Uma fanfic Naruto

Classificação etária da fic: T

Não contém spoilers/ UA

Shipper: Sasuke & Sakura

Gênero: Romance/Humor

Disclaimer: O Naruto não é meu.

Autora: ANGELforSHOW

Tradutora: K. Hime.

Do original de mesmo título.

Sinopse: UA .:. SasuSaku .:. 15 sabores. "Ino, eu posso apostar que nenhum cara consegue ser como VitaminWater."

Anteriormente...

Sasuke levantou-se, colocando as mãos nos bolsos. "Tanto faz".

"Ei, Sasuke, ...?"

"Hn?"

Sakura mordeu o lábio inferior. "O que aconteceu com seu irmão mais velho?" perguntou em voz baixa.

Sasuke virou-lhe as costas. "Ele se foi", respondeu, pouco antes de ir embora.

Dedos nervosos torceram a barra da blusa, Sakura preencheu o resto do grafico com notas curtas, antes de começar a analise.

Haruno Sakura, 04 de setembro.

Análise do passado: Uchiha Sasuke

O caso Uchiha Sasuke demonstrou muitas características proeminentes no pouco tempo que conheço, uma das quais é sua imensa força. Não necessariamente força física, mas mental. O caso mostrou uma vida familiar difícil no passado, incluindo suicídio, depressão e drogas.

Sakura parou a analise por um momento.

A visão desfocando, mordeu o lábio inferior.

Fitou as notas e um saco preto que Sasuke deixara para trás, em sua cadeira.

As palavras ecoaram em sua cabeça: suicídio, depressão, drogas, suicídio, depressão, drogas.

Ela não sabia como ele tinha encontrado forças para seguir em frente depois disso.

.

.

Like VitaminWater

Capítulo Dois: Defesa.
Finalidade: Mais imunidade.

"Aughhh!" Sakura bateu a cabeça em um travesseiro - estava deitada em sua cama, na esperança de terminar um trabalho de Inglês.

Era meia-noite, mas pelo menos sua primeira aula não começava antes das 10:15h da manhã seguinte.

Infelizmente, tal aula era a de Literatura britânica, cuja nota era a mais baixa e ela precisava estudar.

Great Expectations de Charles Dickens é um clássico atemporal, em que o jovem órfão Pip cresce de uma brigada, como um menino pobre, e passa de um menino de rua a um verdadeiro cavalheiro na cidade chique de Londres. Neste livro, Dickens demonstra muitas qualidades de boa literatura - desenvolvimento de personagens, descrições detalhadas, e -

Sakura bateu a cabeça em seu travesseiro mais uma vez antes de começar a furiosamente pressionar o botão "delete" em seu MacBook. Qualquer um poderia dizer que ela estava obviamente estava mentindo ao elogiar Great Expectations.

Ela tinha lido o livro odioso ainda na escola. Entao por que diabos tinha de ler novamente na aula de Literatura. E ainda por cima, na faculdade?

Rolando para fora da cama, fez seu caminho até o frigobar, com a intenção de beber VitaminWater até o amanhecer. Ela precisava de Energia. Chegando ate a garrafa de líquido amarelo, parou quando ouviu uma batida na porta.

Levantando-se, passou uma olhadela rápida pelo olho mágico, reconhecendo a familiar cabeleira negra.

"Ei Sasuke", disse, cansada, com um pequeno sorriso. "Que perfeito te ver por aqui à meia-noite. O que houve?" perguntou, abrindo mais a porta. "Entre ou algo assim." olhou para ele. Mesmo como estava vestido - ele ainda parecia incrível. Sakura amaldiçoou interiormente.

Sasuke entrou cuidadosamente em seu dormitório de solteiro. "Hum, eu nunca tive a chance de terminar a análise da aula passada com você."

Sakura riu. "Então você veio ate mim, à meia-noite, para terminá-la?" perguntou com um sorriso.

Sasuke vacilou. "Eu posso ir embora se quiser ...?" ofereceu, afastando-se lentamente.

"Não, não, está tudo bem. Tenho que terminar um trabalho de literatura." Sakura disse-lhe: "É sobre Great Expectations, de modo que, literalmente, temos toda a noite."

Sasuke assentiu, "Eu terminei o meu cerca de uma hora atrás" respondeu, olhando em volta, buscando um lugar para sentar-se. Optou pelo pé da cama da garota. Sakura estava sentada na cabeceira, o laptop em seu colo.

"Você pode fazer as perguntas, estou toda ouvidos", disse, retornando sua digitação.

"Certo. Bem, como foi a sua infância, digo, em geral?" Sasuke perguntou, começando a escrever sobre a tabela.

Sakura riu um pouco. "Bem, de certo modo foi tenso. As crianças sempre zombavam de mim por causa da minha testa enorme.

"Aa". Sasuke respondeu calmamente, rabiscando um 'testa, enorme, infeliz.' "Vá em frente."

A garota de cabelo rosa riu. "Então eu conheci Ino no jardim de infância", disse radiante. "Ela me ensinou a me defender e como ser orgulhosa de quem eu era. Me tornei uma espécie de garota egoísta desde então, ate a oitava série, quando comecei a florescer."

Sasuke assentiu, ainda escrevendo.

"O Ensino Medio foi divertido, eu conheci alguns amigos, cortei meu cabelo, tingi de preto e aprendi a fazer maquiagem corretamente," Sakura continuou escrevendo enquanto falava. "Mas o conheci também."

"Quem?" Sasuke questionou baixinho, desviando o olhar do papel por um segundo.

"Sai. Ele era legal no início. Eramos um bom casal, eu acho. Mas logo depois que fomos eleitos rei e rainha do baile, ele se virou para mim e confessou que era gay, e estava me traindo.. o tempo todo com outro cara, "Sakura suspirou, mordendo o lábio inferior ao relembrar-se da situacao. "Logo depois que ele me disse isso, eu arrebentei a cabeça dele.", acrescentou, pensativa. "Foi muito gratificante."

Sasuke estremeceu. Apesar da magreza, tinha a sensação de que Sakura poderia ter um soco muito forte. "Como era a sua família?" perguntou, traçando uma linha em seu tabela e adicionando um novo subtópico.

Sakura estremeceu. "Minha mãe nos abandonou quando eu tinha 7 anos. Nós tentamos nao falar sobre ela", riu mecanicamente. "Meu pai me criou sozinho. E deve ser provavelmente por isso que eu não sou tão feminina", disse ela, olhando para seus moletom.

Sasuke balançou a cabeça em afirmação. Graças a Deus por isso também. Ele tinha visto Ino em seu caminho ate aqui. Ela estava um pouco tonta de sono e em uma roupa 10 vezes mais reveladora que a de sua amiga.

"Sasuke, você quer VitaminWater?" , perguntou ela, abrindo a porta do frigobar.

Sasuke fitou a pequena geladeira impressionantemente bem abastecida. "Eu fico com um Fórmula 50" Ela jogou a bebida para ele casualmente. Claro que, sendo o aparentemente impecável prodígio Uchiha que era, ele a pegou no ar com um movimento fluido e presunçoso. "Obrigado" murmurou, desenroscando a tampa e em seguida tomando um longo gole do liquido. "Então, existe mais alguma coisa especial sobre a sua infância ...?"perguntou.

Sakura mastigou a canto interno da bochecha de forma pensativa. "Bem, eu sempre quis ser médica, por causa do meu pai. Ele era um cirurgião, e depois de um tempo, voltou a ser pediatra, após sua visão começar a piorar", disse, tomando um gole de sua bebida.

. . .

Eles continuaram trocando perguntas e respostas, Sasuke silenciosamente escrevendo enquanto Sakura falava sobre sobre sua vida antes da faculdade. "Eu comecei essa coisa de me viciar em VitaminWater no ano passado, quando tive que começar a estudar para entrar na faculdade. Eu precisava de algo para me manter acordada, comecei primeiro pelo Energy, e ... bem, ele só fez me viciar mais e agora eu basicamente bebo todos os dias", ela riu um pouco antes de tomar um outro gole.

"Aa", Sasuke assentiu, anotando. "Eu acho que isso ja esta bom", disse-lhe. "Vejo você amanhã, eu acho", e terminou sem jeito, "... então, obrigado."

Sakura balançou a cabeça, sorrindo cansada. "Não tem problema." E viu quando Sasuke recolheu a caneta, caderno, e o VitaminWater. Ela abriu a porta para ele e o conduziu para fora. "Te vejo depois, Sasuke."

. . .

"Sasuke, você voltou tarde ontem à noite," Naruto comentou no almoço do dia seguinte. "O que estava fazendo, Teme?" perguntou, remexendo as sobrancelhas loiras sugestivamente.

Sasuke calmamente tomou um gole de seu VitaminWater, sabor chá verde. "Estava fazendo um trabalho", retrucou com indiferença. "Ao contrário de vocês dois", acrescentou, olhando para Ino e Naruto. Ino olhou por cima de seu espelho compacto, no meio de arrumar o longo cabelo loiro, enquanto Naruto momentaneamente parou de sugar avidamente seu ramen.

Ino deu de ombros. "É so a faculdade. O que e que tem demais"

"Os melhores anos de nossas vidas deveriam ser a escola, Porca," Sakura corrigiu-a. "E todos nós sabemos que esse estereótipo certamente não era verdade" revirou os olhos, antes de continuar a guardar seu lanche.

Ino soltou uma risada tensa. Sakura ainda era sensível quando se tratava de Sai e da escola em geral. "Sim, certo."

"Hum ..."

Quatro cabeças na mesa voltaram-se para a mais recente adição à conversa, uma loira que ajudou Ino uma certa vez a comprar o almoço quando esquecera o dinheiro do mesmo.

"Sim?" Ino perguntou. "Oh, ola, Cho?" a menina estava em sua aula de biologia.

"Ei Ino," Cho sorriu docemente. "Só queria ver como você estava" respondeu, nem mesmo olhando para Ino. Em vez disso, seus olhos estavam ocupados demais vagueando-se pelo corpo de Sasuke. Ela encontrou o olhar inexpressivo do rapaz, com seus âmbares tímidos. "Então ... quem é seu amigo?" perguntou, virando de costas para Sasuke para que ele pudesse dar uma olhada de suas longas pernas finas, saindo de uma minissaia muito curta.

"Esse é Uchiha Sasuke," Ino respondeu com uma careta. "E esse é Uzumaki Naruto e esta é minha melhor amiga, Haruno Sakura", disse ela, apontando para cada um deles.

Cho se inclinou, descansando os braços sobre a mesa na frente de Sasuke.

Ela estava vestindo apenas uma blusinha, fina e rendada, deixando a mostra um amplo decote - o suficiente para Naruto ficar babando. "Sasuke", sussurrou para o Uchiha, "Vamos sair qualquer dia desses"

Ino e Sakura suspiraram interiormente.

Cho era uma daquelas meninas que sempre conquistavam suas presas. Naruto ficou boquiaberto, uma linha fina de saliva escorrendo pelo queixo, olhos cerúleos largos em um apice de testosterona.

Uma pequena multidão começou a se reunir em torno da mesa de almoço - todos amigos de Cho, sem dúvida.

Sakura revirou os olhos apoiando o queixo na palma da mão, o cotovelo apoiado na mesa. Ela pegou o celular e começou a escrever um SMS para o pai, perguntando se ele poderia encontrar um antigo caderno de escola.

Ela olhou para cima, olhos verdes espreitando por baixo do cabelo rosa chiclete. As novas fangirls de Sasuke ainda não tinham ido embora. Ela encolheu os ombros. Por que importava tanto se o chamassem para um encontro? Nenhum garoto era capaz de resistir a meninas como Cho - bonita, relativamente inteligente, popular e direta.

Cho levantou-se e aproximou-se um pouco mais, descansando o queixo no ombro de Sasuke. "Vamos Sasuke, o que você diria?" perguntou, seu cabelo loiro mel caindo em cascata sobre ele. "Vamos dar uma volta algum dia ...?"

Sasuke enviou-lhe um olhar aborrecido e, então, lentamente, olhou para os membros sentado a mesma - seu olhar parando em Sakura, que estava ocupada demais enviando mensagens de texto.

"E que tal não" disse, desfazendo-se do enlace de Cho - de forma não muito suave - pegando sua mochila e bandeja do almoço no processo. "Sakura", disse quando passou por ela. "Vamos."

Sakura guardou o telefone e recolheu seus pertences. "Tudo... bem?" trazendo sua bandeja e VitaminWater a tiracolo.

. . .

"O almoço foi divertido", comentou Sakura secamente enquanto faziam caminho para a sala de aula de psicologia.

Ela bebeu um pouco de seu VitaminWater, sabor framboesa-maçã.

Sasuke revirou os olhos e passou a mão pelos cabelos negros. "Claro que foi" concordou sarcastico "Se você gosta de lixo."

.

.

.

Sasuke-kun mau.

Muito mau.

*apanha*

Ah cara, eu gostei muitooooooo desse fora que a Cho tomou. Neh.

*apanha de novo*

.

E ai, meninas, ca estamos com LVW.

E como ja tinha falado com vcs, eu to indo pra Alemanha nesta terca-feira ;)

Por isso, pra nao deixar ninguem sem postagem, vou deixar todos os textos nas maos de uma amiga minha para ela conduzir as coisas por aqui enquanto estarei fora.

A Erika tb traduz, mas nao fanfics. Nao por diversao (heheh). Mas ela tb me disse que talvez ande adiantando umas traducoes nas minhas pastas pessoais e talvez as publique, nessas proximas semanas. Eu dou aval pleno (imagino que vcs tb, ne ;D)

.

Bom pessoas, bora bora.

Feliz natal adiantado e fiquem muito bem,

Eu sempre vou torcer pra que cada um de vcs - ai do outro lado - encontre seu equilibrio, busque seus sonhos e

seja, e claro, muito feliz.

Bjitos e ate Fevereiro do ano que vem.

Hime.

.

Ps: A erika vai trazer pra vcs Missao impossivel, MPB, LVW, WCHB, Feeling You, SIC, Passare e MayDecember durante essas proximas semanas. A agenda sera definida de acordo com as folgas que ela arrumar por ai...

Pps: Haanaru, eu encontrei uma fic tao kawaii pra trazer pra ti de presente. A Erika deve estar postando pra ti em breve ;)

Ppps: Flores, deixei uma notinha la no meu perfil sobre postagens.

Ah sim, Bela, deixei uns lances com a Erika pra te entregar (sobre os cpts pra betagem, e tal). Quando tu receber emails dela, estara com o nome Erika P Krammer ou algo assim. So avisando pra nao cair no spam e tal ;D Ela deve entrar em contato contigo pra meados de dezembro ou de janeiro :)