A l'intérieur du bâtiment, Peter et Sylvia ont dévêtu l'homme. Quelques familles ont éloigné leurs enfants, beaucoup de curieux sont amassés autour des deux ex-agents. Tout le monde s'interroge sur leur autorité. Ceux-là procèdent maintenant à un examen minutieux de la peau du monstre.
PETER, découragé : Absolument aucune trace de piqûre. On doit l'avoir manquée. Je revérifie les cuisses.
SYLVIA, lassée: Bon courage. J'en viens.
Ils ont retroussé leurs manches. Viviane regarde la scène, un mouchoir devant la bouche. L'un des spectateurs s'interroge.
DAVE : Excusez-moi... Hum, Dave Beck. Peut-on savoir... si vous êtes des policiers ?
PETER, inattentif : Mon nom est Peter Bishop, et votre réponse est "non".
DAVE, surpris : Alors, sans vouloir vous froisser... Peut-on savoir ce que vous faites, pourquoi, et ce qui vous qualifie à le faire ?
PETER, se retournant : Mr Beck, vous apprendrez que les personnes qui s'occupent de la tâche que nous remplissons ne sont généralement pas des policiers, mais des scientifiques.
SYLVIA : Nous menons l'enquête sur ce qui a causé la transformation de cet homme.
DAVE : Vous êtes du FBI ?
SYLVIA : Non.
PETER, revenant au corps : Récemment licenciés.
DAVE : Très rassurant...
PETER : Peut-être que c'était sur ses mains. Vu leur état, ce ne serait pas étonnant qu'on ne trouve rien...
SYLVIA : Regardez -moi ces griffes.
VIVIANE : Ils ont l'air de savoir ce qu'ils font.
SYLVIA : Enfin quelqu'un qui le reconnaît.
DAVE : Vraiment très rassurant.
Peter se lève et commence à s'adresse à la foule.
PETER : Bon, écoutez moi. Je m'appelle Peter Bishop. Jusqu'à peu, j'étais consultant au FBI.
DAVE : Consultant ?
PETER : J'ai déjà eu affaire à ce genre de situation. Cet homme là a montré des signes d'infection à un agent pathogène avant de se transformer...
ELISA : Hum, Elisa Mars. Comment le savez-vous ?
DAVE : Vous en savez beaucoup...
PETER : Je me tenais derrière lui dans l'escalator juste avant l'incident.
SYLVIA : Ecoutez-le.
PETER : SI vous suivez mes conseils, tout va bien se passer. Le patient 0 ici présent (pointant le corps) s'est mis à cracher du sang, il avait la mine pâle et transpirait abondamment. Si vous commencez à ressentir des symptômes similaires, venez immédiatement me le rapporter.
Un des hommes présents s'écarte. Il cherche les toilettes.
Aux toilettes, il entre en toussant. Un autre homme en costume est présent.
HOMME 1, mal en point, venant s'abreuver : Vous devriez revenir dans le hall. Un agent du FBI est là et donne des consignes.
HOMME 2 : Vraiment ? VOus allez bien ?
HOMME 1 : Ca va. Allez-y.
Le deuxième sort. Le premier se passe de l'eau et trouve du sang sur ses doigts. Il commence à paniquer, saisit du papier toilettes pour arrêter l'hémorragie, souffle rapidement. Il commence à tousser. L'autre homme revient et l'aperçoit.
HOMME 2 : Vous êtes sûr que ça va aller ?
HOMME 1, paniqué : Aidez-moi... (hurlant) Aidez-moi !
Du côté de Peter, on entend le vacarme des toilettes. Peter s'élance.
Il arrive aux toilettes et oit l'homme paniqué en train de se remuer au sol. Sa peau vire au blanc.
HOMME 2, paralysé : Je l'ai trouvé là, il saignait beaucoup...
PETER : Écartez-vous !
Peter entre et enjambe le corps. Les veines du malade deviennent noires et gonflent. Peter s'approche d'une bouche d'aération. Il pose sa tête.
HOMME 2, à la porte : Que faites-vous ?!
PETER : Il faut couper la ventilation. Tout le monde sort !
HOMME 2 : Et le monsieur ?
PETER : Fermez la porte et ne vous en approchez pas. Couvrez les ouvertures avec vos vêtements. Dépêchez-vous.
L'homme s'exécute avec les autres personnes inquiètes et venues voir ce qui se passait. Peter s'éloigne rapidement. Il monte l'escalator en trombe et parcourt les couloirs du centre. Il finit par trouver un bureau de contrôle. Du personnel est encore là.
PETER, les agressant : Coupez l'aération ! Il faut couper l'aération immédiatement !
FEMME, perplexe : Comment ? Pourquoi ?
PETER : Faites ce que je vous dis où nous allons tous y passer !
La femme sort du bureau et se dirige vers une salle avec plusieurs écrans qui montrent les différents couloir du centre. Elle traverse la pièce suivie de Peter.
En bas, les quelques personnes devant le couloir des toilettes se sont écartées. La porte est calfeutrée. A l'intérieur des toilettes, l'homme est mal en point. Tous ses membres sont contractés, ses yeux sont vitreux et complètement blancs, sa peau est blanchâtre et ressemble à du marbre. Un énorme bulbe a poussé dans sa bouche et lui écarte les mâchoires de manière insensée.
Le bulbe continue à enfler, faisant craquer les os du crâne de l'homme qui voit ses membres se contracter erratiquement. Une masse blanche s'élève lentement par gueule de l'individu. Puis, quelques secondes de silence, où l'on entend plus que la musique d'ambiance des toilettes. Soudain, le bulbe explose, projetant une fumée blanche partout dans la salle.
Les violons envoient, écran symbole : pomme, lumière en bas à droite.