Voilà voilà, j'arrive! Pas de blabla ce soir, juste un gros Merci pour vos commentaires ;)
En avant la musique!

Traducteur: Ishtar Nana

Chapitre 5

Le corps de Kabuto était à peine reconnaissable. Des mouches y étaient déjà regroupées en masse, formant une seconde peau. Sasuke et Naruto se tenaient debout le regardant d'en haut, tandis qu'un clone se tenait derrière eux.

- Qu'est-ce que tu lui as fait ? demanda Sasuke.

- Choudama Rasen Tarengan.

- Et qu'est-ce que c'est ?

Naruto expliqua le mouvement.

- Kabuto était un connard en qui on ne pouvait pas avoir confiance. C'est peut-être exagéré, mais mieux vaut être en sécurité qu'avoir pitié.

Il déposa le corps de Zetsu à côté de celui de Kabuto, et son clone fit de même avec son fardeau. Il mordit son pouce, et exécuta les signes incantatoires pour une invocation.

- Kuchiose no Jutsu!

Sasuke jeta un coup d'œil inexpressif à l'énorme crapaud, puis regarda l'endroit où Naruto se trouvait avec deux rouleaux à dessin vierges et un matériel d'écriture qu'il avait également invoqué, probablement grâce à un autre rouleau. Bien qu'il essaya, il ne réussit pas à croire que Kabuto ait été neutralisé aussi facilement.

- Il ne s'est pas battu ?

Naruto secoua la tête.

- Eh bien, non, pas vraiment. D'un côté, comme j'avais cent clones tenant tous un Cho Oodama Rasengan, je suppose que c'est compréhensible. Il m'a dit que le tuer n'annulera pas toutes ses techniques, que seul lui le pouvait. Il a dit qu'il le ferait si je le libérais. Je l'ai laissé croire que je le laisserai partir. J'ai pris soin de lui dire de le faire pour toutes ses résurrections, et pas uniquement ces trois-là.

Naruto s'agita avec les rouleaux et l'encre.

- Et puis ? Sasuke était pendu à ses lèvres contre sa volonté.

- Il a annulé ses techniques, et je l'ai frappé vite et fort.

Sasuke le fixait, les yeux vides, essayant de se l'imaginer. Il baissa la tête pour regarder Kabuto. La seule chose vraiment reconnaissable était ses cheveux.

- Tu es sûr que c'était lui ? Et non pas un substitut comme un de ces gars ?

Il pointa du pouce les corps qui avaient été sacrifiés pour ressusciter Nagato, Deidara et Kakuzu. Ils avaient changé aussitôt que l'un des clones de Naruto les avait récupérés.

- Je suis sûr.

Naruto s'assit en tailleur.

- Yosh, murmura-t-il à Sasuke tandis qu'il plongea son pinceau dans l'encre. Il commença à écrire.

Le sujet de la mort incroyable de Kabuto ne semblait pas l'intéresser.

- Ce dont j'ai besoin venant de toi c'est d'un sceau. Un qui va mettre ces types dans le rouleau qui est là - il pointa l'autre rouleau - pendant que j'écris cette lettre à mamie. 'Kay ?

Il n'eut pas de réponse, et plissa les yeux vers Sasuke à cause de la lumière du soleil.

- Quoi ?

Sasuke se força à se concentrer sur le présent. Il montra le rouleau prêt pour lui.

- Un sceau ? Tu veux dire pour le transport ?

- Ouais. Naruto se pencha à nouveau sur sa lettre.

Suivant ce que Naruto lui avait expliqué des mouvements utilisés pour tuer Kabuto, et regardant le corps sans vie de Zetsu, Sasuke hésita.

- Pourquoi tu ne le fais pas toi-même ? Ça devrait être facile avec ton niveau.

Naruto s'arrêta au milieu d'une phrase, l'encre gouttant sur le rouleau. Il leva doucement la tête. Sasuke vit que les yeux bleus étaient grands ouverts, le fixant.

- Je le crois pas, murmura Naruto avec admiration. Est-ce un compliment ? Venant de toi ? Sa bouche était béante

- Salaud.

Sasuke attrapa le rouleau et s'assit en face de Naruto. Il le contempla, passant mentalement toute les méthodes de scellement. Naruto arrêta ses taquineries et sourit :

- En fait, le fait que ce soit toi qui fasses le sceau c'est comme laisser ta signature avec ton chakra, preuve que ce que je dis à mamie dans ma lettre est vrai.

Sasuke ouvra le rouleau et leva les yeux.

- J'espère que tu ne lui dis pas où me trouver.

- Nope. Je lui fais juste savoir que je suis vivant, et que ces corps sont un cadeau pour elle, pour lesquels elle me doit des ramens gratuits jusqu'à la fin de mes jours. Oh, et que Madara est toujours en liberté, et que je ne rentre pas tant que tu ne viens pas avec moi. Je la connais. Elle sera contente. Elle approuvera que te coller est la bonne méthode. D'un côté oncle Bee est là pour se battre pour elle à ma place pendant que je-

- Killerbee est mort, dit Sasuke d'un air absent.

Il loucha sur le rouleau vierge face à lui tandis qu'il élaborait une méthode pour le sceau. Il plaça ses mains en préparation pour le premier signe incantatoire.

- Ouais, et…attends. Quoi ? Naruto pencha sa tête d'un air interrogateur. Qu'est-ce que tu viens de dire ?

- Que Killerbee est mort ? A quel niveau de sécurité veux-tu ce rouleau soit scellé ? Niveau Jounin ou plus fort ?

Naruto fixa Sasuke. Son pinceau suspendu au-dessus du rouleau, faisant à nouveau goutter l'encre. Il semblait ne pas comprendre la déclaration de Sasuke.

- Bee va bien…

- Non, il est mort. Nous l'avons scellé avant de commencer à te sceller toi. Sasuke leva les yeux du rouleau. Ça a pris trois jours. Tu étais mort tout ce temps. Nagato devait prendre ton âme tant que tu étais invalide, ou tu te serais enfui avant qu'il n'ait pu extraire le Kyuubi. Il l'a restauré pour le processus d'extraction, mais tu as commencé à résister…

Naruto sentit une déplaisante montée de vertiges. Ce que Sasuke disait était complètement incroyable, mais Sasuke était beaucoup trop coincé pour blaguer. Ce qui sortait de sa bouche était donc la vérité. Qu'importe que ce qu'il avait dit semble avoir disparu depuis l'autre jour, Naruto pouvait entendre ces mots hauts et forts. Il avait été mort. Pendant plusieurs jours apparemment. Naruto se remémora combien son corps avait résisté à chaque mouvement, à la douleur qu'il avait ressenti. Ils n'auraient pas commencé à le sceller à moins que le Hachibi ait déjà été scellé…

Oncle Bee. L'un des meilleurs profs qu'il n'avait jamais eu, et maintenant également mort. Juste comme sa maman et son papa. Juste comme Ero-sennin. Juste comme tous ceux qui avaient été un mentor pour lui. Il n'y avait plus que Kakashi-sensei et Iruka-sensei maintenant, et la guerre n'était même pas encore finie. Sans mentionner le fait qu'ils n'étaient pas sûrs d'y survivre.

Naruto retourna à son rouleau, plongea son pinceau dans l'encre fraiche, et reprit sa tâche d'écriture.

Sasuke fronça les sourcils. Il s'était attendu à une sorte d'explosion ; il n'avait pas perdu le terme « d'oncle ». Mais Naruto continua d'écrire, faisant une pause assez souvent pour examiner une phrase. Etudiant son expression, Sasuke sentit un étrange tiraillement ; Naruto avait les larmes aux yeux mais ne les laissa pas couler.

Un certain temps passa sans qu'aucun d'eux ne parle. Le crapaud que Naruto avait invoqué s'assit comme s'il ne pouvait pas bouger, ne bougeant que lorsqu'il sortait sa langue pour attraper les mouches qui se posaient sur le corps de Kabuto. Sasuke laissa enfin son chakra diminuer et ouvrit les yeux.

- C'est fait.

Naruto roula le rouleau sec et le verrouilla avec un de ses sceaux.

- Scelle les corps, dit-il calmement.

Lorsque Sasuke eut fini, il prit les deux rouleaux et les donna au crapaud.

- Apporte-les à mamie. Personne d'autre. Assure-toi que ça soit elle qui les ouvre. Et dit lui de ne pas essayer de répondre. Je viendrai dès que je pourrai.

Le crapaud croassa une fois après avoir pris les rouleaux, puis partit.

Sasuke se leva.

- Je ne vois pas de raison pour qu'on-

Naruto lui fit face.

- Si tu comptes me faire un speech sur le pourquoi on devrait se séparer, gardes-le pour toi. Peu importe que tu viennes avec moi, ou que je vienne avec toi, mais on reste ensemble.

Sasuke prit le temps de chercher un argument qui pourrait influencer Naruto. La blessure sur le côté de son crâne, oubliée dans le feu du combat et le choc de la victoire, commença à redevenir lancinante.

- Je t'ai sauvé. Qu'est-ce que tu veux de plus ?

- Que tu reviennes à la maison.

- Cet endroit n'est pas ma maison. Pas après ce qu'ils ont fait à mon frère.

Naruto mit ses mains sur ses hanches.

- Est-ce que tu réalises que je peux te forcer à revenir avec moi ? Tous les Kage viendraient ici pour prêter leur force pour te garder prisonnier. Tu ne pourrais pas t'enfuir.

Sasuke mesura la distance entre eux.

- Est-ce que c'est le plan que tu envisages ?

Il ne pouvait arrêter de regarder le visage sérieux de Naruto. C'était si…différent du Naruto habituel. Et maintenant qu'il savait combien la description du développement de Naruto était fidèle…

- Si ça l'était, dit Naruto, tu serais là-bas et non ici.

- Je ne viens pas avec toi, dit Sasuke avec précaution. Où est-ce que ça nous mène ?

- Qu'est-ce que tu veux ? contra Naruto. Tuer les habitants de Konoha ? Me tuer ? Qu'est-ce qui t'empêche de revenir ?

Sasuke souhaitait pouvoir répondre. Il s'était fait transplanter les yeux d'Itachi dans le seul but de tuer Naruto et le reste des anciens. Les anciens étaient toujours des morts en sursis, mais Naruto…

- Nous sommes quittes maintenant. Je t'ai sauvé, tu m'as sauvé, alors laisse-moi-

Naruto haussa un sourcil, et Sasuke jura.

- J'ai besoin de faire ce que j'ai besoin de faire, rectifia Sasuke.

Mais c'était trop tard. Naruto savait que Sasuke était au courant pour leur différence de force. Il fit un pas vers Sasuke.

- Tu es le crétin le plus stupide que je n'ai jamais vu.

Les narines de Sasuke se dilatèrent, mais il ne répondit pas.

Naruto s'avança droit vers lui avec un regard de défit.

- Madara viendra pour te tuer maintenant. Je dois croire qu'il n'a pas pris part au combat contre toi quand tu m'as secouru, où il n'y aurait pas eu de secours. Tu veux savoir comment je le sais ? Parce qu'il n'y a pas participé. Pas vraiment. Alors le résultat d'un combat entre lui et toi est inconnu. Sauf que… je sais ce qui se passera. Tu perdras. Et tu es trop stupide et têtu pour réaliser ça. Tu as ton grand et éternel Mangekyo maintenant, alors tu te crois invincible. Et bah tu sais quoi. Il a la même chose. Alors ? Arrête d'agir comme si tu allais me tuer si je m'oppose à toi. Toi et moi savons tous les deux que ce bateau navigue. J'ai pensé que c'était de t'unir avec Madara, mais non. Plus j'y pense, plus je me rends compte que tu aurais pu le buter de plein de manières. C'était moi. Tu ne peux pas me voir mourir, et je vais compter là-dessus. Il y a du bon en toi, peu importe à quel point tu es diabolique à côté. Je ne vais pas te forcer à revenir, mais je ne vais pas non plus te quitter. Alors. Où ça nous mène, tu disais ? En arrière, retour où nous avons commencé, et apparemment, pour trouver le reste de ton équipe.

Sasuke regarda Naruto croiser les bras, défiant. Avec son Mangekyo éternel et le retour de sa force, il n'avait pas besoin d'une équipe, un fait qu'il avait découvert lors de sa dernière embrouille avec Madara. Il débattit de l'opportunité d'accompagner Naruto dans le but d'infiltrer le conseil de Konoha, et ainsi d'obtenir ce qu'il voulait. Probablement trop risqué. Il serait surveillé de très près, s'il n'était pas mis directement derrière les barreaux. Et avec tant de shinobis déjà mobilisés, il ne serait pas en mesure d'aller jusqu'aux anciens.

Donc s'il ne rejoignait pas son équipe, et s'il n'allait pas avec Naruto, il était bloqué. Il n'avait pas d'autres buts. Il fit demi-tour et commença à s'éloigner, comme s'il avait une destination en tête, bouillonnant de rage à la façon dont il était déjà pris au piège. Naruto arriva à sa hauteur.

-oOo-

- Tu devrais nettoyer cette plaie que tu as à la tête, dit Naruto après un moment.

- La plaie que tu m'as faite ? Toi et tes mouvements incontrôlables.

Il donna un coup de pied dans un caillou dans un mouvement d'humeur.

- Incontrôlable, hun ? Pourquoi n'as-tu pas évité ce petit coup tout seul, alors ? Naruto n'obtint pas de réponse. Ouais, c'est ce que je pensais.

Sasuke remarqua l'attitude renfrognée et l'attribua à ce que Naruto ressentait par rapport à la mort de Killerbee. Qu'importe, il accueillit cette anormale démonstration de rudesse comme une excuse pour évacuer ses propres sentiments. Il se retourna et frappa Naruto fort, l'envoyant voler de son mode chakra en un clin d'œil. Il dégaina son épée et suivit d'un bond pour atterrir entre les jambes écartées de Naruto.

- Peut-être que j'avais un plan, abruti. Y as-tu pensé avant de te lancer ?

- Non, dit honnêtement Naruto.

Puis il referma rapidement ses jambes, piégeant Sasuke tandis qu'il roula sur lui-même, étant sur le dos. Son kunai s'arrêta sur la gorge de Sasuke.

- Mais si tu en avais un, il était stupide. Tu étais presque foutu quand je suis arrivé… ce que j'ai délibérément retardé pour attirer Madara. Tu devais le savoir.

C'était la goutte d'eau. Soulever d'une main Zetsu et Kabuto, éloigner Madara, les rouleaux, la force, le chakra, et maintenant la merde qui s'était découvert un putain de cerveau, et qui en plus le retenait en otage ? Sasuke craqua.

Naruto était prêt pour une lutte enragée. Il bondit hors de la trajectoire, mais Sasuke était sur lui. Ils glissèrent dans la poussière, le poing de Sasuke enveloppé de chakra alors qu'il augmentait les coups sur le visage de Naruto. Naruto bloqua d'un bras, et attrapa Sasuke à la gorge, et le poussa sans ménagement. Sasuke fut projeté en arrière, rebondit sur un arbre, et se lança sur Naruto… qui remit en place son mode chakra. Sasuke s'écrasa quand même sur lui.

- Fils de pute !

- Je vais te tuer !

- Amène-toi, Batârd !

- Connard !

- Tu te crois meilleur que moi ?

- Je suis meilleur que toi.

- Peut-être que tu l'étais, mais je t'ai rattrapé maintenant, prétentieux, donc-

- Quoi ? Parce que tu as pris quelques gars qui étaient déjà morts ?

- Kabuto et Zetsu n'était pas mort, pour ton information, c'est moi qui ai dit à Kabuto de laisser tomber les zombies, attardé.

- C'est toi l'attardé, tu l'as toujours été, et maintenant tu crois que je vais décamper avec toi dans la forêt pour que tu puisses-

- Ne t'auto-congratule pas, d'accord ? Je préfèrerai aider mamie avec la guerre-

- ALORS VAS-Y ! hurla Sasuke hors de lui.

Ils s'étaient arrêtés de se battre un moment auparavant et ils appuyaient maintenant leur visage l'un contre l'autre.

- Vas-y bordel ! Personne ne te retient.

- Pas tant que tu ne viens pas-

- J'aimerais tant pouvoir te tuer, je le jure devant Dieu. Est-ce que tu vas fermer ta gueule sur Konoha et moi ? Ça n'arrivera pas.

- Tu me veux mort ? Je suis juste là. Tue-moi. Je ne vais même pas me défendre. Fait-le, si t'en as les couilles.

Naruto avait les bras grands ouverts, le regard sérieux.

Sasuke rétrécit la distance entre eux et empoigna le T-shirt de Naruto.

- Ne me tente pas.

- C'est mon but. Tu ne fais que râler sur ton souhait de me voir mort et tes menaces de morts, je pourrais te trainer chez mamie. Ne pousse pas ta chance.

- Comme si tu pouvais.

- Essaye toujours.

- Lâche-moi.

Ils étaient à présent nez contre nez. Les yeux de Sasuke lançaient des regards haineux à Naruto, tandis que les yeux bleus étaient obscurcis par des cils blonds. Naruto soutint le regard de Sasuke une minute, avant que Sasuke ne bouge le reste de son visage. Ses yeux atterrirent sur la bouche de Naruto une fraction de seconde avant qu'il ne le repousse violement et s'éloigne à grandes enjambées dans la forêt.

Naruto atterrit sur ses talons et dût balancer ses bras pour retrouver son équilibre. Il avait besoin d'un moment pour reprendre un rythme cardiaque normal. Pendant une seconde, il avait cru que Sasuke allait réellement le tuer. Tout du moins essayer. Il l'entendit s'écraser à travers les sous-bois, secoua la tête, et s'arrêta pour ramasser son kunai. Une minute plus tard il avançait vers Sasuke.

Il réussirait à le persuader même si c'était la dernière chose qu'il ferait. Franchement, pourquoi Sasuke continuait à le sauver ?

A suivre...

Encore merci à Ishtar Nana et aux bêtas pour ce chapitre!