo cuidaría!" Protestaste.

Sí, claro… Recuérdame… ¿Cuántas veces se murió de hambre tu Tamagotchi?

Da lo mismo, todo lo anterior no es nada comparado con el test de "¿Qué tanto conoces a tu ser amado?".

Me hiciste responderlo. Saqué 3 de 20. Basta con decir eso.

Voy a arrastrar a ese maldito periodista a tribunales. Es que, ¿cómo voy a saber el nombre de tu primera mascota (y prometí no decir nada sobre tener cochinillas como mascota), o de qué color eran tus calcetines ayer?

Ahora me estás ignorando, enfurruñado. Generalmente no me quejaría de esto, porque al menos tendría paz y silencio, pero tenía ganas de tener sexo, muchas, y... me dijiste que no ibas a hacer nada hasta que me aprendiera los nombres de todos los hámsters que tuviste desde kínder hasta la secundaria.

Que se joda Adolescentes Kool.

.

.

.

.

Bueno… Sus consejos de cuidado capilar son interesantes (¿sabías que el limón puede evitar que el pelo rubio natural se oscurezca?) ¡Y esa receta de torta de mantequilla de maní de la página 105 se ve fantástica! Quizás la pruebe mañana.

.

.
.

¿Quién dice que leí la revista, ah? ¡Porque no lo hice! Solamente la estaba hojeando y… bueno… encontré esos… ¡Maldita sea!

¡Jódete!

¡Gracias por leer! :)

Anécdotas:Tuve muchos hámsters desde los 5 a los 26 años Y tuve cochinillas mascota cuando era más chica.Eran lindas, ¡hasta tuvieron bebés!Y todo iba bien… hasta que me fui de vacaciones por tres semanas.No las podía dejar solas en su terrario (tenía que humedecerlo todos los días), así que decidí devolverlas a mi jardín.Y como las quería reconocer al volver, las pinté con corrector.No les gustó mucho…QEPD.

Publicado el 15 de julio de 2011

¹Acá en Chile se usa mucho la palabra chúpalo para insultar a alguien, decidí usarla a pesar de que es muy local para que me calzara el juego de palabras. En inglés, Shuichi decía "You suck, Eiri!" ("Eres lo peor/lo chupas, Eiri") y Yuki respondía "But I never swallow" (Pero nunca trago), que literalmente no tiene sentido por el doble sentido de suck (ser lo peor/chupar), ¡espero que se haya entendido bien en castellano! (y, como nota aparte, creo que el "pero nunca trago" de Yuki es muy mentira, estoy segurísima de que sí lo hace).

Crónicas de Rei

Puse mi corazón en la traducción de este capítulo, investigué como nunca, me dediqué como nunca a corregir (cómo se me nota el tiempo libre), así que espero que les guste mucho. A mí me gustó mucho, así que lo estoy publicando un poquito antes de lo que toca.

Sobre el capítulo en sí, quiero decir una sola cosa: yo debería ser pareja de Shuichi, yo soy Acuario y lo amo (mentira, lo mataría a la tercera semana, te admiro, Yuki), de verdad es que no puedo creer que lo haya dejado sin sexo hasta que se aprendiera los nombres de los hámsters, confío en que Eiri lo va a lograr seducir antes de aprendérselos. Otra cosita, Yuki menciona un anillo en este capítulo (al lado de la réplica plástica del de Ryuichi), es el anillo del capítulo de post-navidad de este mismo fic, ¿lo recuerdan? Vayan a revisarlo, vale mucho la pena.

Espero que me dejen hartos reviews para que no me muera acá triste y desilusionada del mundo. Tengan piedad de esta pobre alma en desgracia.