Hola! Traigo actualización! Esta fue la semana RinHaru en las redes sociales y la verdad hubo trabajos preciosos, la disfruté mucho, debo admitir que el RinHaru y el SouMako me tienen encantadísima! (aunque ame el fandom de Free! en general, estas dos parejas son mi debilidad)

Sin más que decir hasta las notas finales, los dejo con la traducción del capítulo!

CAPITULO 6: CITA CINCO – PELICULAS

Rin finalmente se había dado por vencido. Tal vez debería mejor pensar "al modo Nanase": se habían besado un par de veces, y eso ya los hacia una pareja y que… era solo eso. Pero él quería más, a pesar de todas sus dudas y la paranoia que le causaba pensar que Haru estaba siguiéndole el juego mecánicamente solo para darle el gusto nada mas. Tal vez Haru no quería estar envuelto en todo esto de las citas y le resultaba realmente molesto y sin sentido.

Aunque a decir verdad era Rin quien ya lo estaba encontrando molesto y sin sentido, y ya comenzaba preguntarse si un enfoque directo como el de Haru resultaría mejor que todos sus intentos de cita. Tal vez debería simplemente mandarle un mensaje que diga /vamos a tener sexo/ y listo.

Pero Rin era un chico tradicional que quería salidas romántica y esas cosas, por lo que le sorprendió recibir un mensaje de Haru. Se trataba de una invitación, una nueva "cita" y Rin frunciendo el seño miró su teléfono un par de veces antes de contestar, gratamente sorprendido de que sea Haru el de la iniciativa de invitarlo a salir.

Era una petición simple. El lugar: el teatro local de películas – donde solían proyectar films de época – aunque lo único que le importaba a Rin era que Haru era quien quería ir con él. Y eso era más de lo que podía pedir.

Se encontró con Haru un poco antes de que la película comenzara para así poder comprarle algo de comer a algún vendedor ambulante de comida rápida antes de dirigirse a la sala.

Como todo pueblo, Iwatobi contaba con un viejo teatro donde solían presentarse pequeñas producciones de grupos de teatro locales o que visitaban la ciudad. También se presentaban películas, pero no las de los grandes cines: no había actores ni galanes populares, ni éxitos de taquilla, ni importaciones extranjeras, solo películas viejas cuyos carretes aún podían ser adquiridos.

Compraron sus entradas para la función doble, algo sobre genero de monstruos que a Rin realmente no le importaba ver, y se dirigieron a buscar asientos en aquella húmeda y vieja sala de teatro.

Tomaron asiento en las butacas de atrás, Rin apoyó sus pies en el asiento de adelante y mientras esperaban que la primera película diera comienzo se escuchaba música algo pasada de moda como forma menor de entretenimiento. No había tráilers ni previews en este tipo de funciones.

Rin estrechó los ojos al ver a las personas que entraban al teatro, buscando si alguno de ellos era conocido. Iwatobi era una ciudad pequeña, era normal que la mayoría de las personas se conozcan, de todas maneras solo le importaba si había alguien de alguna de sus escuelas.

Y nadie apareció, por lo que Rin podía suponer, la mayoría de la gente de su edad iría a la cuidad a ver algo nuevo y emocionante al complejo de cine, algo que podía considerarse viejo, "retro" o "vintage" no era del interés de los jóvenes.

Sabiendo que no serian protagonistas de ningún chisme Rin tomó la mano de Haru, entrelazando sus dedos y sonriendo levemente al sentir a su compañero estrechar el agarre.

Al apagarse las luces, Rin se acercó a Haru con una sonrisa pudiendo sentir el persistente olor a cloro en su piel antes de darle un beso en la parte superior de su cabeza. Haru se arqueó ante la caricia y Rin soltó su mano para envolver sus hombros con sus brazos, movimiento que obviamente no incomodó para nada a Haru que se acomodó en el abrazo mientras se proyectaban los créditos.

Se trataba de una película algo vieja, y, por lo que pudor notar Rin al poco tiempo, estaba doblada al Japonés. Él podía entender ingles perfectamente por lo que enseguida le distrajo el notar que los movimientos de la boca de los personajes no coincidían con los diálogos. Miró a Haru quien no parecía tener problemas, y entonces volvió su vista a la pantalla para intentar seguir la trama.

Debido a la apariencia y la ropa de los protagonistas, Rin supuso que era una película de los 80s, de pronto los diálogos comenzaron a escasear y las imágenes del grupo de adolescentes aislados en una antigua casa se tornaban mas y mas oscuras. Rin encontró su boca seca al tiempo que la música de tensión comenzaba a sonar, y el quedaba atrapado en la trama de la película. Cuando las imágenes sombrías y el canibalismo implícito invadieron la pantalla, Rin se removió en su asiento.

Aunque no lo admitiese, Rin no era en lo absoluto un fan de las películas de terror ni del gore. No era que tuviera miedo, para nada, simplemente que no le era nada agradable ver sangre, entrañas y viseras que rociaban la pantalla en ese tipo de films.

Y estaba seguro que alguna de esas cosas estaba a punto de suceder. Se removió, haciendo que Haru voltee su mirada hacia él interrogativamente.

-¿Estas bien?

Rin intentó fingir que nada pasaba y actuar de forma natural, pero al oír el sonido de una moto sierra, el chapoteo que obviamente venia del organismo al ser cortado y volver su vista a la pantalla, no pudo reprimir las nauseas ante la escena que vio.

A pesar de que, pensándolo de manera objetiva Rin sabía perfectamente que se trataba de maquillaje y efectos especiales, nada real, la escena de la chica que se partía en dos no le resultó para nada atractiva y tuvo que contener sus deseos de vomitar ahí mismo.

Haru pareció notar su malestar repentino y el movimiento de incomodidad en su asiento. Rin intentaba distraer su vista en su regazo, el asiento de adelante o las cabezas del escaso público restante en la sala, pero fueron los ruidos, sonidos viciosos, gritos, cuerpos siendo mutilados…

Rin no pudo mantenerse sentado por más tiempo, y levantándose de una sacudida sacó a Haru de su confortable posición sobre su hombro. Salió de la sala, con la frente sudando y su estomago revuelto. El no iba a sentirse enfermo, nada de aquello era real, pero asombrosamente se encontraba temblando mientras se dirigía al baño del lugar que contaba con una sola cabina. El no iba a sentirse enfermo, pensaba mientras caía de rodillas inclinándose sobre la porcelana rota. El no iba a sentirse enfermo incluso mientras comenzaba a vomitar. Rin definitivamente no podía sentirse enfermo cuando Haru entró al baño acomodándose suavemente el cabello hacia atrás, mientras él devolvía su estomago, culpando a los vendedores ambulantes de comida rápida en lugar de la sangre y tripas que regaban la pantalla del cine.

-¿Estás bien?- le preguntó Haru con voz calma cuando Rin parecía haberse detenido y se encontraba sentado sobre sus talones y limpiándose la boca con el dorso de su mano.

Con su rostro oculto Rin asintió.

-Si… debe haber sido la comida…

En lugar de avergonzarlo a sabiendas que Rin había resultado sensible a las graficas escenas de la película, Haru se limitó a asentir compasivamente, y frotó en círculos suavemente su espalda, logrando con sus movimientos calmar la oleada de autocompasión y agotamiento que lo abatía.

-Debo volver a los dormitorios. Sin beso de buenas noches esta vez ¿bien?

Rin sonrió de manera optimista, pero en el fondo sabía que era inútil. El no besaría a alguien que acababa de vomitar sus entrañas, y tampoco esperaba que Haru lo hiciera, a menos que hubiese un buen lavado con pasta de dientes en el medio, cosa que no iba a ser posible. Asique después lavarse la cara y beber agua del grifo haciendo un par de gárgaras se retiraron del teatro bajo la curiosa mirada de los empleados que Rin intentaba ignorar firmemente, agachando su cabeza para no hacer evidente su rostro enfermo y su flequillo húmedo.

Haru no dijo nada cuando Rin murmuró algo sobre una práctica temprano y su necesidad de volver a Samezuka lo antes posible, ni tampoco intentó detener su camino de regreso.

Aun sintiéndose débil y tembloroso, se arrojó a su cama apenas llegó, ignorando las preguntas de Sousuke que hacia la tarea sentado en su escritorio.

-Me rindo…- dijo después de un rato, en voz alta para que Sousuke, el universo y cualquier otra deidad que estuviese atentando contra sus intentos de cita con Haruka Nanase lo escucharan.

-¿Te refieres a salir con Nanase?- preguntó Sousuke arqueando sus cejas mientras giraba su silla.

-Si… creo que con cada intento todo se jode más, así que mejor me doy por vencido…

Sousuke no preguntó mas detectando el pésimo estado de ánimo de Rin, quien renunciado a la idea de dormir se dirigió a la piscina para nadar hasta el agotamiento. Volvió al dormitorio luego de un tiempo, sin molestarse si quiera en darse una ducha, y húmedo y deprimido como se encontraba se desplomó en su cama para intentar conciliar el sueño.

CONTINUARÀ…

La verdad Rin es una doncella, tan delicado y lindo :3 , no deberíamos hacerlo sufrir tanto jaja

Bien, al parecer Rin no quiere seguir mas con la historia de la citas, pero… que hará Haru a todo esto? Podrán concretar una salida decente? O aunque sea saciar sus hormonas alborotadas? Makoto y Sousuke los ayudarán o se quedaran viendo como sus amigos sufren mientras ellos viven la vida loca en sus "encuentros"?

Entérense de esto y mucho más en el próximo episodio: CAPITULO 7: CITA SEIS – CENA EN CASA

Nos leemos pronto!