Arrg je suis tellement désoléé... La fin de semaine à été dure et j'ai laissé ce chapitre, traduit par mes soins, de côté. Je n'ai pas oublié pour autant alors je me rattrape tout de suite. Pas de panique, vous aurez le chapitre suivant mercredi, comme d'habitude hein!
Merci pour vos commentaires et votre patience ;)
Bonne lecture!

Traducteur : Myuiko

Chapitre 6

Tsunade ferma les yeux et laissa le rouleau se refermer silencieusement. Le chagrin et le soulagement se mélangeaient dans sa poitrine, si bien que sa respiration fut tremblante et hâtive lorsqu'elle expira.

- Alors ?! le Raikage gronda. Ça vient de Naruto, n'est-ce pas ? S'il est en vie, alors mon frère l'est aussi ! Où sont-ils ? Où ?

Il avançait sur elle de façon menaçante.

Inoichi et Shikaku regardaient leur Kage avec inquiétude.

- Hokage-sama ?

Tsunade inspira profondément pour se stabiliser et jeta un coup d'œil au reste des visages inquiets. Ceux qui étaient venus avec le Raikage étaient particulièrement tendus.

- C'est bien ce que nous redoutions. Naruto et Bee ont été capturés par Madara.

Il y eut des halètements, grognements et froncements de sourcils dus à la confusion. Tsunade se dépêcha d'annoncer le reste. Elle rencontra le regard du Raikage et s'arma de courage.

- Bee… Je suis désolée, Raikage-sama, mais Killerbee a été tué et le Hachibi extrait. Apparemment, Naruto était pratiquement scellé lorsque Sasuke l'a sauvé…

Le Raikage était silencieux de façon inquiétante, mais les ninjas de Konoha s'exclamèrent tous bruyamment :

- Sasuke ? Comment ?

- Selon Naruto, Sasuke s'est opposé à Madara et les membres ressuscités de l'Akatsuki à lui tout seul et au grand risque de sa vie. Il a été capable de s'enfuir avec Naruto, mais il a été malade pendant un certain temps après. Il…

Tsunade ouvrit le rouleau brièvement pour le consulter.

- … a pris soin de Naruto jusqu'à ce qu'il aille assez bien pour les protéger. À cet instant, Naruto a établi un plan et a attiré l'Akatsuki dans un endroit dégagé, où il a pu les tuer tous sauf Madara. Il nous envoie les corps de Zetsu et Kabuto, ainsi que les sacrifices utilisés pour ressusciter Nagato, Deidara et Kakuzu.

Elle toucha le second rouleau qui se trouvait sur son bureau, le poussant légèrement vers Sakura.

Il y eut un moment de silence glacial alors que cette nouvelle était digérée. Sakura regarda le second rouleau sur le bureau de son mentor avec étonnement, puis le récupéra. Shizune se tenait à ses côtés et le regarda avec autant de stupeur.

- Sasuke, murmura-t-elle.

Le Raikage se tourna et s'en alla sans un mot.

Tsunade le regarda partir. Elle lui donnerait un peu de temps seul avant de l'approcher. Pour l'instant, elle se tourna vers le crapaud qui avait livré des rouleaux.

- Est-ce que Naruto allait bien lorsque tu l'as vu ?

- Oui, Hokage-sama.

Sa voix était étonnamment profonde.

- Où était-il ?

- Naruto ne veut pas être contacté.

Tsunade fit la grimace, exaspérée.

- Il m'en a en effet informé. Donne-moi au moins ses dernières coordonnées connues ?

En réponse, le crapaud disparu avec un pop bruyant et une explosion de fumée. Tsunade passa la langue sur ses dents. Puis elle regarda ses hommes.

- Au rapport.

Inoichi baissa la tête.

- La guerre est quasiment terminée. Ceux ressuscités se sont tous effondrés au même moment et les clones de Zetsu ont tous été neutralisés par notre camp. Il y a toujours des combats en cours, mais… Naruto l'a fait, Hokage-sama. Il a mit fin à la guerre.

Elle dû tourner la tête rapidement pour cacher ses larmes de fierté. Naruto n'avait pas mit fin à la guerre, pas à lui seul, mais il y avait certainement largement contribué. Elle leva la tête à nouveau et cligna fortement de ses yeux trop clairs.

- Alors nous allons lui donner le temps dont il a besoin. Peut-être peut-il accomplir deux miracles et sauver Sasuke également. Shizune, toi et Sakura, mettez vous au travail et analysez ces corps.

Elle se leva, une fois ses larmes essuyées sur l'ourlet de sa veste et fit le tour de son bureau.

- J'ai besoin de parler avec le Raikage.

Sasuke ne mit pas longtemps à se souvenir qu'il était blessé. Il n'avait pas vraiment oublié, mais en scellant les corps pour Naruto et leur dispute qui avait suivi le fait que ces vrilles avaient percé son flanc et que ce caméléon lui avait probablement fêlé quelques côtes avait semblé lui sortir de l'esprit. A présent, cependant, toutes les blessures et douleurs semblaient le rattraper en même temps. Sa sueur gouttait régulièrement sur le côté de son visage et son cou ainsi que son torse saignaient à plusieurs endroits. Dieu merci il s'était retenu d'utiliser quoi que ce soit de plus puissant que le sharingan. Il s'arrêta pour ouvrir son haut et inspecter les dommages.

Naruto siffla, grimaçant à la vue de certaines mauvaises blessures.

- Elles sont peut-être sérieuses. Tu veux que je…

- Ne me touche pas, répondit Sasuke sèchement.

Il referma son haut d'un mouvement brusque.

- … te trouve un médecin ?

Naruto suivit ses pas en colère à travers les arbres.

- Pourquoi je te toucherais ? Je ne suis pas guérisseur.

Sasuke pensa aux capacités guérisseuses du chakra de Naruto et pouffa. L'idiot ne connaissait même pas l'étendue de son pouvoir.

- Je suis sûr que je pourrais demander à Gamakichi de ramener Sakura ou quelque chose…

Sasuke se retourna vivement.

- Ok, je n'en ai rien à faire de ta mission auto-imposée de me ramener, ça s'arrête maintenant.

Il dégaina sa lame. Après s'être reconcentré pour dissiper son mal de tête, il laissa son Mangekyou se montrer à son tour.

- Soit tu rentres à Konoha et tu me laisses tranquille, soit je te tue ici et maintenant. Je le jure sur ma vie.

Naruto cligna des yeux. Puis son visage s'assombrit.

- On est à nouveau là-dessus ? Je pensais qu'on avait fait des progrès. On s'était pas mis d'accord sur le fait que je resterais avec toi jusqu'à ce que tu acceptes de rentrer ? Et que si tu voulais vraiment que je parte, tu aurais à me combattre ? Et que je gagnerais ? Puis tu serais de retour à Konoha où tu ne veux pas être ? Et donc…

- FERME ! LA ! hurla Sasuke violemment. Juste ferme-la ou, crois-moi, je te vais te tuer.

Il se tourna et commença à marcher à nouveau.

- Ne me parle pas. Du tout. Point.

- Ou tu me tueras ?

Naruto secoua la tête tristement et reprit sa marche. Marrant comme Sasuke ne menaçait pas de tuer les autres gens, il le faisait simplement. Mais quand ça le concernait lui, Sasuke menaçait mais ne passait jamais à l'action. Fixant le dos large de Sasuke, Naruto se demandait pourquoi. Après tout, Sasuke ne pouvait pas le supporter, pas vrai ?

Sasuke fut maussade le reste de la journée. Naruto n'essaya pas de lui parler, mais il le sentait d'après son expression et la façon dont il voyageait à plus de deux cent mètres devant lui. Si Naruto accélérait pour essayer de réduire l'écart, Sasuke accélérait aussi. Il voulait être seul et Naruto s'y pliait à contrecœur. Tant que Sasuke était à portée de vue, il ne pensait pas que grand-chose puisse mal se passer.

Ils voyagèrent pendant des jours, Sasuke traitant ses blessures la nuit. Ils marchaient la plupart du temps, renonçant aux arbres. Naruto suspectait Sasuke de ne pas vouloir se refaire prendre au dépourvu comme il l'avait été lorsque Madara avait attaqué pour la dernière fois. Il pensait honnêtement que ça n'arriverait pas tant que lui-même maintenait le mode chakra. Le silence l'énervait, mais il le préférait à l'attitude hostile de Sasuke. Il était toujours en train de s'habituer au miracle d'être même près de Sasuke, alors il se contentait de se taire. Pour l'instant.

-oOo-

En réalité, Sasuke se déplaçait lentement car il n'avait pas de destination. Sa colère s'était évanouie après le premier jour pour être remplacée par une indifférence stoïque. Naruto le rattrapa et il l'ignora. Montrer de la colère ou de la peur, ou même parler à cet abruti, c'était encourager les arguments de Naruto. Évidemment lui, Sasuke, était au dessus du fait de se disputer avec un imbécile…

Il modifia ses pensées. Naruto n'était pas un imbécile. Il pouvait s'avouer au moins ça. Ce…mec, Naruto, avait un cerveau qui fonctionnait. On pouvait le raisonner, conclut Sasuke. Il avait juste besoin de trouver les bons mots.

Il passa la journée à essayer de trouver un argument qui tiendrait Naruto loin de lui, seulement pour s'interroger sur ce qu'il voulait exactement maintenant. Ce n'était pas de tuer Naruto, déjà ça, il le savait. Et approcher les anciens serait impossible sans Madara. Il ne pouvait pas retourner auprès de Madara et espérer avoir la vie sauve, pas même s'il amenait Naruto avec lui et aidait à le sceller. Premièrement, deux personnes ne pouvaient pas sceller un Jinchuuriki. Deuxièmement, Madara le tuerait par principe, malgré le blond présenté sur un plateau. De ce fait, rejoindre Madara serait sans intérêt, même s'il pouvait maîtriser le blond.

Et n'oublions pas que comme Madara le voulait mort, Sasuke avait une cible dans le dos. Sûrement que le seul assez puissant pour tenir Madara éloigné était Naruto lui-même et voilà qu'il était en train de passer une grande partie de son temps à penser aux façons d'amener son ancien coéquipier à le laisser tranquille. Qui était l'imbécile à présent ? Ce genre de pensées ne manquait jamais de fendre son stoïcisme. C'était dans ces moments là qu'il regardait de côté et jetait un regard de pure révulsion à Naruto. Ce dernier prétendait interpréter ces regards comme des sourires auxquels il répondrait par un sourire ensoleillé, ou alors il regardait Sasuke de façon indifférente. En ce qui le concernait, il ne montrait pas de colère.

Alors que les jours passaient, cependant, même son dégoût diminuait. Il n'était pas complètement parti, simplement inutile à entretenir et à montrer lorsqu'il ne recevait pas de réponse venteuse. Finalement, Naruto recommença bien à parler. Calmement, comme à lui-même. Il parlait de Konoha, des gens qu'ils avaient connus, ou des choses qu'il avait fait. Sasuke fixait son regard devant lui, sans commenter ni regarder Naruto, mais il entendait. Pas que ça lui importait pour le moins du monde, mais il entendait tout.

Naruto arriva au sujet de Pain et de l'invasion de Konoha.

- Tout le village s'est soulevé et lui a résisté. Ils ont refusé de m'abandonner, même si… même s'ils étaient en train de mourir. Quand je suis arrivé là bas… ben, il était trop tard pour sauver le village. Je ne savais même pas que c'était le village jusqu'à ce que quelqu'un me le dise.

Il leva le regard et trouva Sasuke, le regard fixé au loin, comme d'habitude. Il continua.

Sasuke fit en fait, particulièrement attention à comment Naruto élimina les corps de Pain. Il lui vint quelques questions qu'il aurait aimé poser, des théories sur le mode Sage qui ne l'aurait pas dérangé de formuler, mais il ne dit rien. Il pensait en réalité, à des applications de Senjutsu lorsque quelque chose que Naruto dit le fit enfin regarder vers lui. Naruto avait la tête baissée, divaguant de façon absente.

- Quoi ?

Naruto leva le regard rapidement, surpris par la réponse après tant de jours de silence. Sasuke paraissait indifférent comme d'habitude.

- Hein ?

- Hinata a fait quoi ?

- Oh. Elle s'est occupée de Pain quand j'étais immobilisé. Tu te souviens de Hinata ?

- Je me souviens d'une créature timide qui ne méritait pas l'appellation ninja. Elle te suivait tout le temps partout.

- Ah bon ?

Naruto se gratta la tête.

- Elle s'est donc opposée à Pain ? Pour toi ?

- Ouais.

Ce fut tout ce que Naruto dit.

Sasuke attendit, marchant et regardant à nouveau devant lui, mais Naruto ne dit plus rien d'autre. Jetant un coup d'œil dans sa direction, il vit une expression pensive sur le visage de Naruto, habituellement si ouvert. C'était comme si Naruto continuait le reste de l'histoire dans sa tête. Sasuke attendit presque vingt minutes avant de décider qu'il devait simplement savoir.

- Qu'est-il arrivé ensuite ?

Il y avait un ruisseau au loin, slalomant entre les bois. Naruto attendit qu'ils l'atteignent et s'assit avant de continuer.

- Hinata a grandi depuis la dernière fois que tu l'as vu. Elle a des mouvements qui déchirent sérieusement, mais elle aurait dû savoir que Pain était un niveau au dessus. Mais elle… Elle lui a tenu tête. Je suppose qu'elle avait l'impression que personne ne m'aidait, même si j'avais justement demandé à tout le monde de rester en arrière. Elle a dit qu'elle n'avait pas peur de mourir en se battant pour moi parce qu'elle… parce qu'elle m'aimait.

Sasuke le regarda brusquement, le regard dur et fixe.

- Elle s'est bien battue. Vraiment bien. Vu ce qu'elle a mit dans le combat, je ne peux pas vraiment dire que beaucoup de gens aurait résisté à ça, mais c'était Pain. Il l'a abattue comme si elle n'était rien.

Le visage de Naruto se tordit et Sasuke vit des larmes faire leur chemin au-delà de ses barrières de contrôle. Elles tombèrent sur ses mains, que Naruto avait posées sur ses genoux relevés.

- J'ai cru qu'il l'avait tué. Et j'ai juste perdu la tête, dit Naruto désespérément.

Il fixait une pierre dans l'eau à présent, sans prendre la peine de cacher ou de sécher ses larmes.

- Je veux dire, je venais de découvrir que Kakashi-sensei était mort et tant d'autres gens aussi, juste à cause de moi, parce que Pain me voulait moi, et elle va mettre sa vie en jeu directement, en faisant face à Pain et elle se fait éliminer. Parce qu'elle était amoureuse de moi. Ma faute. Je ne me souviens même pas de ce qui s'est passé après ça. Je me souviens juste avoir pensé que j'allais me faire ce connard.

Sasuke pensa que peut-être c'était le point dans la narration de Zetsu où Pain avait été forcé d'utiliser Chibaku Tensei. Zetsu n'avait rien dit de la déclaration de Hinata ou de son combat avec Pain. C'était une information intéressante à avoir. Particulièrement parce que c'était ça qui avait déclenché la transformation de Naruto. Ce que Sasuke ne savait pas était si la défaite de Hinata avait produit la transformation parce que Naruto était rongé par la culpabilité de voir d'autres gens mourir pour lui, ou à cause de la déclaration. Est-ce que Naruto aimait Hinata ? Était-ce ce qui avait provoqué la…

- J'ai vu mon père.

Sasuke fronça les sourcils alors que ses pensées furent complètement perturbées.

- Tu as vu qui ?

- Mon père.

Naruto frotta les paumes de ses mains sur son visage, laissant des trace de saleté noires.

- Pendant que j'étais en train de perdre la tête. Il avait scellé une partie de son chakra en moi avant de mourir. Il m'est venu en esprit et m'a aidé parce que le sceau était sur le point de se défaire complètement. Il m'a empêché de libérer Kyuubi jusqu'au bout.

L'esprit de Sasuke allait à toute allure avec une centaine de questions soudaines, mais tout ce qu'il pensa à dire fut :

- Qui était-ce ?

Et là Naruto fit un large sourire plein de fierté.

- Minato Namikaze, le Quatrième Hokage. Tu y crois toi ? Moi. Le fils d'un Hokage.

Sasuke répondit à son sourire avec émerveillement ainsi qu'une forme élémentaire et viscérale de joie quant au fait que Naruto rencontre enfin un de ses parents. Il sourit en apprenant que Naruto avait eu un parent tel que le Quatrième. À ce moment-là, la seule chose qui lui passa par la tête fut une pensée brillante, une espèce de bonne volonté : Tu mérites de rencontrer tes parents plus que je ne mérite la vengeance. Je suis heureux pour toi, Naruto. Tu as attendu ça toute ta vie.

Naruto vit le sourire, en compris la pensée muette et lui sourit à son tour avec gratitude pour le remercier. C'était un instant pour eux, tout petit, de compréhension mutuelle sans amertume ou envie. En cet instant précis, Naruto atteignit Sasuke, le vrai Sasuke, sous l'homme qu'il devenait.

Mais alors le caractère de Sasuke afflua par-dessus tout ça et il pensa que le sentiment, le moment était passé. Son visage se renferma dans ses traits habituels d'ennui et d'indifférence et le sourire de Naruto diminua jusqu'à disparaître. Il détourna le regard avec un soupir de regret.

Sasuke ne demanda pas le reste de l'histoire mais Naruto le raconta quand même.

- Et ensuite, quand nous sommes arrivés au village, il y a eut une énorme acclamation. Pendant une seconde, j'ai cru que Konoha était encore attaquée, mais l'acclamation était pour moi.

Il rougit et pencha la tête.

- Ils m'appelaient leur héros et tout. Et Sakura m'a embrassé.

Les yeux de Sasuke sortirent de leur orbitent cette fois. Naruto regardait ses mains, toujours rougissant, et Sasuke lâcha :

- Alors vous êtes ensembles maintenant ?

Il le dit rapidement et faiblement.

- Et Hinata était d'accord, ou...

- Sakura et moi, on est juste amis, comme on l'a toujours été, dit Naruto, un peu surpris.

Il remarqua la façon dont Sasuke sembla relâcher sa posture raide d'alerte.

- Bien qu'elle ait dit après qu'elle en avait fini de courir après un tocard comme toi, et qu'elle me voulait moi maintenant. Elle a dit qu'elle m'aimait bien.

Sasuke avait le regard fixe. Exprimer son mélange de trahison, jalousie et outrage était au-delà de ses capacités à ce moment là, et c'était probablement une bonne chose. Quelque chose que son propre père lui avait un jour dit, était que si l'on ne pouvait pas s'expliquer son raisonnement, il était sans espoir d'essayer de l'expliquer à quelqu'un d'autre. Il se contenta alors de fixer le ruisseau, les poings serrés autour du bout de sa ceinture. Il se sentait complètement sauvage, animé par la rage et le besoin de violence.

Naruto étudia le visage rouge de Sasuke, les narines dilatées, les lèvres pincées fermement. Il tenta une espèce d'excuse.

- Je lui ai dit non, dit-il avec hésitation.

Il n'était pas vraiment sûr de ce qui avait agacé Sasuke.

- Que je n'aimais pas les menteurs et je pouvais voir qu'elle mentait. À moi. À elle-même. Ses sentiments pour toi sont forts, de vrais sentiments et ils ne s'en iront pas de sitôt. Je le sais. Alors si tu… tu sais, si toi tu as des sentiments pour elle…

Sasuke ne savait pas ce qu'il ressentait. D'un côté, Sakura qui désirait Naruto plutôt que lui, soulignait comme rien d'autre, combien Naruto avait fait du chemin. Même Sakura, qui l'avait rabaissé des pires façons, avait décidé qu'elle le voulait. Sasuke était à présent un « tocard » à ses yeux et il n'avait jamais pensé qu'un tel jour viendrait. Lui. Un tocard pour Sakura. Sakura embrassant Naruto, le désirant… Non seulement il se sentait trahi, mais aussi choqué. Fondamentalement choqué. Profondément même. Que Naruto puisse atteindre un tel degré de style. Plus que tout, à quel point lui même était tombé bien bas. Pas étonnant que Naruto semblait le surpasser à présent. Lui, Sasuke, était tombé si bas que même sa plus fervente supportrice le larguait. Et si Sakura l'avait laissé tomber, Kakashi aussi probablement. Et peu importaient les choses qui le concernaient et auxquelles il ne pouvait pas faire face maintenant, le souvenir de l'équipe 7 avait toujours eu une place spéciale dans ses pensées. Dans son cœur. Elle avait été sa famille lorsqu'il n'avait personne d'autre. Ils étaient ceux qui le poursuivaient toujours, qui l'attendaient toujours et qui étaient toujours prêt à l'accepter à nouveau parmi eux s'il décidait de revenir. Naruto était juste le plus bruyant et le plus têtu de l'équipe, mais Sasuke avait été conscient qu'ils souhaitaient tous son retour. Conscient et… reconnaissant. Il avait senti, inconsciemment en tout cas, qu'aussi sombre ou mauvais qu'il devenait, qu'aussi longtemps que son équipe l'attendait, il serait capable de quitter le chemin qu'il avait choisit. Être abandonné c'était ne pas avoir l'espoir de sauver sa vie. Son filet de protection n'était plus. Il n'y avait plus rien pour le sauver de lui-même à présent, à part… lui-même. Il avait, sans le savoir, compté sur le fait de toujours avoir un endroit ou revenir lorsque tout serait terminé, même s'il jurait à qui voulait l'entendre qu'il ne reviendrait pas.

Mais Sakura avait fait une croix sur lui, pensait à lui avec mépris. Malgré ce que Naruto croyait savoir de ses véritables sentiments, Sasuke ne pouvait se débarrasser des mots qu'elle avait prononcé. Et d'avoir embrassé Naruto… Sasuke pouvait tout à fait imaginer cette scène. Naruto apprécierait, la prendrait dans ses bras, répondrait au baiser. L'estomac de Sasuke bouillait d'acide à cette image. Et ce n'était pas tout ! Naruto avait Hinata maintenant aussi. Elle était en vie, c'est vrai, mais il connaissait Naruto. Ce genre de loyauté et de dévotion lui collerait à la peau jusqu'à la fin de ses jours, et quoi qu'il arrive, Naruto resterait avec elle à son tour.

Sasuke se sentit mal. De peine. De jalousie. D'un soudain désespoir et de dégout de lui-même, mais surtout de Naruto. Le garçon qui n'avait rien, et qui pourtant semblait tout avoir, tout ce que Sasuke avait toujours désiré. Le pouvoir. La sécurité. Une place dans le monde. Avec incrédulité, Sasuke sentit ses yeux le piquer et détourna la tête aussi nonchalamment que possible. Il ferait bientôt sombre, remarqua-t-il avec plaisir.

-oOo-

Naruto était nerveux. Il aurait aimé savoir à quoi Sasuke pensait. Il avait été si agréable de parler et de partager ses pensées avec lui. Il avait l'impression d'avoir tant de choses à dire à Sasuke, des choses qu'il avait toujours voulu dire. Des choses qu'il ne pouvait dire à une fille comme Sakura, ou un pauvre mec comme Sai, ou des adultes comme Kakashi-sensei ou Yamato-sensei. Il y avait eu tant de fois où il avait souhaité avoir un frère… ou que Sasuke soit simplement son ami et soit là pour écouter. Aujourd'hui, il avait eu un aperçu de ça. Et Sasuke l'avait ressentit aussi. Naruto s'en souvenait très précisément. Ça ne fit rien d'autre que renforcer sa détermination à l'atteindre une bonne fois pour toute.

Après un moment, il se leva et s'approcha de l'eau.

Sasuke tourna un peu la tête en sentant Naruto bouger et le trouva en train de boire et de s'asperger le visage d'eau froide à pleines mains pour laver sa sueur. Naruto s'était défait de sa veste et de son haut, et s'aspergeait également le torse. Libre de le faire, Sasuke fit courir son regard sur cette partie de son corps.

Naruto était fort. Très fort, pensa t-il. Physiquement et mentalement. Il ne pouvait plus non plus continuer à se leurrer et se dire que c'était la force de Kyuubi. Une personne faible n'aurait pas été capable de maîtriser le Bijuu de la façon dont Naruto l'avait visiblement fait. L'imbécile avait raison Sasuke perdrait face à lui, exactement comme il avait perdu contre Madara. Et il préférait ne pas subir cette humiliation. De façon plus importante en tout cas, en essayant de le regarder à travers les yeux d'une fille, Sasuke devait admettre que Naruto pouvait attirer n'importe quelle fille. Ajouté à cela le sauvetage du village, et Dieu savait quoi d'autre, ce n'était pas surprenant que ce pauvre con ait son propre harem à présent. Une fois que Tsunade aurait cette lettre et que les Nations Alliées auraient appris comment Naruto avait probablement fait tourner la guerre en leur faveur, seul, il aurait à chasser les femmes avec un bâton. Littéralement. À moins qu'il ne cède et prenne ce qui lui est offert. Cela paraissait être tout à fait possible. Naruto n'avait rien dit à propos de rejeter Hinata, et la Sakura dont il se souvenait poursuivrait celui pour qui elle avait des sentiments peu importe si le garçon en question la rejetait ou pas.

C'était juste que… pendant tant d'années, il avait eu l'issue de la Vallée de la Fin pour renforcer sa croyance que Naruto était inférieur. Depuis Konoha, il n'avait passé aucun moment qui en valait la peine auprès de Naruto pour se faire une autre opinion. Chaque rencontre qu'ils avaient eu ensuite n'avait rien fait d'autre que renforcer sa croyance solide que Naruto était quelconque à l'exception de son niveau ahurissant d'idiotie et de détermination bornée. Tout avait changé. Regard- le, pensa-t-il, furieux. Sauveur, héros, et maintenant aimant à filles et femmes. Envieux, Sasuke serra ses mains sur son vêtement.

« Bah, il ne t'a pas abandonné, pas vrai ? » Dit une voix dans sa tête. Non, Naruto ne l'avait pas abandonné. Il était le seul qui croyait toujours en lui, semblait-il, mais ce n'était plus pareil. Avant, Naruto n'avait rien eu d'autre que Sasuke à qui s'accrocher. À présent il avait tout. Les filles inclus. Au pluriel. L'andouille n'avait pas pu décrocher un rendez-vous au prix de sa vie à l'époque où ils étaient coéquipiers et maintenant les chiennes se battaient pour lui. « Mais il est là avec moi maintenant. Moi, pas elles. »

-oOo-

Ayant fini de se laver, Naruto se détourna du bord du ruisseau pour chercher son haut et trouva Sasuke en train de le fixer du regard. Il hésita, se pencha et attendit de voir s'il allait parler. Il n'en fit rien, continua seulement de le fixer avec un léger froncement de sourcils. Ce regard commençait à effrayer Naruto. Les yeux de Sasuke descendirent de sa poitrine nue à son estomac, puis remontèrent, avant d'atterrir à nouveau sur son visage. Naruto se regarda, essayant de localiser quelque chose d'inhabituel. Il essaya d'offrir un sourire de travers à Sasuke, mais il ne lui fut pas retourné. Mal à l'aise en raison du regard fixe prolongé, Naruto de retourna et mit son haut.

Ce fut au moment où son haut obscurcit brièvement son visage qu'il sentit soudainement un poids de chakra énorme, entendit le faible bruit métallique du sabre de Sasuke étant tiré et ce dernier faire un petit bruit soit de surprise ou de douleur. Naruto tira sur son haut avec empressement et trouva Madara tourbillonnant pour disparaitre, laissant tomber le sabre ensanglanté de Sasuke dans le processus.

Naruto sauta comme un fou sur la silhouette en train de disparaitre, hurlant, des mains et des bras de chakra soudainement tendus, pour seulement se refermer sur le néant. Il ne sentait Madara nulle part et se tint debout à regarder autour de lui avec frustration, le souffle lourd de la montée d'adrénaline.

- N-Naruto…

Il tourna sur lui-même… puis s'arrêta.

- Oh non.

Il courut et s'agenouilla auprès de Sasuke.

- Non, non, non… Sasuke !

Il commença à le toucher, à placer ses mains sur la plaie d'où jaillissait le sang, puis hésita.

- Je-je peux aller chercher de l'aide, je peux invoquer un des crapauds pour ramener Mamie… juste tiens bon, Sasuke.

Il se leva et plaça son pouce contre ses dents.

- Ne… la voix faible de Sasuke s'affaiblissait à chaque seconde et du sang jaillissait de ses lèvres. Ne… me laisse. Pas. Prends-moi dans tes bras… Naruto. P…

Le sang sortait plus épais à présent, alors que sa voix se réduisait à un quasi silence.

- Dépêche-toi.

Choqué, effrayé, étourdi par la rapidité avec laquelle le chaos les avait trouvés, Naruto s'agenouilla une fois de plus et essaya de tenir le torse de Sasuke. Le coup de Madara avait séparé Sasuke de l'épaule au nombril, en diagonale et de façon nette. Le bouger n'était pas possible. Il s'allongea et serra Sasuke contre lui, le tenant aussi fort qu'il osait pour ces derniers instants. Il mit une main contre le jet rouge vif de la carotide sectionnée de Sasuke, incapable d'en supporter la vue. Pendant un instant, il appuya dessus, espérant le sauver, mais le sang ne faisait que couler entre ses doigts.

Il pleurait à chaudes larmes. Il devait admettre la vérité, tout comme Sasuke l'avait fait Mamie n'arriverait pas à temps pour le sauver. Ça y était, c'était la fin. Après tout ce temps, après avoir enfin rattrapé Sasuke et l'avoir presque atteint. Il enfouit son visage dans son cou ensanglanté, sanglotant bruyamment.

- Sasuke, je suis désolé ! Je suis désolé, Sasuke, tout est de ma faute !

Sasuke s'accrochait à l'éveil d'un air grave. Oui, Naruto n'avait pas été en mode chakra pendant quelques heures, incapable de le maintenir indéfiniment, mais ce n'était pas sa faute. Et ça ne rendait service à personne de gâcher de l'énergie si précieuse à penser aux torts. Tout ce qui comptait était que Naruto continuait à le serrer fort. Qu'il ne lâchait pas. Pour être sûr, il le dit, à travers l'engourdissement qui emprisonnait ses lèvres.

- Ne me lâche pas. Peu importe ce que tu fais, ne me lâche pas…

Naruto le serra plus fort.

- Je ne le ferai pas. Promis, déglutit-il. Oh Dieu, Sasuke, tu saignes tellement. Ne parle pas.

- Ne relâche pas… le mode chakra non plus.

- Je ne le ferai pas. S'il revient, je le tuerai, je te le promets...

- Continue juste à me tenir dans tes bras.

Naruto tient bon, essayant de respirer à travers le galop effrayé de son cœur. Sasuke allait mourir dans ses bras, et il n'y avait rien qu'il puisse y faire. La douleur à cette idée était trop grande à supporter, trop importante à endurer pour lui. De tous les gens qu'il avait perdu, de tous ceux dans sa vie, Sasuke était la personne qu'il ne pouvait pas perdre. S'il vous plaît, jamais Sasuke.

Mais il était en train de le perdre. Et il allait devoir regarder cela se passer.

Dans son chagrin et sa peur, Naruto tira fort sur tout le chakra de Kyuubi, créant un soleil de lumière dans le crépuscule de la forêt silencieuse, qui rivalisait avec le véritable soleil couchant dans le ciel.

A suivre...

Encore merci aux bêtas pour la correction de ce chapitre!