NT: Hello! Comme promis me voilà avec le chapitre 3 qui est plus long que le précédent! Je vous remercie pour les reviews!

Cha: Je ne compte pas abandonnée, j'ai 6 chapitres de traduit déjà et avec les vacances qui arrivent je pense avoir une grande avance par rapport aux publications ;)

Gest alias "L": C'est tellement rapide pourtant! Mais je connais ça :') Santana n'a pas finit de t'intriguer et tu vas voir (lire ;) ) Brittany est vraiment géniale dans cette ff! Tu peut parlé (écrire ptdr ) autant que tu veut ça me dérange pas!

JennCaron: ça risque de t'intriguer encore longtemps! J'espère que ce chapitre va te plaire!

On est lundi et je suis sur le chemin du bar pour parler à ma mère. Le lundi est le jour le plus lent de la semaine. Je sais qu'il n'y a pas beaucoup de clients et que je peux parler avec ma mère sans être couper toutes les minutes pour remplir à un verre.

Le lundi est mon jour de repos. J'ai passé la première partie de ma journée à dormir et faire les courses. Je suis allé à la banque, au supermarché et je suis allé à l'animalerie acheter de la nourriture pour Lord Tubbington. Etant la fille des propriétaires je pouvais choisir mon jour de repos, donc j'ai pris le lundi. Ils sont super lent et je ne pourrais pas supporter ça. J'aime les jours rapides au bar. Plus de gens, plus de clients, plus d'excitation et plus d'amusement autour. C'est super, bien que j'ai deux jours de congé. Le dimanche et le lundi.

Le bar est fermé le dimanche et je ne travaille pas le lundi. C'est parfait.

Je rentre dedans et ma mère me voit immédiatement. "Salut, chérie, comment se passe ta journée?"

J'hoche la tête. "Bien. Comment été ta journée?" Je lui demande en dérapant derrière le bar.

"Lent, jusqu'ici. Je suis contente que tu sois là. Prend ta commande pour le déjeuner, je vais le faire. Sugar devrait être là d'une minute à l'autre et nous pourrons manger." Je saisi un bloc des commandes et griffonne dessus ce que je veux pour le déjeuner puis je rentre dans la cuisine. Je tire la première feuille et la donne à Will.

"Ta commande, je suppose." Dit-il poliment. J'hoche la tête. "Bon, eh bien, je le fais rapidement."

"Merci Will. Où est Finn?" Je regarde l'horloge. Il est cinq heure cinq. Finn est supposé être là à cinq heures. Il arrive tôt, cinq à dix minutes en avance, habituellement. C'est bizarre que Finn ne soit pas encore là.

"Je ne sais pas. Il devait être là à cinq heure donc- il ne devrait pas tarder. Je suis sûr qu'il est juste en retard." Marmonne Will en retournant deux hamburgers sur le grill.

"Oui, probablement. Merci pour-" j'agite ma main vers le bon de commande. "Tu sais."

"Bien sûr. Je l'envoie avec celui de ta mère." Il incline la tête et commence le repas. Je glisse jusqu'au bar encore une fois et attrape un Sprite sur le chemin. Je tire un tabouret quand les portes s'ouvrent et Finn entre en courant.

"Désolé je suis en retard. Ma voiture est tombé en panne." Explique-t-il en ne s'adressant à une personne en particulier. Il semble un peu essoufflé. "J'ai couru jusqu'ici." Eh bien sa explique son essoufflement.

"C'est bon. Mais la prochaine fois appelle nous et préviens nous de ton retard." Lui dit ma mère alors qu'il se dirige vers la porte de la cuisine.

"Désolé. J'appellerais la prochaine fois." Il fait un signe de la main en direction de ma mère avant de disparaître dans la cuisine.

Sugar était déjà là quand je suis sortie de la cuisine. Elle parlait avec ma mère à propos de quelque chose avant que Finn ne les interrompt. La grande entrée de Finn leur a fait oublier leur conversation et maintenant ma mère se dirige vers moi.

"Prête?" Demande-t-elle et j'hoche la tête. Je descends de mon tabouret et la suis dans la salle du restaurant. Elle choisit une table puis nous nous asseyons en attendant notre repas.

Je lui ai demandé de manger avec moi parce que je veux lui poser des questions sur certaines choses que j'ai eues dans la tête durant ces deux derniers jours. "Alors, de quoi tu voulais me parler?" me devance-t-elle.

Je rigole doucement. Je voulais justement lui demander si nous pouvions parler. "Eh bien, à propos de l'autre jour."

"Chérie, je t'ai dit de ne pas t'embêter avec ça. Tu n'as rien fait de mal. En réalité, c'est très bien ce que tu as fait. Cette femme à tout faux. Elle n'avait pas à venir ici comme ça."

"Non je ne veux pas parler de ça." Elle fronce le nez dans la confusion. "Je veux parler de la femme." J'explique. Une partie de sa confusion s'éclipse de son visage. "Je veux juste- je veux savoir si tu sais qui c'est. Je ne l'avais jamais vu ici avant vendredi soir."

Ma mère hoche la tête. "Je ne sais pas qui elle est. Je ne l'avais jamais vu avant aussi. Elle a dit que c'était quoi son nom?"

"Santana. Santana Lopez." Je dis à ma mère. J'aime vraiment ce nom. Ce n'est pas un nom ennuyeux comme ceux de Lima. C'est différent.

"Oh, um, je ne la connais pas mais je connais un Dr Lopez en bas à l'hôpital et étant donné que ce n'est pas un nom courant ici, je suppose qu'ils sont liés et qu'il y a de grande chance que le Dr Lopez soit son père."

J'hoche la tête durant le discours de ma mère. Ça prend tout son sens.

"Je ne sais rien d'autre. Mais je peux demander autour de moi."

"D'accord, ça semble bien." J'hoche la tête un peu plus.

Quand ta famille possède un bar et que tu es barman, tu peux toujours découvrir quelque chose sur quelqu'un. Tu as juste besoin de demander, à la bonne personne, la bonne question. C'est probable qu'un habitué qui vient tous les jours sache un ou deux trucs sur Santana Lopez ou sa famille. Ce n'est pas une grande ville et tout le monde connaît quelqu'un qui connaît quelqu'un d'autre. Et les gens aiment les commérages.

Notre nourriture arrive alors que je réfléchissais sur les clients qui pourraient connaître Santana. Mon cheeseburger au piment a l'air bon ainsi que le poulet et les frites de ma mère. Il ne faut pas que j'oublie de remercier Will.

Je sors de la salle pour aller dans le bar et je m'arrête net sur mon chemin. Quand on parle du loup. Je voulais juste apporter mon assiette et celle de ma mère dans la cuisine pour qu'elles soient lavées et quand je suis revenue dans la salle du restaurant ma mère n'était plus à la table où nous étions assises. J'ai supposé qu'elle était au bar, donc j'y suis allé. Mais, je ne m'attendais pas à voir Santana assise.

"Hey." Dit-elle une fois qu'elle m'a vu. Elle semble timide ou effrayé.

"Salut, Santana, c'est ça?" Je connais son nom je ne sais pas pourquoi je lui demande.

"Ouais."

"Ici pour une autre nuit à boire?" Je demande. Elle a un verre dans sa main donc... J'ai juste deviné.

"Non." Dit-elle. Je lève un sourcil et montre son verre. Elle secoue la tête. "Non. En fait je suis venue pour vous voir mais-" Mes deux sourcils sont levés maintenant. "Je ne vous ai vu nul part donc j'ai pensais prendre un verre puis partir. «Oh, Vous voulez me voir pour...?" Une tête dans ma voix me crie qu'elle veut quelque chose de moi. Je me penche sur le côté du bar. Mon corps me crie de faire l'inverse et de me pencher au-dessus du bar qui nous sépare.

"Je sentais qu'il fallait que je vous présente mes excuses pour l'autre jours. J'ai dépassais les limites. Je ne sais pas pourquoi je suis entré ici et que je me suis mise à crier. Je suis juste venu, samedi, récupérer ma voiture et rentrer chez moi, mais quelque chose ma pousser à revenir ici. Donc je ne sais pas ce qu'il s'est passé et j'ai commencé à vous crier dessus pour aucune raisons en fait. J'avais le sentiment d'être une merde et je me sentais mal et je m'en suis prise à vous alors-" Elle hausse les épaules, elle a l'air d'être ailleurs. "-Je voulais venir et m'excuser."

"Oh." Je ne sais pas trop quoi dire. C'est bien que Santana ressente le besoin de venir ici pour s'excuser, mais je ne sais pas quoi lui dire.

Elle se reconcentre sur moi et me regarde de bas et haut. "Ouais, vous ne travaillez pas en ce moment? On en dirait pas."

"Non. Le lundi est mon jour de congé." Je lui souris pour la première fois aujourd'hui.

"Bien, Brittany, Je suis vraiment désolé pour l'autre jour. Je vous promets que ça n'arrivera plus. Je sais que vous n'avez pas besoin de ça ici. C'est mauvais pour les affaires et tout. Donc, ouais, je m'excuse. Et tant que je prends un verre-" Elle fait un mouvement de tête vers son verre de bière. "-Je peux vous payer une bière vu que vous ne travaillez pas et ça m'aiderait à me sentir mieux et à compléter mes excuses."

Elle regarde autour du bar nerveusement. C'est mignon. Sa nervosité et son long discours.

"Eh bien, tout est oublié mais je ne sais pas pour le verre." Je vais jouer un peu avec elle.

"Pourquoi pas? Vous devez aller quelque part? Comme un rencard ou quelque chose comme ça? Désolé je n'avais pas l'intention de supposer que vous n'aviez rien à faire ce soir seulement parce que vous avez dit que vous ne travaillez pas je pense-" Elle s'arrête en se mordant la lèvre.

"Non, je n'ai pas de rendez-vous ou quoi que ce soit. Je vais traîner avec des amis ce soir, mais ce n'est pas pour maintenant. C'est juste que j'ai mes verres gratuitement." C'est vraiment facile de jouer avec elle et j'aime ça.

Elle regarde ses mains qui jouent avec le verre. "Oh bien." Quand elle lève ses yeux, le lui sourit rapidement. "Quoi?" Demande-t-elle une fois qu'elle a vu mon sourire.

"Rien." Je dis en attendant qu'elle parle encore. Avec un peu de chance, plus de monologue mignon.

"Hum- Alors prenez un verre avec moi. Je veux dire, puisque vous ne payez pas vos verres. Je veux dire, dans le cadre des excuses, sauf que je ne vous le paye pas. Dieu, s'il vous plaît, juste... Prenez un verre avec moi." Divague-t-elle.

Sans lui donner de réponse, je m'appuie sur le comptoir et je vais à l'extrémité du bar. J'ouvre un frigo et prend une bouteille puis je retourne à l'endroit où est Santana. Elle est assise à la même place que vendredi soir. Le dernier tabouret au bout du bar. Je fais le tour du bar et m'assoie sur le tabouret à côté d'elle. J'ouvre la bouteille et la tient en l'air vers elle. Elle comprend tout de suite et lève son verre et les faits tintés ensemble.

"Pour?" Je demande.

"Pour mes excuse et mettre comporter comme une abrutie." Dit Santana.

Je rigole et prend mon verre. "Pour vous être comporté comme une abruti."

Je la vois rouler des yeux et détourner le regard. Je lève les yeux et regarde les nouvelles à la télé. C'est assez calme dans le bar donc je peux entendre d'ici. Un accident de voiture, construction de route, une nouvelle loi. Une publicité passe et je regarde à côté de moi pour voir si elle regarde la télévision ou non.

C'est sûr elle ne regardait pas la télé. Je suis pratiquement certaine qu'elle me regardait. Je ne sais pas pourquoi je tourne aussitôt ma tête pour la regarder, je voyais ses yeux regarder quelque chose de l'autre côté du bar, mais elle s'est tourné vers moi. Je lui souris, un petit sourire parce qu'elle vient de me prendre en train de la regarder.

"Quelle est le nom de la barman?" Demande-t-elle.

Je tourne la tête et m'arrête sur Sugar. "Voilà Sugar. Une amie à moi. Pourquoi?" Je lui demande et tourne ma tête vers elle. Ses yeux semblent vouloir établir un contact avec les miens.

Elle hausse les épaules. "Comme ça." Puis ses yeux papillonnent à nouveau. Elle regarde autour et cherche quelque chose. Elle s'arrête au bout de quelques secondes. "Vous buvez de la *bière de racine?"

Je suppose que ses yeux ce sont arrêter là-dessus, je garde mes yeux sur elle en apportant ma bouteille à mes lèvres. Ses yeux suivent la bouteille jusqu'à mes lèvres. Je prends une gorgée puis repose ma bouteille sur le bar. Ses yeux restent fixés sur mon visage, mais pas sur mes yeux. "Oui. C'est une bière de racine. J'aime bien la bière de racine. Il y a quelque chose de mal à ça?"

"Non." Elle secoue la tête. "Je pensais pas que vous alliez boire de la bière."

"Eh bien, si." Je dis et me retourne vers la télé. C'est la séquence sport.

"Bien." Dit-elle.

Je finis ma bière de racine quelques minutes plus tard. "Eh bien, merci pour le verre que je n'ai pas payé de toute façon, mais vous avez assisté pour que je bois avec vous pour vos excuses." Il commence à faire sombre dehors, ce qui fait qu'il fait un peu plus sombre dans le bar, mais je peux voir ses joues rougir légèrement quand je dis ça.

" Et encore désolé pour l'autre jour." Elle agite sa main dans les airs.

"Pas de problème." Je lui dis en me levant. "J'ai des choses à faire avant d'aller voir mes amis, donc je devrais y aller, mais peut-être que je vous reverrez ici." Je lui dis en faisant le tour du bar.

"Ouais, probablement." Elle hoche la tête.

"Eh bien, au revoir, Santana." J'aime beaucoup la façon dont son nom sort de ma bouche.

Elle penche la tête. "Au revoir."

Je souris et je vais vers la petite porte qui mène à la cuisine. J'ai une dernière chose à faire avant de partir.

"Salut, Finn, Will." Ils lèvent tous les deux leurs regards de la nourriture pour voir qui c'est. Mais je suis sûr qu'ils m'ont reconnu à ma voix. Finn me fais un signe de tête et se reconcentre sur la nourriture.

"Salut, Brittany." Me salue Finn, il me regarde un peu plus longtemps que Will.

Je m'approche de Will. "Merci pour le repas, c'était bon."

"Bien, je suis content que ça t'ai plût."

"Je voulais te remercier toi aussi Finn, mais je sais que tu étais en retard." Je dis, le garçon a besoin d'un peu de taquinerie de temps en temps.

"Désolé, Britt." Marmonne Finn.

"Finn m'a aidé dès son arrivée donc oui il à participer." Complète Will. J'hoche la tête. Je savais que Finn avait aidé. Il est arrivé une minute ou deux après ma commande.

"Ouais, eh bien, merci à toi aussi Finn, je suppose." Je pouffe de rire alors que je sors de la cuisine par la porte du restaurant. Il y a un couple de famille qui mange là-bas, je leurs souris en passant. Je traverse la salle et retourne dans le bar. Je viens de faire le tour de l'établissement en quelques minutes.

Santana se redresse sur son tabouret quand elle me voit. "Je pensais que vous deviez pas partir?"

Je regarde autour de moi avant de savoir quoi dire. "Je pensais que vous prendrez qu'un verre?" Je signale en montrant la bière fraîchement ouverte devant elle. Elle hausse les épaules comme-ci qu'elle ne savait pas. "Et je dois dire au revoir à ma mère avant de partir." Je montre ma mère qui est à l'autre bout du bar à écouter un client.

"D'accord." Elle hoche la tête.

Je marche jusqu'à ma mère et met un bras autour de ses épaule. "Je pars maintenant." Je murmure à son oreille.

Elle se tourne vers moi. "Je t'ai vu boire un verre avec la perturbatrice de samedi." Ma mère fait un signe de tête derrière moi où est assise Santana.

"Ouais, elle voulait s'excuser et me demander si elle pouvait me payer un verre." Je l'informe.

Ma mère rigole. "C'est bon. Donc nous aurons plus de problèmes avec elle?" Je secoue la tête de gauche à droite parce que je suis sûr que Santana ne rentrera pas ici en criant encore une fois. "Très bien. Tu peux y aller et reste loin des ennuis." Elle passe derrière moi et me tapote sur le derrière.

"Je le ferais." Je ne suis jamais en danger, mais ma mère me le dit tout le temps quand je sors avec des amis. Je marche le long du bar. "Au revoir Sugar." Je dis en passant à côté d'elle. Elle me donne une tape sur les fesses elle aussi. Ça doit être le thème d'aujourd'hui.

"Au revoir, Britt."

Je retourne à l'extrémité du bar où est assise Santana. Je lui souris une fois que j'arrive vers elle. Elle me sourit en retour. Il est petit, juste au coin de ses lèvres, mais je peux dire qu'il est authentique. J'ai l'impression qu'elle ne sourit pas beaucoup.

Je fais glisser mon doigt le long du bar. "Toi aussi tu veux me taper le cul?" Je lui demande parce que je sais qu'elle a vu ma mère et Sugar le faire. Du coin de l'œil, je vois son sourire, la tête baissée. Je sais qu'elle ne va pas répondre à ma question. Je connais aussi sa réaction. Mon sourire s'élargit.

"Au revoir, tout le monde!" Je crie en sortant du bar.

NT: *Bière de racine: Boisson gazeuse d'origine nord-américaine parfumée d'extraits de vanille, de réglisse, de sassafras, de noix de muscade et d'autres plantes.

A samedi pour un autre chapitre et n'hésitez pas à me donner votre avis dans une petite review ;)