Dans l'enceinte du bâtiment, deux hommes en combinaison jaune sont entrés, dont Johnathan. Ce dernier tient un micro et parle dedans au travers de son masque. Peter est à son côté. Beaucoup de gens sont regroupés et écoutent.

JOHNATHAN, s'improvisant orateur : Je vous remercie d'avoir écouté Mr Bishop ici présent. Nous avons déverrouillé les portes mais vous ne pouvez toujours pas sortir.

Sa voix porte dans tout le centre. La foule est déçue. Une rumeur d'inquiétude s'élève. Pendant son discours, des images de plusieurs personnes aux quatre coins du centre sont montrées, patientant, inquiets dans des magasins, mangeant quelques biscuits donnés par les restaurateurs. On voit les salles de contrôles du bâtiments, les gardes s'occupant de la sécurité en vadrouille dans les couloir, ou rassurant un enfant perdu ça et là.

JOHNATHAN : C'est une mesure de sécurité. On ne sait pas si ce qui a touché monsieur Raven... Le premier atteint par la mutation. On ne sait pas si c'est contagieux. Il va falloir patienter jusqu'à ce que nous ayons des résultats concluants. Une fois que j'en donnerais l'ordre, j'aimerais que tout le monde se réunisse à la porte 17. Nous allons faire plusieurs groupe pour séparer ceux qui ont eu un contact avec les victimes de ceux qui n'étaient pas proches des deux hommes décédés ce matin. Je vous demanderai de faire ça dans le calme, pour faciliter la manœuvre. Merci. Allez tous à la porte 17 maintenant.

Peter s'approche de lui. Niels et Sylvia sont là, avec Etta.

PETER : C'était très bien.

JOHNATHAN : Merci. Nous allons prélever des échantillons sur le corps de Monsieur Raven. Ecartez-vous.

PETER : Nous sommes déjà rentrés en contact avec lui.

Johnathan paraît choqué par la nouvelle.

JOHNATHAN : Bon. Alors aidez-nous. Je suis un peu seul dans cette histoire, et je profiterais bien d'un peu d'aide extérieure.

NIELS : Laissez-moi deviner. Personne n'est qualifié pour s'occuper de la crise ?

JOHNATHAN : Le FBI négocie avec Massive DYnamics... Je crois u'ils regrettent la décision du gouvernement.

SYLVIA : Enfin.

VIVIANE, qui s'est approchée : Vous étiez tous au FBI ?

NIELS, prenant Etta avec lui : Oui, mais notre section a été dissoute.

VIVIANE : Pourquoi ? de quoi vous occupiez-vous ?

NIELS : De ce genre d'affaires... Quant à la raison...

JOHNATHAN, qui reçoit un appel : Ha, je ne peux pas être partout à la fois. Il va falloir que Massive Dynamics coopère...

Dehors, Brandon Fayette débarque d'un camion avec une équipe de scientifique. Olivia les voit arriver et les rejoint.

FAYETTE, pressé : Oh, Madame Bishop ! Ravi de vous revoir.

OLIVIA : Bonjour Brandon. Je peux entrer avec vous ?

Deux minutes plus tard, ils ont pénétré une tente. Plusieurs matériels sont acheminés là par des agents de la police. Un homme caractériel, chauve et véhément discute avec Fayette. Olivia assiste au défilé de machines. Deux hommes pénètrent avec un plateau de tubes et de boîtes transparentes, remplies de matière étrange, le tout dans une caisse en plastique.

POLICIER : Voici les échantillons.

FAYETTE : Posez-les par là.

Un cours montage nous montre Fayette en train d'analyser les échantilons, et Olivia qui patiente dehors, frustrée et impuissante. Elle finit par rentrer dans la tente.

OLIVIA : Vous avez une idée de ce qui produit les mutations ?

BRANDON : Pas encore, agent... Laissez le temps au temps.

OLIVIA : J'ai déjà vécu une affaire de ce genre...

BRANDON : Vraiment ?

OLIVIA : Tout un immeuble mis en quarantaine. Peter, Walter et Astrid avaient été coincés à l'intérieur.

BRANDON : Vous avez la guigne... Attendez, Astrid est ici ?

OLIVIA : Non... Mais... (se rendant compte) je pourrais la faire venir.

BRANDON : Ce serait bien aimable... nous manquons de personnel qualifié.