Me revoilà! J'avoue être un peu surprise par le petit nombre de commentaires, vous m'avez habitué à mieux les gens! Mais je ne m'inquiète pas, je sais que vous êtes là derrière vos écran à nous lire impatiemment^^ Merci à vous ;)
Et bonne lecture de ce nouveau chapitre!

Traducteur: Yukiwaserah

Chapitre 3

Le lapin, ayant été soumis et manipulé intimement par Sasuke, s'était pris d'affection pour lui. Il trottinait allégrement et le réveilla de son profond sommeil.

Sasuke grimaça lorsqu'il sentit quelque chose chatouillant son visage. Il bougea faiblement sa tête sur le côté et passa vaguement la main sur son oreille.

Il s'éveilla complètement en sentant de petites pattes fraîches et douces, trottinant sur son visage, sur sa poitrine, vers sa ceinture. Il se redressa d'un seul coup, Sharingan activés.

- Relax. Je crois qu'il s'est inquiété pour toi.

Il était douloureux de simplement tourner la tête, mais Sasuke réussit à le faire sans savoir comment, sans vertige.

Naruto était debout dans un rayon de soleil matinal, la tête penchée en quête des sons de la forêt. En regardant de plus près, Sasuke vit que ce n'était pas la lumière du soleil autour de Naruto, ou du moins pas seulement celle-ci. La lumière venait de Naruto lui-même.

-Tu as été inconscient pendant deux jours. J'ai essayé de te nourrir, dit Naruto sans se retourner. Tu avais un peu d'eau dans la gorge.

Sasuke ne fit aucun commentaire sur le fait que Naruto l'ait touché il aurait été faible -même pour lui- tout bien considéré. Il s'installa pour regarder autour, bien que le léger mouvement de ses globes oculaires lui fasse ravaler un cri. Ils étaient dans un endroit différent.

- Nous avons bougé.

- J'étais obligé. Le Genjutsu avait disparu et je n'avais plus de forces sur le moment. Impossible d'accéder à mon chakra. J'ai dû te traîner un moment, pour me ressourcer. Mais mon chakra est de retour pour une durée de six bonnes heures maintenant. Jusqu'à présent, Madara est avec Kabuto et ses zombies en arrière. Il n'y a pas encore eu de confrontations.

Il regarda Sasuke du coin de l'oeil.

- Nous sommes loin d'eux, mais Kabuto est un problème. Il doit être éliminé. Je ne veux pas avoir à me battre contre Ero-Senin ou ma mère ou quelque chose comme ça.

Sasuke ne savait pas si Naruto lui demandait s'il était en état pour le faire, ou s'il lui disait qu'il devrait partir pour le faire lui-même. Il ne voulait pas admettre à quel point il avait du mal à répondre à la première, donc-

- Là, couche-toi.

Naruto était à ses côtés, le faisant doucement redescendre vers le sol.

-Je ne sais pas ce que tu as fait quand tu m'as sauvé, mais tu ne sembles pas aussi mauvais que je le pensais.

- Tu n'es pas à cent pour cent toi-même, remarqua Sasuke.

Naruto se déplaça rapidement, mordant sa lèvre quand il se mit à genoux, comme si l'action avait été un effort.

- Quand nous serons à la fois en lieu sûr et capables de récupérer, tu pourras me dire ce qu'il s'est passé. Pour l'instant, laisse-moi de prendre soin de toi.

Cela exaspéra Sasuke de le lui permettre, mais il n'avait pas vraiment le choix. Il avait utilisé son Mangekyô sharingan éternel trop tôt après la chirurgie, et le prix était élevé. Le fait de transporter Naruto et de rester en tête de course, au lieu de se reposer n'avait fait qu'empirer la situation.

Il détestait être vu dans une position aussi vulnérable, surtout par Naruto. Heureusement, il ne s'acharna pas sur lui. Cela l'aida. Ils ignorèrent tous deux combien il était étrange pour eux de fuir des ennemis, d'être dépendants l'un de l'autre et pour ça, Sasuke en était secrètement reconnaissant. Il ne doutait pas que la conversation allait venir, celle qu'il redoutait, mais il espérait que d'ici là, il irait mieux et pourrait laisser tomber Naruto. En attendant, ce fut pourtant avec soulagement qu'il ferma les yeux et se laissa aller entre les mains finalement capables de son ancien coéquipier.

Il avait fait sa part pour le sauver. En ce qui le concernait, rien n'avait changé entre eux. Cette situation était une aberration provisoire, rien de plus.

-oOo-

Naruto regardait les muscles tendus du visage de Sasuke se détendre dans son sommeil. Que Sasuke soit même prêt à abandonner le contrôle de la situation en disait long. Il fronça les sourcils, se demandant s'il devait tenter de trouver un medic-nin. Sasuke ne disposait pas de moyens pour guérir lui-même comme Naruto le faisait avec Kyuubi. Le temps jouerait contre Sasuke plus tôt que pour lui. Il se mordit la lèvre, débattant avec lui-même.

Non. Trop risqué. Ils seraient obligés de se débrouiller par eux-mêmes, du moins jusqu'à ce qu'il soit en mesure de faire face à Madara. Laissant le lapin et un clone garder Sasuke, Naruto partit à la recherche de nourriture.

Madara garda les yeux fixés sur Zetsu, de façon prolongée et flagrante, il voulait entendre la réponse qu'il attendait de l'homme.

- Eh bien? dit-il calmement quand les yeux jaunes s'ouvrirent. Quelles nouvelles?

Zetsu leva les doigts de la terre, et posa ses avant-bras sur ses genoux. Il considérait Madara de sa position accroupie.

- Les mêmes que précédemment, Boss. Nous ne pouvons pas, au-delà de quinze kilomètres, nous approcher de Naruto sans nous faire détecter.

Les lèvres de Madara s'amincirent de colère contenue. Approcher Naruto maintenant n'était pas envisageable. Le garçon était en possession de Sasuke, l'objet même de sa propre obsession. Toute tentative de prendre Sasuke l'aurait sans doute engagé dans un combat dont il ne voulait même pas penser au résultat. Aucune hésitation de sa part ne devrait être perçue s'il espérait se sauver les apparences. Non, la force brute et écrasante de Naruto était hors de propos. Le garçon devrait être plus malin.

Pourtant, toute approche serait détectée, déguisée ou non.

- Sasuke doit être tué au moment où il sera extrait, murmura-t-il à ses compagnons. A ce moment précis, sans poser de questions, est-ce clair?

Les autres hochèrent la tête sans dire un mot.

L'odeur de viande cuite réveilla Sasuke. Naruto venait de glisser l'un des paons dodus qu'il avait chassé sur la broche de fortune qu'il avait utilisé pour la cuisson. Il en posa un sur une grande feuille qu'il avait arraché à cet effet et s'approcha de Sasuke pour le lui donner. Il s'assit alors avec son propre oiseau grillé et se mit à manger.

Les sons de la forêt étaient absents pour le moment. Le soleil était encore haut, bien que sa descente fût notable dans l'après-midi. Naruto garda juste assez de chakra de Kyuubi en lui pour être conscient de leur environnement sur plusieurs kilomètres, mais autrement conserva sa force. Son corps aspirait la nourriture. Il mangeait avec appétit, suçant les os de son propre paon. Sasuke mangea la moitié de son oiseau, vit les yeux avides de Naruto sur le reste, et le poussa vers lui. Naruto n'eut pas besoin d'une seconde invitation.

En le regardant manger, Sasuke admit que comme il était le plus apte à les protéger maintenant, il était logique pour Naruto de reconstituer sa force aussi rapidement que possible. Secrètement, cependant, il n'avait pas peur d'être encore capturé. Il en était inconsciemment venu à la même conclusion que Madara : Naruto combattrait et donnerait sa vie pour le garder auprès de lui. Ce fait permit à Sasuke de baisser un peu sa garde. Cela, et le fait que la nourriture l'aidait à se sentir mieux l'amena à envisager de dire merci. Il ne le fit pas. Il trouva sa gourde pleine d'eau de source fraîche à la hanche et bu à la place.

Tandis qu'il buvait, il prit note de la nouvelle carrure de Naruto. La lueur de son chakra était plus sensible à la lumière de l'après-midi. Le nouveau sceau n'était pas familier, mais la simple pression de ce chakra ... Sasuke sentit sa peau frissonner d'une manière qu'il n'aima pas; Naruto avait grandi. Plissant les yeux, il se força à s'installer dans une position assise.

- Hé. Idiot.

Naruto se stoppa, un pilon dans sa bouche, levant les yeux.

- Mmf?

- S'enfuir avec ce genre de chakra c'est comme avoir une pancarte au-dessus de nos têtes et leur dire où nous sommes. Pourquoi crois-tu que je n'utilisais pas mon chakra en voyageant avec toi?

Naruto finit d'arracher un morceau de viande avec ses dents et mâcha. Il tourna paresseusement le pilon entre ses doigts, à la recherche de morceaux supplémentaires de viande, avant de répondre.

- Sans le mode chakra, je ne peux pas connaître leur localisation. Grâce à ça, ils savent que je peux les sentir partout où ils se trouvent. Oh… Disons à 10-15 kilomètres de rayon de l'endroit où je suis assis. Ils ne peuvent pas nous toucher tant que je les vois. Peu importe s'ils masquent leur chakra, utilisent un henge, des clones, ou un jutsu de Zetsu, je sais que c'est eux. Je peux sentir leur intention. Donc, c'est soit ça, soit se faire prendre. Point.

Sasuke ferma la bouche, correctement éduqué. Pas même Karin n'avait été capable de le détecter aussi précisément.

-oOo-

Plus tard, il y eut une brève dispute.

-Je peux marcher, souffla Sasuke.

-Pas assez rapide. Laisse-moi te porter-

-Pour aller où? Sais-tu seulement où tu vas?

-Retourner chez la vieille, où d'autre?

Sasuke perdit l'équilibre en essayant de se retourner.

-Konoha?

Il chassa les mains stabilisatrices de Naruto, loin.

-Tu te fous de moi?

-En fait, le camp de base est-

-J'en ai… rien… à foutre !

Sasuke tomba en avant. Naruto le rattrapa.

-Doucement. Juste-

-Dégage, bordel.

Sasuke le poussa faiblement de son chemin.

-Je n'irais nulle part près de Konoha ou de Tsunade, où qu'ils soient. Honnêtement, je ne pense pas que tu puisses te racheter en me sauvant et me transportant loin d'eux alors que je suis sans défenses.

Naruto essaya d'être raisonnable.

-Ce n'est pas ce que je fais du tout, mais où veux-tu que nous allions ? Nous appartenons à Konoha. Nous pouvons être tous les deux en sécurité là-bas, au lieu de juste s'enfuir loin de Madara.

-Non.

Sasuke se détourna. Il utilisa une main pour protéger ses yeux, et sauta d'arbre en arbre, se frayant un chemin plein ouest.

Naruto se hâta de rattraper son retard.

-Très bien. Où allais-tu quand j'étais inconscient? Où vas-tu en ce moment?

Sasuke se concentra à mettre un pied devant l'autre. Son mal de tête revenait de plus belle, et il sentit soudain sa nourriture remonter. Il s'arrêta en posant sa main contre un arbre. Il entendit Naruto s'arrêter à côté de lui et il garda les yeux fermés. Il commença un lent compte à rebours de cinq. Quand il atteignit 2 ...

-Sasuke?

-Ça te tuerait de me laisser cinq minutes, juste cinq minutes, sans entendre ta putain de voix ? Ça te tuerait?!

Sasuke respirait fort à la suite de cette explosion, et sa tête lui faisait atrocement mal, mais ça valait le coup de voir le regard blessé sur le visage de Naruto.

- Enfonce bien ça dans ton crâne épais, crétin. Nous ne sommes pas en mission amicale ensemble. Je ne suis pas intéressé par tes idées pathétiques sur notre partenariat ou quoi que ce soit d'autre du bordel qui se passe dans ta tête, et pas besoin d'utiliser mon état comme excuse pour me forcer à retourner à Konoha. Compris?

- Compris.

- Très bien.

- Pourquoi tu m'as sauvé, alors?

Sasuke tomba à moitié, à demi stupéfait, marchant de nouveau.

-Va te faire foutre

- Tu comptes partir? Madara te trouvera. Tu le sais, non? Je ne peux pas m'imaginer à quel point il doit être heureux, vu la façon dont tu l'as évincé. Merci pour ça, soit dit en passant.

- Je le préfèrerais lui plutôt que ton cul en ce moment.

Sasuke serra les dents pour garder l'eau et la viande qui venaient de son estomac. Il déglutit. Naruto ne faisait aucun bruit pendant qu'il le suivait de près, derrière lui, un fait dont Sasuke était conscient. Il faisait lui-même beaucoup de bruit, trébuchant à travers les broussailles. Il s'arrêta pour se reposer à nouveau et dû raidir ses genoux afin de rester debout. Inacceptable, la manière dont le vent avait tourné. Lui impuissant, et Naruto le protégeant. Une situation qui pourrait nourrir l'obsession de l'idiot qui voulait le sauver lui, sans doute. Putain.

Naruto pouvait voir à quel point la douleur rongeait Sasuke. Son visage était si pâle et la peau autour des yeux si sombre et gonflée, qu'il avait l'air proche de la mort. Le cœur de Naruto fit un bond, il savait combien il était difficile de demander à son ennemi de l'aide. Et Sasuke ne serait même pas dans cet état s'il n'avait pas sauvé Naruto. Tolérer un tel tempérament était un petit prix à payer pour avoir cette chance de le convaincre. Il ne voulait pas le quitter. Naruto attendit cinq petites minutes cette fois avant de demander doucement:

-Tu veux que je te porte?

Sasuke ne répondit pas. Il regarda soigneusement dix pieds à gauche de Naruto, tout en laissant l'arbre le soutenir.

Naruto fit un pas vers lui. Les yeux noirs n'avaient pas bougé de cet endroit sur la gauche. Un autre pas. Encore un autre. Il posa sa main sur l'épaule tremblante de Sasuke. Légèrement, en cas de refus violent. Rien. Pas même un coup d'œil. Une résistance légère, et Sasuke se laissa tirer. Naruto se tourna sans un mot, prenant le silence comme une permission tacite, et s'accroupit. Il aida Sasuke à grimper sur son dos, accrochant solidement ses bras sous les genoux de Sasuke, et attendit que les bras forts de Sasuke, maintenant faibles, s'accrochent autour de son cou.

Il réussit à maintenir un rythme soutenu à travers les arbres pour le reste de la journée. À l'ouest, avec Sasuke, et vers l'inconnu.

A suivre...

Encore merci à Yukiwaserah et aux bêtas pour ce chapitre!
Allez, lâchez-vous ;)