Buenas!
Sigo actualizando esta traducción, quiero agradecer de todo corazón sus reviews, de verdad a veces me siento aburrida cuando tengo horas libres en el trabajo y saber que lo disfrutan tanto me anima a que mi primera opción sea seguir traduciendo este fic!
Bueno, estoy poco habladora hoy, asique voy a ir directamente con el capitulo, notas al finas! DISFRUTENLO!
CAPITULO 4: CITA TRES – LA PISCINA DE SAMEZUKA
El tercer intento iba a ser lo menos problemático posible. Dicen que la tercera es la vencida ¿Verdad? Pensaba Rin sonriendo mientras se preparaba para ello. Se vistió simplemente con su chaqueta de Samezuka y sus pantalones deportivos.
Sousuke se había disculpado por lo que Rin había tenido que ver y con la mirada en el suelo le había explicado que Makoto y el habían estado saliendo, pero de manera "informal". Se podría decir que principalmente tenían sexo, y no le había contado nada antes ya que era algo muy reciente y quería evitar malos entendidos.
Rin solo le dio unas palmaditas en el hombro después de oír su historia.
-Solo asegúrate de que no vuelva a ver a Makoto mamándotela otra vez.
A modo de cobrarse la disculpa Rin hizo a Sousuke involucrarse en su nuevo plan de cita. La tarea que se le asignaba era pequeña, pero muy importante. Como las puertas de la piscina de Samezuka requería letreros oficiales, debía buscar uno que diga "La piscina se encuentra cerrada debido a los niveles de PH*"
Rin no tenía mucha idea de a qué se refería eso, pero Sousuke le dijo que esa era la mejor razón por la que una piscina podría estar cerrada un fin de semana y ayudó a Rin a colocar carteles por todo el piso de los dormitorios el sábado por la mañana temprano, para que los estudiantes piensen que estaría cerrada todo el día.
Una vez limitada la posibilidad de disturbios, Rin armó una especie de picnic junto a la piscina, comida simple, nutritiva y rica en proteínas, acompañada de pequeñas delicias, por ejemplo frutillas.
Una cita en la piscina no podía fallar. Los dos tenían en claro lo competitivos que eran, esto no era algo nuevo. No había chances de ser interrumpidos, los carteles se asegurarían de mantener lejos a los nadadores de Samezuka.
Además, era el lugar perfecto para una cita con Haru. Rin lo esperó dejando a un lado sus pantalones sentándose al borde de la piscina moviendo sus pies dentro del agua con su chaqueta abierta sobre su firme torso. Al llegar Haru, de bermudas y con su chaqueta de Iwatobi, se desvistió con la eficiencia que muchas veces se había visto y experimentado y tomó asiento al lado de Rin con una mano al costado de la piscina y dejando sus pies colgar sumergidos en el agua.
-Así está mejor- dijo Haru suavemente. A pesar de que la cita recién comenzaba Rin se aventuró a envolver con su brazo la piel desnuda de Haru y dejar un beso en su hombro.
-Sí… ¿comemos o damos unas vueltas? ¿Qué quieres primero?
La respuesta de Haru no fue verbal, solo dejó caer su cuerpo en el agua siendo seguido por Rin una vez que este se quitó su chaqueta dejándola a un lado.
Hicieron algunos largos de calentamiento, lentamente, e incluso usaron flotadores para colocarlos en sus espaldas, y acostados sobre el agua mirar las luces en línea del complejo donde se encontraba la piscina mientras sus manos se rozaban cuando estaban cerca.
Después compitieron, rápida y duramente, sin estar del todo seguros quien ganaba cada carrera pero chocando "los cinco" después de cada ronda. En seguida quedaron sin aliento, el elemento competitivo en su relación hacía que se esforzaran a sí mismos más que en cualquier entrenamiento habitual, por lo que hicieron un acuerdo silencioso de parar para comer.
Incluso bajo luces brillantes, incluso con el olor a cloro, la piel húmeda y las toallas alrededor de sus cuellos, esto se sentía más "ellos", mas romántico que cualquiera de sus anteriores intentos de cita.
Sentados al costado de la piscina de Samezuka, sobre una manta vieja y desgastada compartiendo algo de comida, Rin por primera vez estaba seguro que estaba haciendo las cosas bien con Haru, y sentía que su estomago se apretaba con cada mirada y cada roce.
De pronto se hizo evidente que ninguno de los dos estaba interesado en la piscina. Tal vez porque estaban acostumbrados a estar nadando semidesnudos uno al lado del otro con regularidad, y nunca en el contexto de una cita donde podrían tocarse apropiadamente. O por lo menos eso se esperaría.
Rin se encontró besando a Haru a la altura de la mandíbula, garganta, boca. La sensación de Haru incorporándose apoyarse en el mientras se besaban le hizo estremecer.
-¿Frio?- Pregunto Rin al sentir el la baja temperatura que emanaba la piel de Haru.
Era un poco frio fuera del agua, el contacto del aire con la piel mojada podía causar un poco de escalofríos.
-Volvamos a la piscina- dijo Haru y Rin asintió con la cabeza, dedicándose a cubrir un poco la comida cuando escucho un sonido similar al de un chasquido.
Al darse vuelta Rin pudo ver incrédulo que el sonido fue el traje de baño de Haru que ahora se encontraba en el suelo. Y Haru estaba… desnudo. Completamente desnudo.
Rin solo tenía una vista posterior, de la forma familiar de su espalda, la línea de su cuello, sus suaves pero fuertes músculos, sus ojos descendieron hasta la curva de las nalgas de Haru y Rin se quedo admirado un segundo antes de ver lo zambullirse.
Después, algo aturdido, Rin procedió a tomar la cinturilla de su propio traje de baño acercándose a la orilla de la piscina, muy consciente de que Haru se encontraba desnudo bajo la superficie.
-¿Vienes?- preguntó Haru, con el desafío reflejado en sus chispeantes ojos azules.
Rin rió entre dientes.
-Por supuesto
Sin mostrar duda alguna, Rin se quitó su bañador, observando a Haru escanearlo con la mirada antes de sumergirse en el agua y tomar una de sus piernas para arrastrarlo hacia abajo. Jugaron como niños por un rato, salpicándose y hundiéndose el uno al otro, pero de pronto el juego se tornó considerablemente más "adulto" cuando se encontraron en la esquina de la piscina de Samezuka besándose y mordiéndose mutuamente los labios, con sus manos vagando por sus caderas apenas animándose a tocarse más íntimamente.
Aquel rincón de la piscina les otorgaba estabilidad, pero Rin pensó que podría perderla en cualquier momento una vez que Haru se pegó más a él, haciendo que sus ingles queden casi pegadas, y sus labios aun unidos.
Rin soltó un gemido en la boca de Haru al sentir sus miembros rozándose bajo el agua, ambos duros, ambos esperando más.
Y así, envuelto en Haru, Rin apenas pudo oír las voces haciendo eco, pero para su desgracia si pudo notar el movimiento del agua y las salpicaduras de dos cuerpos ingresando a la piscina.
A pesar de que ya no estaban solos, y de sentir con esto un efecto similar al de una ducha de agua fría, Rin estaba reacio a abandonar los labios de Haru y observar a los miembros de su equipo que habían osado a interrumpirlos.
Gruñendo se volvió y vio dos cabezas flotando. Una plateada. Una pelirroja.
-¡Fuera de aquí!- gritó -¡La piscina está cerrada, mierda!
Ai tuvo la sensatez de saber que era lo que estaba pasando, pero Momo… bueno el era menos hábil cuando de callarse e irse se trataba.
-¡Rin-Sempai! Vimos luz y decidimos venir a unirnos a…
-Momo…- Susurró Ai bajo la mirada enfurecida de Rin. De pronto Momo pareció entender.
-¡FUERA!
Ai corrió disculpándose, agachando su cabeza ruborizado, tomando a Momo por el cuello para arrastrarlo con él, mientras balbuceaba algo como que ellos solo querían nadar con "Rin-Sempai".
Rin le dirigió a Ai una mirada de agradecimiento cuando salieron por la puerta para luego volverse hacia Haru.
-Bueno… Eso estuvo bien ¿verdad?- dijo Rin intentando mostrar una sonrisa arrogante.
-El noviazgo requiere demasiado esfuerzo- Se quejó Haru saliendo de la piscina, con su estado de ánimo y la atmosfera estropeada por esos dos idiotas.
Rin hizo una pausa antes de seguirlo, viendo a Haru rodear su cintura con una toalla, disfrutando de una última vista a su trasero desnudo.
-¿Y ese esfuerzo vale la pena?- Preguntó Rin mientras deslizaba su bañador nuevamente sobre sus piernas antes de proceder a secar su cabello.
Quería saber la respuesta a esa pregunta a pesar de que Rin pensaba que aun no se encontraban en esa etapa.
-Tal vez…- dijo Haru encogiéndose de hombros.
"Tal vez" no era un "no", así que Rin lo tomó de esa forma. Se saludaron con un beso que aún conservaba un poco de pasión, después de que Haru anunciara que debía volver a casa. Rin lo vio retirarse al tiempo que el empacaba lo que había quedado del picnic y tiraba los residuos. Le hubiese gustado acompañar a Haru a casa, pero él le dijo que quería estar solo y Rin no iba a oponerse a eso. Tenía claro que lo mejor era no presionarlo mucho.
Una vez que hubo empacado todo, Rin aun se sentía molesto con Ai y Momo, y frustrado debido a su abortado encuentro sexual, por lo que se zambulló en el agua y nado varias longitudes hasta no poder mas, apoyándose exhausto en una de las esquinas de la piscina.
Y mientras nadaba había pensado en todas las cosas malignas con las que podría castigar a Ai y a Momo por arruinar su cita. Limpiar las duchas con un cepillo de dientes parecía apropiado, pensó Rin con una maquiavélica sonrisa en el rostro.
CONTINUARÀ…
Próximamente: CAPITULO 5: CITA CUATRO – CAMINATA ROMANTICA (porque nada puede ir mal llevando a cabo semejante cliché ¿o si?)
Jajajaja veo negro el futuro de Momo, y el pobre Ai siempre ligando de arriba xDD y a Rin sin poder "concretar"...
*(Wikipedia dice) La sigla significa 'potencial hidrógeno', 'potencial de hidrógeno' o 'potencial de hidrogeniones'
El pH se relaciona mucho con la calidad del agua en las piscinas. Esto es así porque el cloro solo hace efecto si el pH del agua de la alberca está entre 6,5 y 8. Si el pH del agua es superio inferior a 6,5, por más cloro que añada, éste no actuará. No hará su función. Por ello se ha de vigilar bien que el pH esté siempre entre 6,5 y 8. Esta previsión es clave para asegurar que la piscina permanezca en buen estado.
Un pH de agua demasiado elevado (superior a 8) produce agua turbia, incrustaciones e irritación de ojos, orejas, nariz, garganta, etc.
Bueno, espero les haya gustado el capitulo, seguramente nos leemos la semana que viene!