Hola Querido Mundo ! Se que querrán matarme por la espera... pero bueno, al menos creo que no saben donde vivo (?) xD
No tengo escusas para disculparme... así que lo único que puedo hacer es prometerles que al menos los próximos dos capítulos los tendrán en menos de tres semanas ! Ya que salí de vacaciones de Invierno :B
Por otra parte... tengo mas de 100 reviews ! Por lo que quería agradecerles a todos ustedes, incluso si no dejan Review, por su apoyo a la traducción :D En serio... se que igual voy a traducir esta historia hasta el final, pero gracias a ustedes se vuelve mas divertido y cada vez que llega un nuevo Review me alegran el día y me siento culpable por no subir rápido xD
Bueno... los dejo con el Cap :)
Disclaimer: Nada de esto me pertenece !
Gilbert 3:
Esto estaba empezando a molestarme.
Puedo tener un MONTÓN de paciencia, pero esto era demasiado, incluso para mí. Quiero decir, ¿Por qué? ¿Por qué todos estaban actuando tan extraño y fuera de sí mismos? ¿Acaso no tienen ningún tipo de compasión por mí?
Antonio, por ejemplo. ¿Por qué esta tan condenadamente feliz de repente? Bueno, estar feliz para el no es estar actuando fuera de lugar, pero, enserio, un día estaba tan absorto en sus pensamientos por lo que Romano había hecho y al día siguiente todo estaba brillando a su alrededor, dando a luz a arcoíris a cada paso que daba. Era bastante molesto y cuando le pregunté la razón de aquello solo me sonrió y no respondió.
Estoy seguro de que no tiene respuesta para ello. Probablemente andaba drogado o algo… El siempre se iba a su propio y pequeño mundo y al final decidí que el finalmente había tenido sexo y lo deje como estaba.
Que poco awesome… no contarle a tus amigos. Por otra parte, ¡Antonio es tan condenadamente difícil! Es prácticamente imposible entrar en su cabeza y nadie es en realidad capaz de entender que es lo que piensa. ¡Eso hace las cosas aun peor!
¡Y después tenemos a Francis! El sigue manteniéndome alejado, pero de una manera completamente diferente a la de Antonio. ¡Francis, ese encantador maricón, está ocultando algo y lo sé! Solo, que no puedo meter mis manos en ello. Algo se lo estaba comiendo desde dentro, volviéndolo completamente miserable, y, ¿saben qué? ¡Podía sentir su horrible aura a kilómetros de distancia! Incluso cuando fingía que todo estaba bien y le sonreía ampliamente a todos.
Me pregunto qué es lo que le habrá pasado a él también, ¡Pero el bastardo no quiere escupirlo y me esto me está sacando de quicio!
Me cabrearon. Ambos. ¿Acaso no entienden que yo también tengo problemas? No tengo idea de a dónde ir. Siento como si estuviera en medio de una batalla, en donde un no-awesome optimista se enfrenta contra un no-awesome pesimista y no le piden ayuda al awesome caballero.
Quiero hablar con ellos acerca de la extraña conducta de Matthew, porque, sí, el también estaba actuando raro. No de la misma manera en que actúan Francis y Antonio, se veía como algo mucho menos serio, pero aun así me preocupaba.
Matthew no me dejaba de lado ni me ignoraba. (Y, de todos modos ¿Cómo podrías ignorar a alguien como yo? ¡Es PRÁCTICAMENTE imposible!). De hecho, después del incidente con el hermano de su amiga (y, por cierto, ¿Quién es el acosador ahora? ¡PERDEDOR!) había actuado mucho más normal que antes. Toda esa duda que aparecía en su rostro cuando me veía había desaparecido y Matthew estaba repentinamente muy feliz cuando lo volví a llamar.
Lo que es extraño, porque ese "volví a llamar" nunca debió haber existido. Eso significaba que por un periodo de tiempo el no había estado feliz y esa no es una buena señal. Y por otra parte, todo esto me hizo pensar y tampoco es una buena señal.
La pregunta más grande de todas era: ¿Qué es lo que había visto en Matthew?
Me preocupaba. Matthew y yo éramos (y somos) muy diferentes. Bueno, "muy diferentes" no es la frase correcta, SOMOS completamente opuestos con tan pocas cosas en común que aun me pregunto porque seguimos hablándonos el uno al otro. No necesito hacer una lista de las cosas que soy y el no, porque son un montón.
Así que, para responder a mi pregunta, me pregunté a mi mismo: ¿Qué fue lo que vi en él la primera vez? ¿Qué fue lo que hizo que fuera y le pidiera su número de teléfono? Porque, quizás, ir al principio de todo podría ayudarme un poco más.
Razón número uno: sexo. Nunca lo subestimes. Pero todavía no he hecho ningún movimiento en absoluto y, aparte de ese pequeño beso en la mejilla, nada importante había pasado entre nosotros. ¿Dónde estaba mi hombría por el amor de Dios?
Razón número dos: el es apuesto. Me recuerda un poco a Francis… momento. No quiero pensar en Francis ahora.
Razón número tres: es verdaderamente agradable.
Razón número cuatro: bueno, el de verdad parece ser un chico incomprendido… y, quizás, un poco solitario también. En realidad no es lo que parece. Yo no le pedí su número de teléfono por lastima. Eso habría sido estúpido y superficial. No, era algo más… Se de alguien que podría tener una respuesta a ello… pero… no. No voy a pensar en esa perra en este momento.
Y por el otro lado, esa chica… si… esa chica que estaba con él en esa cafetería. Ellos parecían tener mucho más en común de lo que tenemos Matthew y yo. Si no lo conociera mejor, pude haber pensado que estaban casados.
"¿Has pensado alguna vez en casarte con ella?"
Matthew desvió la mirada hacia arriba del libro que estaba leyendo y me miró, confundido. Espere por su respuesta y luego súbitamente comenzó a reír:
"¿Por qué haces una pregunta como esa?"
"Porque, bueno, se ven como la pareja perfecta…" Dije, directo al grano. Decir las cosas de manera indirecta me molesta de verdad. "Ella es agradable, tu también. Son demasiado buenos para su propio bien y, por Dios, ella debe tener una paciencia ASI de grande si puede vivir con el idiota de su hermano las 24/7. Si yo estuviera en SU lugar, yo ya lo habría matado… dos veces… y… ¿Qué estaba diciendo?"
"Que ella es paciente…" Dijo, clamado y poniendo el libro de vuelta en su lugar. Miró a su alrededor por la librería un momento antes de continuar: "Por extraño, tienes razón. Lo es"
"¿A qué te refieres con POR EXTRAÑO QUE PAREZCA?" Exclamé. Mi voz hizo que Ludwig se volteara, dejando de poner su atención en los clientes, para mirarme. Me mandó una mirada asesina; lo ignoré con un gesto de mi mano. Ludwig suspiró fuertemente y continuó hablando con la pequeña mujer que tenía enfrente. Matthew se rio un poco y volvió a mirarme.
"Entonces, ¿Esta librería es tuya?"
"Nuestros padres se la dieron a Ludwig…" Le expliqué. "¡No cambies el tema!"
Volvió a reír y Ludwig volvió a fijar su atención en mí:
"¡Gilbert! ¡Para de gritar!" Exclamó Gilbert y yo le saqué la lengua. El se quejó, se masajeo las sienes y luego se disculpo con la mujer. "Lo siento, por él…" dijo lo bastante fuerte como para que lo pudiera escuchar. "No entiendo porque sigo manteniéndolo aquí. Tiene la mala costumbre de gritar en los momentos más inapropiados…"
"¡Esa es mi voz! ¡Acostúmbrate!" Le grité de vuelta. Ludwig volvió a lanzare una mirada asesina pero esta me ignoró por su bien. La mujer me miró, luego miró a Ludwig y decidió simplemente ignorarlo todo.
"Esta tienda es genial… ¡Prácticamente tienen de todo aquí!" Dijo Matthew, llamando nuevamente mi atención. El abrió otro libro y leyó la primera página.
"La mayoría son libros de Autoayuda…" Dije. "Mi hermano es un fanático de ellos… y del PORNO, obvio…"
"¡GILBERT!" Gritó Ludwig. Me reí y volví a mirar a Matthew. Podía imaginarme a Ludwig echando humo al otro lado de la librería, pero no me atreví a darme la vuelta y verlo por mí mismo.
"Aun no has respondido a mi pregunta…" Continué entonces, serio.
"No, nunca he pensado en casarme con ella" Dijo y luego me miró, divertido. "¿Acaso estas celoso?"
"¡Por supuesto que no!" Exclamé. Matthew me quedo mirando por unos segundos antes de comenzar a reírse.
"De verdad tienes una voz ruidosa…" Dijo, dejando lejos otro libro. Sonreí:
"Bueno, es que tú hablas tan bajito…" Dije. "¡A veces ni siquiera puedo oírte!"
"Eso es porque tu voz cubre la mía…" Dijo Matthew. Hice un puchero.
"¡Eres tan malvado!"
"¿No habías dicho hace un rato que yo era agradable?"
"¡Retiro lo dicho!" Exclamé. Matthew río.
"Demasiado tarde…" Me miro directo a los ojos y no pude dejar de sonreír.
"¡Gilbert! ¡Estas asustando a los clientes!" Volvió a gritar Ludwig tan pronto como la mujer salía por la puerta. "¿Quieres ese nuevo IPod o no?"
Eso me hizo callar por las buenas y suspiré.
"Deberíamos ir arriba…" Dije entonces tomando a Matthew de la mano. El se encogió de hombros y le lanzó una última mirada a Ludwig antes de seguirme arriba hacia mi cuarto. Cerré la puerta detrás de mí y suspiré. Maldito Ludwig, tenía que ser un chantajista.
"Estoy tan celoso…" Dijo Matthew, repentinamente, sentado en cama. "¡Debe ser grandioso trabajar aquí!"
"¿Estas bromeando?" Exclamé y Matthew me quedo mirando confundido. "¡Es un continuo dolor en el trasero! Es aburrido. ¡Aquí no hay nada más que libros! ¡No hay ni aventuras ni ganancia alguna! " Y me senté a su lado.
"¿La tienda es de tu hermano, cierto?" Preguntó Matthew entonces. Yo levante una ceja:
"Si, ¿Y?" Dije. "Nuestros padres sabían que yo no estaba interesado en este lugar y se lo dieron a Ludwig… fue una sabia decisión si me lo preguntas…"
"Así que, técnicamente no tienes porque trabajar aquí a no ser que salgas con algún tipo de ganancia. Algo más que el dinero…"
Eso me tomó por sorpresa y Matthew me miró, directamente a los ojos, buscando algo. No puede mantener la mirada, así que mire hacia otro lado.
"Bueno…" Me reí. "¿De verdad crees que Ludwig puede manejar todo esto por su cuenta?"
Pude escucharme hablar a mí mismo y sabia que no estaba sonando tan convincente como quería que sonara.
"No te veo matándote por un trabajo…" Dijo. "Y no creo que seas del tipo de persona que no quiere hacer algo útil en esta vida o que no pueda hacer lo que está en su mente, sin importar lo difícil que sea…" Se detuvo por un momento y luego su sonrisa se amplió aun más. Tragué saliva y traté de reírme, pero antes de que pudiera decir cualquier cosa, el exclamó:
"¡Es porque te preocupas por tu hermano! ¡En el fondo te gusta trabajar con él! Aww… ¿No eso tierno?"
"¡Cállate!" Le dije, y ¡No! Mis mejillas no se estaban poniendo rojas. "Yo trabajo aquí porque…" Y señalé la habitación que nos rodeaba. "…Aquí es en donde vivo y es más conveniente que tener que movilizarme todo el día. Por otra parte, Ludwig asusta a los clientes con su seriedad, mientras que mi apariencia los atrae. ¡Lo estoy ayudando con mi Asombrosidad! Es un sacrificio el cual estoy dispuesto a sufr…"
"¡Oh, cállate!" Dijo Matthew, sonriendo como un loco. "¡Eres tan dulce! ¿Por qué no muestras este lado de ti más a menudo?"
Pensé en todas las cosas que le podía decir, pero sus ojos estaban tan brillantes y su sonrisa era tan hermosa, que no pude seguir manteniendo la mentira. Suspiré:
"Solo no le digas nada, ¿Bueno?"
Su rostro se suavizó y me sentí repentinamente expuesto.
"Me gustaría tener una relación con mi hermano como la que tú tienes…" Dijo entonces. "Eres muy afortunado…"
"No es tan grandioso como piensas que es…" Dije en su lugar y el sacudió su cabeza negando y rió.
"Probablemente…" Estuvo de acuerdo y me sonrió. Ahora que lo pienso, el no se parece a Francis para nada. Las facciones de Matthew son demasiado suaves y su sonrisa es mucho más pura. La única cosa que realmente tenían ambos en común era la manera en la que me miraban: me hacían sentir totalmente incómodo.
Y aquí viene la Razón número cinco: el me entiende. El sabe como es el sentirse solo aun estando rodeado de gente. Probablemente esta es la razón más importante de las cinco.
Solo una persona había logrado comprenderme por completo antes de Matthew y ese hecho me hacía sentir muy ansioso, incluso furioso, pero me las arreglé para ocultarlo bien e incluso ignorarlo por el momento. No iba a ser por mucho tiempo y la oportunidad de echarlo a perder todo llegó aun más pronto de lo que me imaginaba, pero, por ahora, solo me puse de pie y exclamé:
"¡Es hora de que te presente a mi mascota!"
Matthew me quedo mirando, sorprendido, y cuando mi pequeño pollito amarillo finalmente salió de su escondite, grito de la sorpresa.
"¿Dónde se estuvo escondiendo todo este tiempo, eh?" Exclamó.
"Lo he entrenado bien, ¿No?" Y me reí cuando el pequeño voló a mi cabeza.
Ese día, mas tarde, cuando me despedí sonriente de Matthew, decidí ir y ayudar a Ludwig con la librería. La tienda estaba cerrada y Ludwig había planeando salir con su pequeño y lindo novio, pero aun estaba ahí, trabajando.
"¿No vas a llegar tarde a tu cita?" Sonreí, tomando uno de los libros de la mano de Ludwig y pegándole el precio en la portada. El me lanzó una mirada y suspiró.
"No es una cita… solo es una cena con un amigo…" Dijo y tomó otro libro.
"Si, por supuesto…" Me reí. "Olvide que esa es la nueva manera de llamar a las cosas…" Ignoré la manera en la que me miró Ludwig y dije: "Vamos, deja de ser un fanático del control y déjame manejarlo por una vez, ¿sí?"
Ludwig dudó (el muy idiota) pero, afortunadamente para él, dejo ir el libro que estaba sosteniendo y lo dejo a un lado. Suspiró mientras se dirigía al escritorio principal y puso algo en su bolsillo.
"¿Estás seguro de que lo vas a hacer?" Preguntó entonces, súbitamente preocupado. Lo mire ofendido y volvió a suspirar.
"¿Por qué sigo aguantándote?" Se preguntó entonces, masajeándose las sienes. Yo sabía que se sentía ansioso por salir con Feliciano, que el hecho lo estaba matando de miedo, y que solo lo estaba postergando. Sentí como mis labios se transformaron en una sonrisa y luego exclamé:
"¡Eso es obvio! ¡Es porque me amas!" Sonreí, el resopló y me miró una vez amas.
"Bueno… estaré en casa antes de las once…" Dio entonces, luego de dudarlo mucho. Yo gruñí.
"¡Oh, vayan a divertirse ustedes dos! ¡Dios sabe lo mucho que lo necesitas para liberar una tensión como la tuya!"
"Por favor, abstente de decir cosas embarazosas como esas… es solo una cena…" Se sonrojó fuertemente, pesando en mis palabras. Yo reí y me despedí de él, indiferente.
"TODO lo que digas, querido hermano…" Dije y seguí haciendo mi trabajo, demostrándole que de verdad iba a hacer lo que se suponía que hiciera.
"Bueno…" Dijo entonces, aun pensativo. "Nos vemos después…"
"Diviértete~" Bromeé. "¡Y usen condón!"
Me reí en cuanto Ludwig comenzó a tartamudear. Miré por encima de mi hombro para ver como se sonrojaba y luego seguía caminando saliendo de la librería. Es divertido como Ludwig le da tanta importancia a solo una cita. Mi tonto hermano estaba enamorado…
Amor. Qué cosa tan tonta…
Se encargaba de poner a mi obsesivo y controlador hermano en un hombre sonrojado que simplemente no podía decir no. Era bastante tierno, de cierta manera…
Pero era realmente peligroso.
Y yo tampoco estaba muy lejos del peligro.
El próximo es de Francis...
Gracias por Los Reviews, Favoritos y Alertas !
Nos leemos pronto...
Yaya Romance !