Disclaimer: Avatar la leyenda de Korra no me pertenece. La historia es de TheClaudMaster yo solo traduzco con su permiso.
/
Capítulo 8
Parte 2
.
.
.
Asami corrió hacia la cocina del templo Aire limpiándose la sangre de la mejilla y las lágrimas con la mano que no estaba quemada.
Cuando Mako vio a su novia, bueno exnovia , llorando y herida corrió hacia ella y sujeto su rostro mientras Bolin y Pema los observaban
"Asami, ¡¿Qué te paso?!" Preguntó Mako "¡¿Quién te lastimo?!" Gritó mientras sostenía su mano quemada "Asami, dime quién te hizo esto" Demandó
Asami sollozó "F-Fue Korra, pero…" Fue todo lo que Mako necesitaba escuchar antes de buscarla enfurecido.
Bolin miró a Pema con preocupación. "Puedes cuidar a Asami mientras yo voy a calmar a Mako" Le dijo mientras ella asentía y ayudaba a la heredera a ir hacia la habitación donde la curaría.
…
…
…
"¡KORRA!" Gritaba Mako con rabia "KORRA ¿DÓNDE ESTAS?" Detuvo su andar, para después pasar a través de unos arbustos y luego poder encontrar un acantilado con una hermosa vista, en el cual se encontraba Korra llorando. Fue hacia ella, la sujeto de su muñeca y la arrastró hasta ponerla de pie.
"KORRA ¿CUÁL ES TU PROBLEMA? " Le gritó mientras su agarre en la muñeca de ella se hacía más apretado "¡LASTIMASTE A ASAMI! ¡DEBES SER MÁS CUIDADOSA! ¡LO SABES!" Vociferó haciendo que más lágrimas cayeran de esos ojos color océano.
"Mako… yo no quería" Mako la interrumpió para gritarle de nuevo
"¿ A QUÉ TE REFIERES CON QUE NO QUERÍAS LASTIMARLA? " Su rostro era atemorizante, tenía los dientes apretados y sus cejas estaban fruncidas.
"Mako, fue un accidente" Korra trató de explicarle pero él no la escuchaba
"Accidente, eh… ¡¿ACCIDENTE?! TENGO LA SUFICIENTE RAZÓN PARA GOLPEARTE ,PERRA "
"¡¿PERRA?! " Korra le gritó " TÚ NO TIENES EL DERECHO DE LLAMARME ASÍ, MALDITO CABRÓN!" Con esto Mako suelta su agarre en su muñeca, pero aun así seguía molesta con ella.
"Tienes que disculparte con ella" Sugiere el maestro fuego
"Lo intente, pero ella corrió lejos de mi" Una solitaria lágrima cayó del rostro de Korra y salpico el suelo.
La expresión de furia de Mako se transformó en una de simpatía "Korra, ¿qu-que sucede?" Él tomó un paso hacia ella
"Y-Yo entre en el estado Avatar por accidente" Reveló
Korra le dijo con detalle lo que había sucedido. Y como después de que la intento curar, ella dijo " No, ya has hecho suficiente" para después correr hacia el templo del aire.
"Korra no tenía idea. L-lo siento por decirte Perra y después haber trato de golpearte" Mako se disculpó "No era yo él que dijo esas cosas, era mi enojo" Finalizó
Korra se derrumbó, empezando a llorar de nueva cuenta "Hey, no te preocupes "Mako la tranquilizó poniendo una mano en su hombro "Solo fue un accidente"
"Lo sé, pero no es eso" Se limpió las lágrimas de sus ojos "¿Cómo no pude controlar el estado Avatar? Domino los cuatro elementos; Debo de saber cómo controlar todo mi poder" Lloró
"Bueno, no soy un experto espiritual" Dijo Mako con un tono gentil "Quizás debas preguntarle a Tenzin"
"Si" Korra sollozó "Él sabrá cómo ayudarme"
"Pero ahora mismo, vamos a ver como esta Asami" Mako dijo mientras caminaba con Korra de regreso al templo al área de curación.
Korra entró al cuarto en el cual Pema le dijo que se encontraba la heredera. Se sentó mientras observaba a la chica dormir.
Ella era hermosa incluso con esa cortada en su rostro. Su cabello era largo, oscuro y sedoso mientras Korra acariciaba esa melena hasta llegar a su mejilla. Ella sonrió a la par que se estiraba un poco y abría esos ojos jade, posando su mirada en Korra. Pero su respuesta fue agresiva, y rápido se alejó del Avatar . Pero sus ojos tenían un tinte de decepción en ellos.
"Korra… ¿por qué?" Fue todo lo que la heredera dijo "Yo pensaba que eras mi amiga"
Esa declaración hizo que una sensación de malestar se concentrara en su estómago. Era remordimiento. "Asami… lo siento tanto, fue un accidente… el estado Avatar es un mecanismo de defensa , y no p-pude controlarlo" Korra trato de acercarse pero Asami no se lo permitió.
"Asami, por favor habla conmigo, para poder explicarte "Suplicó Korra, consiguiendo un asentimiento de la chica frente a ella "Mira, sigo en entrenamiento, intentando de controlar el estado Avatar. Se desencadena cuando estoy en peligro, molesta, o… amenazada "Finalizó.
"¿Te sientes amenazada conmigo?" Asami jadeó" Pero… ¿Por qué?"
"Bueno, eres hermosa y perfecta… me maravillo el ver cómo te mantienes bajo control "Hizo una pausa "Yo también quiero…"
"¿Qué?" Cuestiono Asami "¿Qué quieres Korra?" Asami se acercó a la ojiazul, pudiendo observar el cómo sus ojos se encontraban apagados y privados de su usual alegría.
"¡Quiero poder ser calmada!" Exclamó "Quiero ser como Aang, Roku o Kyoshi" Gritó "Pero soy así de explosiva – asurada"
"Korra, no creo que eso sea una palabra" Asami le dijo mientras palmeaba el lugar alado de ella, invitando a que se sentara " ¿A qué te refieres con asurada?"
"Me la acabo de inventar… Creo que significa que no he madurado, pero me quemo en estas cenizas mientras actuó así" Explicó Korra "Se siente como si tuviera algo perdido en mi vida, pero no sé qué es y me hace sentir molesta, triste y…y…" Korra se puso de pie y empezó a caminar por toda la habitación.
"¿Y qué Korra?" Asami tenía demasiada curiosidad para ese momento
" Y… y-yo ¡Agg! ¡ESTOY CONFUNDIDA! ¡NO SE QUE ESTA MAL! ¡ALGO ESTA PERDIDO PERO NO SE ¡QUÉ ES!" Korra grito mientras exhalaba una llamarada de fuego, además de causar que el agua en el vaso explotara y rompiera el vidrio.
La heredera se asustó y brinco de la cama, acercándose a la morena "Korra, ¡tienes que calmarte!" Asami le grito a través del viento que estaba creciendo alrededor de ambas
Los ojos de Korra se iluminaron, haciendo que las macetas cayeran al suelo destrozadas, el fuego que surgía cada vez que exhalaba era más caliente que el mismo sol, y el agua del vaso roto empezó a girar alrededor de ella.
"¡NO SE QUE ME FALTA!" Lloró Korra
Asami no sabía qué hacer, pero tenía que pensar en algo rápido. Agarro la mano de Korra y la atrajo hacia ella. Sujeto ambos lados del rostro del Avatar con sus manos y acercó sus labios a los suyos.
El viento ceso, el fuego proveniente de su boca se detuvo, y el brillo en sus ojos fue remplazado por el color azul. Un sentimiento placentero se concentró en su estómago al sentir como sus labios tocaban los de Asami. Korra cerró los ojos, dejándose llevar. Era un sentimiento excéntrico y quizás raro, pero le gustaba. Nunca se había sentido así cuando besaba a Mako.
Cuando besaba a Mako era un lindo sentir, pero solo era el calor del momento. Solo se había tratado de un enamoramiento pasajero, el cual pronto dejó.
Pero este era algo nuevo. Era como si todos sus problemas fueran alejados de ella y olvidados. Pronto Korra se dio cuenta que Asami era una chica. Sus ojos se abrieron de golpe y se alejó de la heredera.
"Korra ¿Qué pasa?" Asami preguntó mientras trataba de acercarse de nuevo al Avatar, consiguiendo que solo se alejara
"¡Tú, e-eres una chica!" Exclamó Korra con nerviosismo
"¿Qué hay con eso?" Preguntó la chica de ojos jade
"¡Se supone que me deben de gustar los chicos!"
"Korra, no a todas las personas le gusta el género opuesto "La heredera intento explicarle pero fue interrumpida por la ojiazul.
"Tengo que ir a tomar aire" Dijo e inmediatamente salió corriendo de la habitación
"¿Qué he hecho? Asami se preguntó a sí misma, mientras se dejaba caer de golpe en la cama, con la mirada cabizbaja.
…
…
…
/
Tss… Parece que ahora la situación es al revés. ¿Qué hará Asami para poder arreglar las cosas con Korra? Ya que se encuentra confundida o_O
Espero haya sido de su agrado, porqué yo ame el capítulo de principio a fin, me fue satisfactorio el estarlo traduciendo. Pronto subiré la parte 3.