Notas de la autora:
Después de mucho debate interno y un gran caso de bloqueo de escritora, he decidido terminar Twist of Fate. Leí y releí el último capítulo y decidí que ese era un buen lugar para terminar. Después de haber escrito más de 300 mil palabras en solo diez meses, estoy drenada creativamente y no quiero que la historia se marchite. Esta noche, subiré un breve epílogo que les permite dar un vistazo al futuro para Harry y Draco.
Planeo, en su momento, escribir una serie de one-shots que les darán unas nuevas perspectivas para algunas tramas, como el POV de Snape de la relación de Harry y Draco, así como la historia de Harry y Charlie. Entonces, estén atentos aquellos que quieran más.
Notas de traductor:
Gracias a dobbyhp, aneychi, Itsumi Minamino, Violet Stwy, AnimeGirl80, Silvers Astoria Malfoy, xonyaa11, sailor mercuri o neptune, Macu, toxica666, kawaiigiirl, Acantha-27, jessyriddle, Shadow Lestrange Potter, The darkness princess, my dilema, miredraco, Dandelion's Lollipop y sinideas por comentar en el capítulo anterior o alguno de los anteriores. Agradecimientos generales al final.
Disfruten…
30 de julio, 2002
El sol de la mañana seguía bajo en el cielo, y ya estaba haciendo demasiado calor, mientras Draco se encontraba reclinado en la silla. Su cuaderno de dibujos estaba acomodado sobre sus rodillas. En él, el rubio delineaba el guión preliminar para el siguiente libro, basándose en las notas de Harry. Draco alzó la mirada cuando escuchó al moreno subiendo por la escalera y entrando a la terraza.
—Hola —dijo Harry sonriendo, respirando con dificultad—. Temía no poder alcanzarte.
—Déjame adivinar. Subiste corriendo las escaleras, porque salir a correr en este calor infernal no era suficiente —dijo Draco, mirándolo de arriba abajo. Harry ya se había quitado la camiseta y estaba secándose el pecho con ella. Sin siquiera pensarlo conscientemente, Draco le dio la vuelta a la página y comenzó a dibujarlo.
—Subí corriendo las escaleras porque quería darte un beso de buenos días —dijo Harry, quitándole el cuaderno y acomodándolo sobre la mesa. Puso sus manos a cada lado del rubio y se inclinó hacia delante—: Buenos días.
—Te das cuenta de que estás goteando sudor, ¿verdad? —dijo Draco, arrugando la nariz.
Harry bajó la mirada.
—Eso parece. —Miró el pantalón de lino y la camisa de seda del rubio—. Tú no estás sudando.
—Sé bien que no debo moverme con este calor. —Draco alzó la mano y la puso detrás de la cabeza del moreno, jalándolo hacia sí—. A menos que reciba una buena recompensa después. —Draco besó el cuello del moreno, sintiendo el collar de oro y plata que reposaba contra su piel sudada. Harry no se lo había quitado desde el día que Draco se lo había puesto de nuevo, luego de que vieron el recuerdo de la primera vez que se lo había dado a Harry.
—Vaya que te moviste anoche —murmuró Harry contra el cuello del rubio.
—Y recibí una muy buena recompensa —dijo Draco con una sonrisa—. Ve a ducharte.
—¿Seguirás aquí cuando salga de la ducha?
Draco asintió.
—Tengo que estar en el Centro hasta dentro de una hora.
Harry sonrió y lo besó.
—No me tardo. —Bajó por la escalera de hierro que llevaba al cuarto de ambos. Draco se había mudado a Grimmauld Place exactamente un año antes, después de la última sesión de injerto de memoria.
Draco hizo una mueca cuando recordó esa sesión. Nunca pensó que algo podría compararse al dolor que sintió ese primero de septiembre, pero tener que pasar por ello de nuevo con Harry había sido casi peor. Cuando compartió el último recuerdo en el tren y Harry vio la varita apuntándole hacia la cabeza, protestó gritando, a pesar de estar sedado y atado. Las cintas de unión se apretaron en cuando Harry luchó para liberarse. Salieron de la sesión con dolor físico, abrazándose mientras la sanadora los liberaba apresuradamente del círculo. Draco sostuvo a Harry mientras el moreno intentaba liberarse del agarre del rubio. Por fin, Harry cedió y se mantuvo abrazado a Draco, sentados en el suelo de la sala de tratamiento. El pulso y la respiración de Harry se calmaron lentamente, al tiempo que su mente luchaba para procesar que el recuerdo estaba en el pasado. Eso había sido hacía más de un año, y Harry aún tenía que ir a chequeos mensuales en San Mungo, para asegurarse de que su tela de memoria siguiera sanando y aceptando los injertos.
Draco bajó por la escalera de caracol, justo cuando Harry salió del baño, con una toalla amarrada en la cintura.
—Supongo que no vas a trabajar en los estudios de arte hoy, esa camisa púrpura no duraría mucho en el estudio —comentó Harry, mientras caminaba hacia la cómoda y sacaba una camiseta y unos pantalones caquis.
—La terapeuta de música se fue de vacaciones y yo voy a reemplazarla. Y, para aclararlo por tu obvia y horrorosa ceguera de color —Draco bajó la mirada hacia su camisa y sus pantalones—, esta camisa es de una ligera tonalidad de lavanda, no púrpura —añadió estremeciéndose.
—Si tú lo dices —dijo Harry con una sonrisa, mientras se ponía la camiseta—. ¿Y cuándo vas a contarme acerca de la fiesta sorpresa?
Draco rio.
—¿Y de qué fiesta sorpresa estamos hablando, con exactitud?
Harry lo miró fijamente.
—La fiesta de cumpleaños que organizaste para mí.
—Por el amor de Merlín, ¿qué te hace pensar que voy a dar una fiesta de cumpleaños sorpresa por ti? —dijo Draco, girándose y mirándose en el espejo de la cómoda, pasándose los dedos por el fleco.
—La ola de lechuzas secretas que no me dejas leer y las llamadas flú que acabas abruptamente… —dijo Harry con una sonrisa—. Es eso, o me estás engañando con alguien.
Draco dejó caer la mano.
—Eso ni siquiera es gracioso.
—Oh, relájate. Bueno, ¿la fiesta será aquí? O en casa de Ron y Hermione.
Draco negó con la cabeza.
—Sólo porque tu cumpleaños es mañana, no significa que automáticamente vayas a tener una fiesta.
—Bueno, considerando que esta es la primera vez que reconoces que mi cumpleaños es mañana, supuse que estabas ocultando algo especial.
Draco rio.
—Con todo lo que está pasando en el Centro, ¿en serio crees que he tenido tiempo para planear una fiesta sorpresa?
—Bueno, si no hay fiesta sorpresa, ¿qué vamos a hacer para mi cumpleaños mañana?
—Pensé que podríamos salir a cenar, sólo nosotros dos.
Harry lo miró con sospecha, mientras enterraba los dedos en su cabello corto, empeorando el remolino de cabello que tenía. Draco negó con la cabeza y se acercó.
—Déjame hacerlo.
La ola de calor había hecho que Harry fuera a una peluquería muggle y pidiera que le cortaran casi todo su cabeza. Draco no le había hablado por dos días, hasta que Harry le prometió que comenzaría a dejárselo largo de nuevo, en cuanto el clima se enfriara. Pasando sus dedos por el cabello de Harry, tratando de hacer que cayera apropiadamente, aceptó a regañadientes que el nuevo estilo le quedaba al moreno tan bien como el anterior. Extrañaba la sedosa sensación de meter los dedos en el cabello de Harry, y la deliciosa descarga de adrenalina que sentía cuando apartaba su cabello para besarlo en la nuca. Harry cerró los ojos para disfrutar de las atenciones del rubio. Este se aprovechó del momento y deslizó la moneda en el bolsillo del moreno, sin que lo notara.
—¿Qué tienes planeado para hoy?
—Andrómeda y yo pensamos en llevar a Teddy al museo, para evitar el calor adentro.
—¿Un museo muggle?
Harry asintió.
—Como Teddy comenzará el preescolar muggle en otoño, pensé que sería bueno que se familiarizara con la forma en la que los muggles viven. Hasta iremos a comprar pescado con papas para almorzar.
—Bueno, pensaré en ti mientras escuche a Mozart siendo arruinado por Lockhart y los Longbottom —dijo Draco con una sonrisa—. Piensa en dónde quieres ir a cenar.
OoOoOoO
Draco desvaneció los contenedores de comida rápida y miró el jardín a su alrededor, satisfecho. La brilla del páramo era más fresca que el sofocante calor de Londres. Las flores que Harry y Neville habían estado cuidando y nutriendo por los últimos tres años habían florecido por completo.
Contento porque no había nada más que hacer, metió la mano en su bolsillo y sacó la moneda, la compañera de la que había metido en el bolsillo de Harry esa mañana. Con su varita, escribió el mensaje y esperó. Sólo pasaron dos minutos para que el crack de la aparición de Harry rompiera el silencio. Draco caminó hacia la entrada que llevaba a la casa.
—¡DRACO! —escuchó la voz asustada del moreno, desde la sala.
—Estoy acá afuera —dijo en voz alta. Vio cómo Harry corría desde la sala hasta la cocina, deteniéndose de golpe al verlo recargado contra el marco de la puerta. El moreno alzó la moneda, que aún llevaba en la mano, bien apretada.
—¿Esta es…? —preguntó Harry, mientras Draco entraba a la cocina y se detenía a su lado.
Draco asintió.
—La misma.
—Pensé que había desaparecido. Le pregunté a Hermione y ella me dijo que no la tenía, que se había deshecho de ella, como se lo pedí.
—Sí se deshizo de ella, regresándomela durante nuestro último año en Hogwarts. Pensó que me gustaría tenerla.
—Oh. —Harry asintió. Draco podía notar que seguía confundido—. Casi me muero del susto, cuando sentí que algo me quemaba en el bolsillo. ¿Por qué no me la regresaste antes?
—Estaba esperando al momento correcto —dijo Draco, besándolo—. Ven afuera.
Harry sonrió cuando vio la mesa puesta en el jardín.
—Pensé que íbamos a salir a cenar.
—Así es, con tu comida para llevar preferida y tu paisaje favorito —dijo Draco, mientras rodeaba la cintura de Harry con el brazo y lo llevaba afuera.
OoOoOoO
Una vez que terminaron de cenar y Draco llevó los platos a la cocina, Harry se acomodó en su silla.
—¿Qué tienes planeado para el postre? —preguntó Harry sugestivamente, mientras frotaba la mano del rubio, que estaba sobre la mesa, con la suya.
Draco alzó una ceja.
—¿No estás interesado en tu regalo?
—De hecho esperaba que pudiera ser el mismo regalo que recibí el año pasado: tú —dijo Harry con una sonrisa—. No creo que puedas mejorar ese.
—Hmmm. —Draco señaló la esquina de la casa, donde un paquete estaba recargado contra la pared—. ¿Por qué no echas un vistazo?
Harry caminó hacia el largo y angosto paquete y lo levantó, girándose para mirar al rubio.
—Esto parece una… —Comenzó a callarse mientras bajaba la mirada—. ¿Draco?
—Abre la carta —dijo Draco, al llegar a su lado. Harry miró hacia abajo y vio el rollo que estaba pegado. Lo abrió y lo leyó, recargándose contra el rubio. Draco sabía lo que decía de memoria; Watson se lo había enviado dos días antes.
—¿Estoy curado? ¿Puedo volar? —dijo Harry, con la voz entrecortada—. ¿Cuándo? ¿Cómo?
—Espero que no te moleste, quería ser yo el que te lo dijera —dijo Draco suavemente—. Los injertos funcionaron completamente, la curación está completa. Ya no tenemos que tener miedo. Puedes volar, jugar al Quidditch, lo que sea que quieras hacer.
Harry abrazó a Draco con fuerza.
—Te amo —susurró—. No puedo creer que…
—Yo también te amo, pero creo que aún no me has hecho la cortesía de abrir mi regalo.
Harry rio y se apartó del rubio.
—Creo que puedo adivinar qué es, por la forma.
—Puede ser, pero aun así deberías abrirlo —dijo Draco, pagado de sí mismo.
Harry levantó el reglo y lo llevó a la mesa. Desamarró el lazo y el papel cayó, revelando dos escobas.
—¡Dos! ¿Me compraste dos escobas?
—Nos compré dos escobas. Ni creas que voy a dejar que me ganes en un juego de buscador sólo porque tienes una escoba más veloz, ¿de acuerdo?
Harry sacó una de las escobas.
—¿Una Saeta 1200? Vi que el equipo las probaba la semana pasada; son rápidas.
—Averigüémoslo —dijo Draco, alzando la otra escoba y sacando una snitch de su bolsillo, mostrándosela al moreno.
—¿Qué, aquí? No podemos volar aquí. Los muggles… —dijo Harry, con aspecto confuso.
—Esta noche sí podemos, el páramo tiene protecciones que evitarán que nos vean —dijo Draco con una sonrisa—. Y es luna llena; como tú dirías, las condiciones perfectas para volar de noche.
—¿Lanzaste protecciones por todo Dartmoor? —preguntó Harry, riendo sin poder creerlo.
—Bueno, Hermione y George me ayudaron bastante, por eso todas esas lechuzas y llamadas flú —admitió Draco—. Seremos invisibles para cualquier muggle hasta la media noche. Aunque puede que las ovejas queden algo sorprendidas.
Harry se hizo hacia delante y besó a Draco con fuerza. Luego, se hizo para atrás.
—¿Sólo hasta la media noche? Entonces, no desperdiciemos ni un minuto.
—Ve a calentar, han pasado dos años desde que volaste más rápido que una vieja bruja tambaleante. Subiré en un minuto.
—¿Estás seguro? —preguntó Harry, al tiempo que montaba su escoba.
—Estoy seguro —dijo Draco, asintiendo—. En un momento te sigo.
—Cuento con ello —dijo Harry, riendo, mientras despegaba con una patada y se elevaba, apenas pasando por encima de los setos que marcaban el fin de su jardín. Draco lo miró subir al cielo con una vuelta en espiral, volando con un grito de júbilo. Draco se cubrió los ojos por el brillo del sol que se estaba poniendo, y vio la silueta del moreno perfectamente, contra los colores flamantes. Voló muy por encima de los límites que Draco creía eran posible y, después, siguió verticalmente y dio un giro de 180 grados, dejándose caer a la tierra. Draco contuvo el aliento mientras veía a Harry acelerar hacia el piso; a unos cuantos metros de las rocas, se elevó abruptamente y giró hacia el rubio—. ¡Vamos! ¿Qué estás esperando? —gritó el moreno mientras se volteaba y aceleraba, volando bastante cerca del suelo. Draco rio y pasó la pierna por la escoba, despegando detrás de él.
FIN
Notas finales:
Cerrar este ciclo me causa muchas emociones encontradas. Alegría, porque conseguí terminarlo bien. Tristeza, porque esto se acabó. Confianza, porque aún tengo muchas cosas pendientes. Pero, más que otra cosa, siento un agradecimiento inmenso hacia todos y cada uno de ustedes, por haberme seguido durante este año y cuatro meses. Esto fue un paseo maravilloso.
Nunca en mi vida habría creído que conseguiría más de 200 reviews. Y ahora, al 16 de enero, hay 730. Casi podría darme un ataque. Así pues, como en TWG, esta es la lista de personas que pusieron en favoritos y en alertas:
Acantha-27, Aeren76, Aiiram, aiko aifos zero, Alexiel Viely, AlexLopezGua, Alfy-Malfoy, Amane Dolley, amatista1996, angela potter0606, AnimeGirl80, Anne Sie, AnnT, Ann-thennath, Aoi23 ariana92, arianaDW, asfixia69, Askarsha, azulanefty, Bella Hale, Black Amaranthine, Blacky-Yuuki, Blue Uchiha, Bydanny, camislafann, Candelaria1, catalunya-triomfant, Cecy Yoyis, cesumiss, Chronicles of my , hocolate, cotofluix, CULLENMX, Dalia D R, dama del kaos, Dandelion's Lollipop, Danielle Angel, Dany de Criss, darknashecullen, Darkness Nightmare, DarkPotterMalfoy, DeiG I, Delights of Delirium, Diamond Grey, Diana H Cullen, DinosaurioVolador, dobbyhp, Dominik Black, Dora Malena, Drarry aeternum, Drarry Obsesion 4ever, Dvaita, elfurio, Elizabeth Black V, Enea92, estrella alpha, EugeniaSofia, Felitsa16, FerPinzon15, Fluffy Spunchy Muffin, Frei-im-freien-fall, gata89, Gelygirl, GiBethCullen, Gou-chan, Guadi-Fic's, HeartSun, Hechizera, HikaruMichaelis4869, holyhead 21, hondakana, iadualc92, Ilse Wayland, Iruchi112, itsumiminamino1, Ivette'-'chan' 'n n, Jacqui HP87, javi ingle, jessyriddle, Joeycob, Julia Maria Menezes, Kaith Jackson, KatePB, kathbrenn22, kawaiigiirl, KhrisTB, Kidaraka, kisa Soren, KlainerDCbowties, kokiitta, kokoniako, Krishna Corvus, Kristy SR, kumadanger95, Kuroneko1490, kurosakiami01, Kyra Shawol, Lady Aeromys, Lady Angel Yue, lady-noryko, Lia-175, Lianaly, lilyane91, Linx Black, LizDe-Chan, LoolecP, LooneyLovegood26, Lourdes P S Yanez, lucas1177, Luna Lovegood83, Luna Lunatica, Lunatica Dark, lyfm, Lyra999, maicolpotter861027, MalaFe, Mamen, mariana snape, MarissaMPotterBlack, McNott, melisan05, Meliza Malfoy, Mia Caelus, miharu rkh, MiperrosellamaMatt, miredraco, MisakiUchiha17, mixhii, Miyuu des-chan, MMDD, Monn22, Monstruito, my dilema, nagini27, Naty Directioner, Navylin, NekOShiRu, Neliiel, Nillus, NocturnoEscarlata, nonaloka, Nozomi Black, Nozomi no yuki, NUMENEESSE, Nuriaa27, Nuteczka, nymphadorapotweasmal, NyoRusJap2P, NZSaraChoGI, OakStone730, PapaFrita01, Patzz75, pibi, REMULA BLACK, Retruecanos, Ring Black, rlucy, Ro Hoshi, Rose Marie91, Ross severus cullen, Rossy-Apac, ruka0727, Saarai Gleek, Saariitaa, sacha guerra, sailor mercuri o neptune, Sakura-Flo, Sami-Maraurder girl, SaoCa, Sasha2121, Sayuri Kazemaru, Schantten, Serpens Malfoy, Serpent Noir, setsuna-GW, Shadow Lestrange Potter, Shana 69, Shijo, shipperdisaster, Shirokyandi, Silerey, Silvers Astoria Malfoy, SingingInTheMoon, sinideas, Slyfherin Criss, Sonyi Cullen CM, Soul Malfoy, Sparks Auror, Spngirl29, sra moka, Sthefynice, stupidoofans, summi dp, svisanve, The darkness princess, TomomiAbyss, toxica666, Traduccion Lagrimas del Fenix, Tsuki Hanasaki, tukys, Valhova, Valora74, vampire-knight93, vanessa-sensei, Viiqi, Violet Stwy, Waaleej, WayIero95Drarry, xonyaa11, xxXBookHolicXxx, xxxprincessakuraxxx, yamikuri, Youknowmycoffeeorder, YUKINORYU18 y Yuu Scarlet.
Creo que algunos reviewers se me fueron, y hubo otros que eran anónimos, pero sepan que llevo sus palabras en el corazón…
Pondré esta historia como completa. Como ya dije en el capítulo anterior, hay algunos one-shots que Marty ya publicó. Me pondré a trabajar en ellos y serán parte misma de esta historia, así que les recomiendo que se pongan atentos a sus alertas, porque todavía tenemos un poquito de Twist of Fate.
…
Por último; lo único que tengo pendiente extra son otros dos one-shots, que no tienen nada que ver con ToF. Es posible que después de publicarlos decida descansar de FF por un rato, no estoy seguro aún. Ya les avisaré en su momento. También creo que voy a intentar otros fandoms, uno nunca sabe. Aunque siempre vuelvo al Drarry, no sufran.
…
¡Los amo a todas y todos!
Gracias por este tiempo maravilloso…
Adigium21
