Disclamer: Harry Potter appartient à JK Rowling et cette traduction que je fais de l'histoire de Lord Silvere n'est pas utilisée à des fins commerciales. Pour l'instant, toujours pas relecture par un bêta.
Reviews: Comme promis, voici un nouveau chapitre que j'ai pris beaucoup de plaisir à traduire! Laissez des reviews svp :) et bonne lecture!
Chapitre 8 : Lutter contre les fantômes du futur
Bellatrix était épuisée. Elle n'avait imaginé que ce serait si difficile d'être l'informatrice d'Harry et que cela demanderait tant de travail. Il lui avait demandé de lui fournir tous les détails dont elle pouvait se souvenir sur chaque membre du Magenmagot et leur famille, leurs anciens emplois et leurs loisirs. Il avait extrait d'elle ses suppositions sur les loyautés de chaque personne mentionnée. Puis cela avait entrainé une discussion sur les factions du Magenmagot et dans l'administration ministérielle.
Bella avait commencé avec des réponses larges et vagues, mais elle avait vite réalisé que ce ne serait pas suffisant. Harry voulait savoir tout ce qu'il y avait à savoir, même sur des personnes qui n'étaient pas en politique. Elle aurait pu croire qu'il venait d'un monde complètement différent s'il n'avait pas su tant de choses sur les personnalités importantes du monde politique sorcier.
Harry avait essayé de le cacher quand il posait ses questions mais elle savait lire entre les lignes. La façon dont il posait des questions pointues, encore et encore et se renseignait sur des personnes spécifiques jusqu'à ce qu'il soit satisfait lui faisait penser qu'il les connaissait ou au moins avait entendu parler d'elles. Puis il y avait la connaissance personnelle qu'il avait sur quelques personnes de son époque – elle inclus. Et si elle ajoutait tout ce qu'elle avait glané jusque là, le comportement d'Harry montrait à Bellatrix qu'il savait ce qu'il faisait.
Ainsi, Bellatrix avait réalisé que si elle devait devenir sa partenaire dans cette aventure, elle devrait faire bien plus que donner quelques bribes d'informations, par ci par là. Le faire poireauter pour le plaisir n'allait plus marcher. Il voulait des informations sérieuses, le type d'informations permettant de remporter une guerre physique et politique. En dépit de ce qu'elle avait pensé de lui, il n'était pas idiot. Il élaborait visiblement son plan pendant leur conversation, mais il n'était pas assez stupide pour se rendre sur un terrain de bataille sans tout connaître sur le bout des doigts.
Elle réalisa avec un soupir qu'il voulait bien plus d'informations qu'elle ne pouvait lui en donner sur ses camarades serpentards. Les frères Lestrange semblaient être tout en haut sur la liste des personnes à surveiller, pour une raison ou une autre, ce qui lui faisait se demander s'il ne s'était pas battu contre eux dans le futur.
Espionner ses camarades serpentards n'allait pas être simple. Surtout pas depuis qu'Harry voulait des détails explicites sur leur quotidien. Une pensée la traversa quand il s'assit en silence, essayant de digérer toutes ces informations.
« Donc Ashworth, tu as dit que ton futur n'existait plus puisque nous sommes désormais dans un autre cadre temporel. » Le sourire de Bellatrix était presque carnassier. « Cela signifie que tu peux tout me raconter sur ton futur puisque ça ne va rien changer, n'est-ce pas ? » Je t'ai eu, pensa-t-elle avec plaisir.
Harry lui jeta un regard sévère. Il la regarda pensant un moment et elle voyait presque ses pensées défiler derrière ses yeux. « Non, » dit-il finalement.
« Quoi ? » Bellatrix crut ne pas l'avoir bien entendu. « Tu te moques de moi ! Nous avons un accord Ashworth ! »
« Un accord qui stipule que tu ne seras que mon informatrice. »
« Tu as dit que tu allais me donner toutes les informations vitales ! »
Harry lui jeta un autre regard. « Et les informations sur mon futur ne sont pas vitales pour toi. Comme tu l'as si bien formulé, mon futur n'existe plus. Ainsi, quoi que je te dise sur lui n'importe plus et ne peut pas être considéré comme une information vitale. »
« Ce n'est pas juste ! » protesta Bellatrix, agacée qu'Harry ait déjoué son plan.
« La vie n'est jamais juste. Ce sera l'une des rares choses que je te dirai sur le futur. »
« Mais… »
A ce moment, Harry se tourna sur son siège vers une étagère. Bellatrix fixa son dos pendant un moment, mais cela ne semblait pas le déranger. Elle savait quand elle était congédiée. Cela heurta sa fierté et une part d'elle voulait crier et lui jeter un sort, mais elle réalisa que cela ne l'aiderait en rien. Elle savait maintenant ce qu'il voulait et si elle ne l'aidait pas, il trouverait sans doute quelqu'un d'autre pour jouer ce rôle. Même s'il était encore trop tôt pour déterminer quels types de bénéfices elle aurait à rester à ses côtés, si elle prenait en considération qu'il était sur le point de se lancer dans une guerre nationale contre un certain groupe de personnes, elle réalisa que les bénéfices ne seraient pas moindres.
Avec un dernier soupir elle se leva et quitta le bureau d'Harry pour retourner à son dortoir. Elle n'obtiendrait rien de plus de lui pour l'instant mais elle se jura de ne pas laisser tomber tant qu'elle n'aurait pas eu toute l'histoire. En entrant dans la salle commune de Serpentard, elle jeta son sac de livre sur le côté et se lova dans un fauteuil. La plupart de ses camarades étaient soit au lit, soit dehors, essayant de piéger de malchanceux poufsouffles. Cela lui allait tout à fait, car elle ne voulait pas leur parler pour l'instant.
Regardant autour d'elle, elle finit par croiser son reflet dans le miroir d'un des murs de la Grande Salle. Des yeux violets sur un visage pale, encadrés par des cheveux raides et d'ébène la regardaient. Elle était belle, son visage était parfait. Elle savait qu'elle pouvait faire tourner les têtes et manipuler tous les hommes d'un simple geste si elle voulait. Elle avait de plus en plus l'impression que si les plans d'Harry se réalisaient, il y auraient des combats et même beaucoup de combats. Elle ne savait pas ce qui lui arriverait dans le futur et même quel avait été son destin dans le futur d'Harry. Elle se demanda d'un air absent ce qui lui était arrivé dans le futur d'Harry.
Puis, elle eut une autre question en tête. « Ai-je vraiment envie de faire ça ? » chuchota-t-elle. Etait-elle prête à faire tout ce qui était nécessaire pour s'assurer que son camp gagne ? Cela l'amena à réfléchir davantage. Son camp ? Depuis quand considérait-elle qu'Harry était dans « son camp » ? Le miroir avait appris depuis longtemps à ne pas répondre à ses questions. Comme elle s'y attendait, il n'y eut pas de réponses, pas de conseils pour elle. Ce qui l'embêtait le plus, c'était qu'Harry ne lui avait pas donné un seul indice sur ce qu'il planifiait.
Pensive, Bellatrix commença à compiler tout ce qu'elle savait sur Harry. Il semblait puissant, c'était sûr. Son potentiel magique était bien plus grand que le serpentard moyen mais il n'en faisait pas étalage. En fait, si elle ne le connaissait pas si bien, elle ne l'aurait jamais remarqué et l'aurait presque cru… normal. Il ne semblait pas être une personne héroïque, comme Merlin ou Dumbledore… En fait, ses machinations lui rappelaient le directeur mais il semblait être bien plus serpentard que lui. Il n'était, cependant, pas aussi sournois. Il était juste…Harry, conclut-elle avec un soupir misérable et elle ne connaissait même pas son nom de famille. Mais apparemment il avait un plan – et elle n'était incluse dedans.
« En tout cas, ça ne peut pas faire de mal, » dit-elle au miroir, ayant l'impression d'avoir à se justifier. « Ce n'est pas comme s'il y avait quelqu'un d'autre pouvant le faire pour l'instant et Père et Oncle s'intéressent à lui pour une raison ou une autre. De plus, si les choses ne se passent pas comme je le veux, je pourrais toujours renoncer, non ? » C'était ce qui l'inquiétait le plus. Sa famille lui avait appris qu'il y avait toujours une porte de sortie si les choses dégénéraient. Le mieux était d'éviter les conflits et de travailler depuis les coulisses – c'était la manière de faire des Black. Bien sûr, cela ne marchait pas toujours et sa famille avait gagné la réputation d'être de féroces guerriers vicieux, mais le fait était que si un combat pouvait être évité, alors tout était pour le mieux. Ils considéraient que c'était une perte de temps et d'énergie que de se battre alors qu'on pouvait s'en sortir plus facilement.
Mais Harry n'avait rien dit à Bellatrix sur ce qu'elle s'apprêtait à faire, ne lui avait pas donné assez de matière pour qu'elle puisse prévoir une porte de sortie. Elle ne savait même pas si ce serait possible de se désister une fois que le plan serait mis en marche. Pour ce qu'elle savait, elle pouvait être bloqué avec lui, pour le meilleur comme pour le pire.
Bien sûr, il y avait la promesse implicite de pouvoir et de richesse. Harry ne l'avait dit clairement, mais la façon dont il avait si facilement accédé à la voute Black l'autre jour signifiait qu'il avait pratiquement accès à toute la fortune familiale. Pour Bellatrix, c'était significatif. Il n'avait même pas besoin de réussir ce qu'il prévoyait pour être riche ou puissant. Tout était déjà à sa portée.
Elle fit une pause et elle se demanda ce qu'elle pouvait s'attendre à hériter de ses parents. Sa sœur allait se marier avec Malfoy – elle était à l'abri du besoin. Cependant, même si elle n'était plus dans le tableau, cela ne lui rapportait pas grand chose. Orion Black contrôlait la majorité des biens et de la fortune des Black puisqu'il était le chef de la famille. Même si son père réussissait bien en affaires, sa mère dépensait régulièrement tout ce qu'il gagnait afin de garder son standing auprès de ses contacts sangs purs.
Avec une grimace, elle se souvint que son père et son oncle s'étaient mariés assez tard avec de jeunes femmes. Cela signifiait que leurs veuves leur survivraient sans aucun doute, héritant de leurs fortunes, laissant Bellatrix sans rien. Cette pensée la fit grogner. A ce rythme là, elle serait vieille fille avant de pouvoir hériter de quelque chose – s'il restait quelque chose. Ne voulant plus sombrer dans ces pensées déprimantes, elle se força à se reconcentrer sur Harry Ashworth.
Lentement, presque avec leur propre volonté, ses mains montèrent jusqu'en haut de sa chemise et commencèrent à défaire les boutons, les trouvant presque instinctivement. Elle plongea sa main et sortit sa précieuse épingle à cheveux. La regardant de près, elle se figea. « C'est toi qui as tout provoqué, » souffla-t-elle, ne sachant pas si elle devait être reconnaissante ou non et ne sachant pas si elle parlait de l'épingle ou d'elle-même.
Comme le miroir, l'épingle resta silencieuse, incapable de répondre à l'accusation. Après une minute, Bellatrix soupira et réarrangea ses cheveux en les nouant en chignon avec son épingle. Après un dernier coup d'œil dans le miroir, elle attrapa son sac et sortit un morceau de parchemin. Si elle allait le faire, elle le ferait bien. Et elle savait exactement par quoi elle allait commencer.
Harry se tenait dans une salle de classe inoccupée, regardant le ciel par une des fenêtres. Il n'était que 13h mais on aurait pu croire qu'il était bien plus tard vu la faible lumière qui transperçait les nuages. C'était dimanche, et comme Lily lui avait rappelé avec enthousiasme le matin-même, c'était le jour qu'elle avait choisi pour qu'il donne à Rogue sa première « leçon ». Harry avait donné son accord à contrecoeur, même s'il était déjà sûr que Rogue était plus que capable de prendre soin de lui.
« Professeur Ashworth. »
Harry garda un visage neutre avant de se retourner et de regarder son interlocuteur, même s'il n'en avait pas besoin. Il n'y avait qu'une personne pouvant parler avec cette voix froide et arrogante, Severus Rogue.
« Mr Rogue », répondit Harry sur un ton formel.
L'adolescent en question se tenait à la porte de la classe, ressemblant énormément au professeur de potion ennuyant qu'il deviendrait plus tard. Il portait des robes noires. Son expression reflétait son ennui, sûrement parce qu'il devait passer la journée avec Harry alors qu'il aurait pu faire d'autres choses. Harry ne voulait même pas penser à ce que faisait Rogue durant son temps libre. Bizarrement, cela agaça Harry. Si Rogue était là, il pourrait au moins essayer d'être civil. Harry ne s'attendait pas à ce qu'il soit reconnaissant ou autre, mais… Harry secoua la tête en pensant qu'il était qu'il était peut-être juste agacé par le fait qu'il soit d'accord avec Rogue sur le fait d'être ici un dimanche après-midi.
« Entrez », l'informa finalement Harry. « Savez-vous où est Miss Evans ? »
« Je suis sûr qu'elle va bientôt arriver, » répondit nonchalamment Rogue en entrant dans la pièce.
« Je vois. Je suppose que nous devrions l'attendre avant de commencer, » dit Harry sur un ton crispé et Rogue inclina la tête pour donner son accord silencieux. Harry se tourna pour regarder de nouveau par la fenêtre. Lily aurait au moins pu faire en sorte de ne pas laisser Harry seul avec Rogue. Comment était-il supposé bavarder avec l'une des personnes qu'il aimait le moins au monde ? Ainsi, la pièce était plongée dans un silence embarrassant. Harry se réconfortait juste en songeant que Rogue ne semblait pas plus heureux que lui à l'idée de ces leçons de tutorat.
Finalement, après ce qu'il sembla être une petite éternité, Rogue brisa le silence. « Professeur, » commença-t-il, « je voulais vous dire que je suis parfaitement capable de me défendre tout seul. On pourrait dire en fait que la DCFM est ma matière préférée. »
Apparemment Rogue avait déjà commencé à s'intéresser aux arts noirs. C'était embêtant, mais soulageant en même temps. Harry doutait que sa mère poursuive son amitié avec Rogue si elle connaissait ses penchants. Harry se contenta d'hausser les épaules et de lui jeter un regard. « Je ne doute pas que vous soyez capable en défense. Cependant, Miss Evans semble ne pas être d'accord avec ce fait. » Il remarqua que Rogue ne voulait pas croiser son regard. C'était un changement plaisant pour une fois. « Nous pourrions le lui montrer, dans ce cas ? »
« Très bien, » dit Rogue, croisant finalement le regard d'Harry comme pour le défier de dire le contraire ce qui fit soupirer Harry.
Harry maintint le contact visuel un peu plus longtemps et se demanda si Rogue connaissait déjà la légilimancie. Il ne sentit aucune intrusion mentale, et haussa des épaules et tourna la tête sur le côté. Pour une raison ou une autre, Harry était incapable de résister de titiller Rogue sur les arts noirs. « La maitrise de sorts noirs ne vous protégera pas d'eux, » commenta-t-il d'un air absent.
Rogue sembla s'offusquer. « Avec tout le respect que je vous dois, je ne vous vois pas enseigner la DCFM. »
Harry ne le regardait pas mais au son de la voix de Rogue, il semblait être surpris et peut-être un peu troublé qu'Harry ait réussi à le percer à jour si facilement.
Avec difficulté, Harry réussit à ne pas éclater de rire. La situation était ironique au possible – après tout, Rogue s'était toujours considéré comme un expert en défense alors qu'il était réduit à enseigner les potions et il n'avait jamais caché qu'il voulait le job de professeur de DCFM. En fait, Rogue n'avait jamais eu la chance d'enseigner la DCFM mais Harry trouvait quand même le commentaire de Rogue amusant. Ou peut-être que Rogue avait enseigné la DCFM une fois et avait rapidement été relégué aux potions, soit parce que ses élèves avaient abandonné le cours, avaient échoué ou avaient été psychologiquement blessés par ses méthodes. Un peu comme tous les élèves d'ASPICS en potion, songea Harry. Il laissa passer l'ironie mais ne pouvait pas s'empêcher d'avoir le dernier mot. « Durant mes voyages j'ai affronté les ténèbres, Mr Rogue. Je pense connaître plusieurs choses à ce sujet. »
Il sentait le regard de Rogue sur l'arrière de son crâne et pouvait presque sentir Rogue réfléchir et changer sa vision de lui. Est-ce que Rogue se demandait maintenant s'il était plus qu'un simple professeur de potions ? Si Rogue avait été sur le point de parler, il ne le saurait jamais puisque Lily arriva à ce moment dans la salle, s'excusant déjà d'être en retard.
« Je suis désolée ! Madame Pince parlait avec le professeur Chourave et je devais l'attendre pour rendre mes livres. »
« Ne vous inquiétez pas, » dit Harry, soulagé de ne plus être seul avec Rogue. Par la barbe de Merlin ! C'est moi l'adulte il arrive encore à me mettre mal à l'aise. « Commençons. Je suis sûr que vous n'avez pas envie de passer tout votre dimanche avec moi. »
« Nous sommes prêts ! » s'exclama Lily avec un peu trop d'enthousiasme. Harry réprima un petit sourire. Il sentait que ça allait être une longue journée.
« Très bien, » répondit-il, attrapant sa baguette. « D'abord un sort de bouclier basique avec une légère modification… »
Bellatrix était ennuyée. Harry n'était ni dans son bureau ni dans ses quartiers privés. Elle avait fini de compiler la liste des étudiants dont les parents possédaient beaucoup d'influence et elle voulait voir sa réaction sur son initiative son impatience était accentuée par le fait qu'elle avait besoin d'être productive et sur ce qu'il pouvait se passer. C'était un sentiment étrange, vraiment, elle n'avait jamais ressenti ça avant. Tout lui avait toujours été servi sur un plateau d'argent et elle n'avait jamais eu de motivation pour travailler, sauf quand elle y gagnait quelque chose. Il prendrait peut-être cela pour un signe de bonne volonté et serait convaincu qu'elle voulait coopérer avec lui. Il pourrait même peut-être lâcher une information sur ses plans.
Finalement elle continua dans les couloirs et entendit sa voix venant d'une salle de classe qui était supposée être vide. Elle s'arrêta brutalement quand elle entendit une voix féminine crier une incantation, elle était sûre que c'était un sort de bouclier basique. La colère l'envahit quand elle réalisa qu'il était en train d'affronter ou de coacher quelqu'un, une femme rien de moins et qu'il ne lui avait pas dit. La partie rationnelle de son esprit lui dit que c'était sûrement tout à fait innocent mais elle l'ignora rapidement et se dirigea vers la porte, prête à faire irruption et a annoncer sa présence en claquant la porte.
Quand elle arriva près de la porte, elle s'était cependant reprise et ouvrit avec précaution la porte pour jeter un coup d'œil. Avec un soupir et une grimace, elle réalisa qu'Harry était en train d'apprendre un charme de bouclier à un Rogue visiblement ennuyé et une Lily Evans plus qu'enthousiaste.
Bellatrix réprima un soupir de soulagement en voyant la scène, même elle si n'était très sûre de la raison. Avec amusement, elle regarda Harry grogner de frustration quand une bulle se forma à la surface du bouclier.
« Ok, ok, stop ! » Harry se frotta les tempes. « Calmez-vous, ne forcez pas le sort. Vous êtes trop tendue. Laissez le sort venir par lui-même au lieu de le forcer. »
« Okay, » dit Lily en lui faisant un sourire rayonnant.
« Essayez encore. »
Lily essaya et Bellatrix eut l'étrange impression que la Gryffondor appréciait bien plus la leçon que nécessaire. Cela lui demanda encore quelques essais avant d'y arriver enfin.
« Maintenant, » continua Harry, « Je vais jeter un sort à Mr Rogue et je veux que vous le protégiez. »
Bellatrix sourit largement, elle espérait que Lily allait échouer et que Rogue allait se faire toucher par le sort d'Harry. Malheureusement pour elle, Lily arriva à créer un bouclier suffisamment puissant pour dévier le maléfice d'Harry. Cela n'échappa pas à Bellatrix qu'il avait jeté le sort en silence avec un simple mouvement de baguette. Elle profita de l'occasion pour interrompre la leçon et ouvrir complètement la porte en raclant sa gorge.
Harry leva la tête et vérifia le temps en murmurant un « Tempus ». Dispersant l'heure avec un geste de baguette, il haussa des épaules et accepta la présence de Bellatrix avec un hochement de tête. « Très bien, » dit-il, « il semblerait que ce soit tout pour aujourd'hui. Bon travail, Mr Rogue, Miss Evans. »
Quand Rogue renifla de dédain, Bellatrix dû réprimer un gloussement. Harry l'ignora. « Comme vous pouvez le constater, j'ai d'autres affaires qui m'attendent. Je vous recommande de vous entrainer. Je ne rien vous apprendre de plus en dehors de ce que vous apprenez en DCFM. Tout est une question de pratique. »
Bellatrix ne fut pas surprise de voir Harry regarder Lily quand il le dit, mais ce qui la surprit, ce fut de voir Rogue hocher très légèrement la tête.
« J'ai beaucoup aimé ça, Professeur Ashworth, » dit Lily quand elle remit son écharpe. « J'espère qu'on pourra recommencer prochainement. » Harry ne loupa pas le regard qu'elle envoya à Bellatrix. Un regard, qui était – remarqua-t-il avec amusement – réciproque.
« Nous verrons, » répondit Harry, se demandant ce que pensait Rogue. Il vit qu'il ne semblait pas très emballé et regardait uniquement le dos de Lily.
« Génial ! J'ai hâte ! » Avec un sourire radieux et triomphant dans l'autre direction, Lily s'excusa et Rogue fit une sortie plus dramatique, ses robes tourbillonnant derrière lui. Ce n'était pas aussi sophistiqué que dans le futur, mais ça n'en était pas loin.
Bellatrix ne pu s'empêcher de se sentir légèrement flattée qu'il interrompe la leçon à cause d'elle. Quand ils furent enfin seuls, elle ferma la porte derrière elle.
« Tu voulais me dire quelque chose ? » demanda Bellatrix avec un rictus.
« Rien qui te concerne. Des progrès avec les Lestrange ? »
La fille Black savait qu'elle devrait être offensée par la façon dont il avait si vite balayé sa question, mais elle était de trop bonne humeur pour s'en offusquer. « Pas encore, » répondit-elle. « Je sais que cet idiot de Rodolphus est obsédé par moi, mais ce sera difficile de jouer le jeu et de découvrir ce qu'ils prévoient. » Et Bellatrix n'allait pas s'abaisser à coucher avec cet horrible idiot sans une bonne raison. Non, il y avait d'autres moyens d'obtenir des informations il faudrait juste plus de temps et de la subtilité. Mais c'était ce qu'elle savait faire de mieux.
« Donc, » dit-elle en désignant la salle de classe. « Comment ça s'est passé ? Severus ne semblait pas trop enchanté d'être là. » Et la fille Evans a tout fait pour compenser son manquer d'enthousiasme, pensa Bellatrix. « En tout cas, Evans semble avoir passé du bon moment. »
« Cela s'est bien passé, » dit-il sans s'engager. « J'ai toujours étais bon pour ce genre de choses. C'est une honte que je n'ai pas eu le poste de professeur de DCFM. Cela aurait sans doute été plus facile que toutes ces potions. »
« Evans semble aimer tes méthodes d'enseignement. Et ce n'est pas exactement un charme standard de bouclier que tu lui as enseigné. » L'idée de l'affronter en duel lui revint en tête. « Et si, toi et moi faisions un duel ? Cela nous ferait sans doute un bon entrainement. »
Bellatrix ne savait pas pourquoi, mais cela lui semblait être une bonne idée et elle était curieuse de savoir ce qu'il valait en duel. Il avait de la puissance, c'était évident, mais une partie d'elle voulait savoir s'il avait aussi de la finesse. Peut-être qu'une part d'elle espérait que ce n'était pas le cas afin qu'elle puisse le surpasser, au moins dans un domaine. Puis, il y avait le fait qu'elle adorait se battre en duel. Malheureusement, Poudlard n'avait pas de club de duel et n'aimait pas les rixes entre étudiants. Ainsi, elle avait rarement la chance d'essayer de nouveaux trucs.
Harry se raidit et se retourna. « Je ne crois pas que ce soit… une bonne idée. »
Elle s'énerva. Il était prêt à jouer à ça avec Rogue et Evans, mais pas avec elle ? Elle se rappela le regard qu'Evans avait posé sur lui - et la façon dont elle lui avait ensuite souri. Puis elle ressentit du ressentiment car Harry était pratiquement en train de décider du futur sans la consulter. Sa colère la consuma.
Bellatrix attrapa sa baguette. Avant qu'elle ne réalise ce qu'elle faisait, elle avait déjà jeté son premier sort. « Claudeo ! » Ce n'était pas le sort de bloque-jambe basique qu'ils apprenaient en DCFM, c'était un sort qu'elle avait apprise toute seule. Plus rapide et bien plus puissant, elle considérait néanmoins que ce n'était qu'un sort pour les jeux d'enfants. Avec un peu de chance, il serait complètement incapacité. S'il était bon, au moins il essaierait de se battre un peu.
Les réflexes d'Harry, affutés par des années de guerre, s'enclenchèrent dès qu'il sentit un flux de magie derrière lui. Plus rapide que Bellatrix ne l'aurait cru possible, il esquiva, roula sur le côté et se releva sur un genou, sa baguette tirée. Le sort de bloque-jambe toucha le mur du fond sans faire de dégâts. Avant que la lumière du sort ne s'estompe, il avait déjà leva sa baguette et lancé un sort de bannissement.
Le sort toucha Bellatrix de plein fouet la sorcière surprise avait à peine eu le temps de suivre ses mouvements. Le mur était dur et douloureux, se dit-elle quand elle s'y affaissa. Sa chute lui sauva la vie car une demi-douzaine de faisceaux de lumière explosa sur le mur, démolissant des morceaux de mur.
Au moins il me prend au sérieux maintenant, pensa-t-elle. Au moins, je vais enfin voir ce qu'il sait faire. Elle se leva, s'épousseta et prit une position de duel. Pied gauche en avant, son poids sur l'autre jambe. La baguette au niveau des yeux, juste à côté de son oreille droite, l'autre bras tendu et pointant Harry, comme pour l'inviter. Elle ricana.
Harry se redressa, sa baguette n'arrêtant jamais de bouger et conjurant silencieusement trois boucliers mobiles – des versions avancées du charme de bouclier qu'il venait juste d'enseigner à Rogue et Lily. Il avança lentement, ses yeux brillant dangereusement alors que ses réflexes de combat prirent le dessus. Le son de son rire presque dément lui rappela des souvenirs qu'il aurait préféré oublier. Un son assourdissant signala la destruction de l'un de ses boucliers et il réalisa qu'il l'avait fixée, comme figé sur place. Il durcit son regard en regardant la sorcière qui détruirait tant de vies dans le futur. La colère le consuma et il se retrouva soudainement plusieurs années en arrière, pendant l'un de leurs nombreux duels pendant la guerre.
Bellatrix gloussait toujours quand elle vit son second maléfice, un puissant stupéfix jaillir de la pointe de sa baguette et être intercepté par un des boucliers dans un flash violet. « Discedo », cria-t-elle, lui envoyant un sort de découpe, mais celui-ci fut de nouveau arrêté par le même bouclier qu'avant.
« Reducto ! » rugit Harry, et la jeune sorcière dû sauter sur le côté pour éviter le sort, sa baguette et ses yeux ne quittant jamais son adversaire – comme on le lui avait appris. Puis deux choses se passèrent simultanément ce qui la fit se figer de terreur. Les yeux verts d'Harry étaient comme deux sortilèges de mort. Ils brillaient comme des orbes froids et sans émotion. Puis le Reducto explosa contre le mur derrière elle, creusant un énorme trou.
Il essaie de me tuer ! réalisa-t-elle soudainement, l'adrénaline traversant son corps. Elle sauta à nouveau sur le côté quand un autre sort explosa là où elle s'était tenue quelques secondes avant. Réagissant avec ses instincts, elle prit une posture défensive, conjurant le bouclier le plus puissant qu'elle connaissait.
« Perditio. » Le mot était dit très calmement mais son ouïe affutée l'entendit et son cœur s'arrêta de battre. Le sort de désintégration explosa contre son bouclier, la baignant de lumière bleue. Son bouclier se brisa et elle commença à se demander si ce n'était pas une mauvaise idée en fait de défier ainsi Harry Ashworth. La puissance du sort la fit reculer et heurter une table ce qui la fit gémir de douleur.
Bellatrix s'autorisa une seconde de repos. Très bien, s'il veut jouer à ça, il va déguster ! Elle se leva, le visage furieux. « Telum Aquilis. » Elle s'avança, sa baguette tremblant dans sa main droite alors que les sortilèges sortaient un à un de son extrémité. La douzaine de jets de magie noire fusèrent vers lui.
Qu'il essaie d'esquiver ça, pensa-t-elle avec dédain.
Il semblerait qu'il n'avait pas à le faire. Avec un grand mouvement de baguette et en criant « Incommendatus », des rayons blancs jaillirent de sa baguette et interceptèrent tous ses maléfices.
« Qu'est-ce que… » murmura Bellatrix de surprise et de choc. Elle se reprit après une seconde et lui envoya tous les sorts, charmes et maléfices qu'elle connaissait en bougeant avec grâce et fluidité. Elle n'arrêtait pas de bouger, changeant tout le temps de position pour lui compliquer la tâche. Avec un sourire victorieux, elle trouva enfin une faille dans sa défense. Levant la baguette pour lui donner le coup final, elle ne remarqua pas le bureau qui arriva à sa gauche.
Le bureau en bois la percuta dans le flanc, brisant sa concentration et la faisant tomber encore une fois. Elle toussa et se figea en voyant le sang. Elle sentait aussi ce goût métallique de sang sur ses lèvres et dans sa bouche et était furieuse. Se relevant, elle chercha son adversaire dans la pièce. Elle ne pouvait pas le trouver et fut forcer d'esquiver les manuels et les pierres qui volaient vers elle venant de partout, la forçant de se baisser et se couvrir.
Il faut que je continue à bouger. Je ne peux pas rester ici. Je suis une cible facile – et il sait exactement où je suis. Bellatrix réprima un grognement quand la moitié d'une chaise la toucha et la fit trébucher.
« Expulso ! » cria-t-elle avec un grand mouvement de baguette, envoyant tous les débris dans toutes les directions.
Je n'arrive pas à briser ses boucliers, il faut donc que je le piège, pensa-t-elle en réalisant qu'Harry n'avait presque pas bougé pendant tout le combat. Il avait avancé un peu après leur premier échange, mais sinon, il était resté sur place et ses boucliers avaient joué leur rôle. Quel petit con arrogant !
Se replongeant dans ses leçons privées de duel, elle bondit sur ses pieds. C'était impossible qu'elle bloque ses attaques qui étaient bien trop puissantes. Elle ne pouvait pas le contourner car il pouvait facilement la garder dans son champ de vision. Il avait l'avantage. Son cœur se serra quand elle réalisa ce qu'elle allait faire – Harry avait la tête inclinée, un rictus sur le visage, attendant qu'elle fasse le prochain mouvement.
« Attonbitus ! » cria-t-elle, exagérant délibérément les mouvements de sa baguette. Harry ne bougea pas et se contenta de jeter un autre bouclier avec sa baguette. Bellatrix sourit. Elle l'avait piégé.
« Perditio ! »
Quand Harry répondit à cette attaque, Bellatrix attendit. Au lieu d'esquiver ou de se protéger, elle fit un demi pas en arrière et tourna son corps. Sa baguette traça des motifs dans les airs et elle murmura une incantation. « Intertio ! »
Son sort jaillit, interceptant son maléfice à mi-parcours, causant une cascade de lumières qu'elle aurait trouvé, dans d'autres circonstances jolies. Avec une grimace, elle réalisa qu'Harry ne s'était pas attendu à ce qu'elle contre ses attaques.
« Reducto ! »
« Intertio ! »
Une nouvelle fois, elle intercepta son sort, mais cette fois, elle n'attendit pas qu'il ait le temps de jeter un autre sort. Utilisant les flashs de l'impact des deux sorts comme distraction, elle sauta en avant, jetant stupéfix et Reducto aussi vite qu'elle le pouvait. Le déluge de feu éclata contre les boucliers d'Harry, les rendant opaques et flous.
Et derrière ses boucliers, il ne la vit pas arriver. Avec un cri triomphant, elle brandit sa baguette et traça un demi cercle et finit par la pointer sur son nez. C'était un classique des méthodes de duel avancé, un classique qu'elle avait presque oublié puisqu'elle le considérait inutile. Après tout, cela faisait longtemps que les sorciers s'affrontaient en duel et avaient dû trouver de nouvelles manières de bloquer les mouvements de baguette de leurs adversaires.
Elle allait jeter l'incantation pour finir le combat quand les réflexes d'Harry le sauvèrent. Le poing gauche la frappa par surprise et elle sentit son nez se briser avec un crack répugnant. Titubant en arrière, elle eut du mal à réaliser cette attaque vicieuse. Elle recula quand Harry leva sa baguette, celle-ci émettant une faible lumière. Elle essaya de le défier du regard mais réalisa qu'elle ressemblait plus à une jeune fille effrayée, les bras croisés, sans baguette.
« Meurs. » C'était le premier mot qu'il prononçait depuis le début de combat et elle sentit un frisson glacé la traverser.
Je ne veux pas mourir, pas comme ça, pas maintenant…
« Evito. »
C'était un choix curieux que d'utiliser une variante du sort de mort pour l'achever, réalisa Bellatrix dans ce qui semblait être les derniers moments de sa vie. Elle ferma les yeux, attendant la lumière jaune. Est-ce que ca fait mal de mourir ?
Un bruit de tonnerre retentit dans la salle de classe dévastée et Bellatrix ouvrit prudemment les yeux, n'arrivant pas à croire ce qu'il venait de se passer. La baguette semblait avoir explosé puisqu'elle n'était plus qu'en petits morceaux. Les robes d'Harry étaient déchirées et il était allongé deux mètres plus loin, inconscient.
Bellatrix soupira de soulagement, refusant d'admettre à quel point elle avait été terrifiée. Elle lui donna un coup de pied dans les côtes pour vérifier qu'il était bien inconscient et s'adossa à la porte de la salle, tout en réfléchissant. Il ne faut jamais plus l'attaquer. Pas si j'ai envie de vivre.
Harry revint lentement à lui, mais ses souvenirs étaient flous. Il n'arrivait pas à se souvenir pourquoi il était inconscient – était-il tombé de son balai à cause de Malfoy ? Lentement, il grogna et ouvrit les yeux pour regarder autour de lui, s'attendant à se trouver dans l'infirmerie du château. Les murs gris qui étaient identiques dans tout le château ne l'aidaient pas mais le fait qu'il n'était pas allongé dans un lit confortable, si. Penchant sa tête sur le côté, il réalisa qu'il était dans la salle de classe vide qu'il avait utilisée pour enseigner à Rogue et Lily la défense contre les Forces du Mal, mais curieusement, cela ressemblait plus à un champ de bataille.
« Finalement réveillé ? »
Cillant, Harry leva la tête pour mieux voir et se rendit compte qu'il s'agissait de Bellatrix. « Que s'est-il passé ? » croassa-t-il, la gorge particulièrement sèche. Le visage de Bellatrix était recouvert de sang séché et elle avait une marque de brûlure particulièrement vicieuse sur la poitrine, juste en dessous de son cou.
« Je t'ai envoyé un sort dans le dos pour rire et tu as réagi comme si j'avais essayé de te tuer. »
« Oh. » Harry toussa, fermant les yeux, les souvenirs du duel revenant. Comment avait-il pu perdre le contrôle comme ça ? Confondre Bellatrix avec sa version future était stupide. Elle n'était pas la même personne, - bon dieu, elle ne lui ressemblait même pas ! La Bellatrix plus âgée était une femme malade, à l'air épuisé et dément dont les yeux brillaient de folie. La fille était jeune, ses cheveux resplendissant de vie. Plus important encore, ses yeux étaient vivants, ils ne reflétaient pas la cruauté et la mort qu'ils sèmeraient dans le futur.
« Comment te sens-tu ? » demanda-t-il finalement.
« Je me suis déjà sentie mieux, » Bellatrix essaya de renifler mais une douleur traversa son nez.
« Je suis désolé pour ton nez et pour le reste. Je suppose que mes réflexes ont pris le dessus. »
Bellatrix leva un sourcil, sceptique, mais il avait l'air si misérable et sincère qu'elle fut presque tentée de le rassurer. Presque. « Tu vas te devoir te rattraper Ashworth, » dit-elle à la place, essayant quand même d'apaiser la situation, de plus en plus intriguée par le mystère de ce jeune homme.
« Ah bon ? »
« Tu vas me laisser m'entrainer avec toi quand je le voudrais, » répondit-elle fermement, ayant déjà pensé à ces requêtes quand il était inconscient. « Je ne sais pas si tu l'as remarqué, mais aucun d'entre nous n'a réagi de façon professionnelle. » Elle se tut, omettant le fait que si sa baguette n'avait pas explosé, elle serait morte à l'heure qu'il était.
« Hors de question, » dit Harry. « Tu as vu ce qu'il vient d'arriver. »
Bellatrix le fixa. « Peut-être que je devrais dire à Dumbledore que tu m'as attaqué. » Elle haïssait faire du chantage – c'était si… primitif. Elle préférait les approches plus élégantes ou essayer de séduire les gens pour obtenir d'eux ce qu'elle voulait, mais si ça pouvait marcher, elle n'allait pas s'en priver.
« Bien, » dit-il après un moment. « Nous nous entrainerons. Cela pourrait s'avérer utile. » Harry n'était pas content, mais la demande de Bellatrix n'était pas si irraisonnable. Il pouvait dire qu'elle avait utilisé de la magie noire, mais il savait aussi que cela ne tiendrait face au fait qu'il aurait pu la tuer.
« Excellent. » Bellatrix était surprise par son soudain changement d'attitude. Elle fit un petit sourire satisfait et s'adossa contre la porte de la salle.
Harry n'était pas non plus contre l'idée de se reposer contre le mur en pierres et se traina jusqu'à elle. C'était après tout bien mieux d'être assis que d'être allongé sur le sol. Ils restèrent assis en silence, essayant de réaliser ce qu'il venait de se passer. Harry ne put pas se retenir quand il vit le nez ensanglanté.
« Je suis désolé, » répéta-t-il.
Bellatrix fit un geste négligent. « Au moins je comprends maintenant comment tu as fait pour survivre aussi longtemps, même si tes capacités de duel sont nulles. Tes réflexes sont sacrément affutés et ce coup m'a pris par surprise. »
Ils restèrent assis en silence, Harry n'ayant pas le courage de répondre. Cependant, il fut finalement obligé de parler. « Euh… t'as pas vu ma baguette par hasard ?'
Bellatrix sortit des bouts de bois se sa robe. « Il t'en faut une autre, » annonça-t-elle.
Sans blague, pensa Harry en les prenant dans ses mains. « Tu crois qu'on peut la réparer ? » Il resongea brièvement à la baguette de Ron rafistolée avec du scotch.
Bellatrix lui jeta un regard narquois. « Oui bien sûr, une bonne glue fera l'affaire ! »
Harry fut étonné par son sens de l'humour inhabituel. Voyant qu'il restait silencieux, elle secoua la tête avec un soupir. « Quoi ? Ne me dis pas que tu ne connais pas le sarcasme ? Quoi qu'il en soit, c'était une mauvaise baguette de toute façon. »
« Comment ça ? »
« C'est pour les débutants, regarde ! Je veux dire, qui voudrait d'une baguette gravée de tels motifs ? Et puis, en plus, tu as acheté ta baguette chez Wanda et Wandel's.
« Qu'y a-t-il de mal ? »
« Ils sont – ou plutôt, leur fille et beau-fils sont les pires fabricants de baguette de tout le pays ! En fait, ils ne font même pas leurs propres baguettes. Ils les importent de Chine pour que ca coûte moins cher. C'est probablement du bambou et tu ne pourrais pas identifier le noyau de la baguette, même si tu essayais. » Bellatrix eut un sourire. « Si tu veux acheter une baguette dans ce pays et qu'elle ne t'explose pas à la figure, tu dois aller chez Ollivander. » Ses yeux brillaient de triomphe. Il cache quelque chose. Il doit savoir quelque chose sur Ollivander, et il doit y avoir une raison pour qu'il ne veuille pas y acheter de baguette.
« Okay, » dit Harry en mettant en pièces les restes de sa baguette. Il supposait qu'il devrait allez chez Ollivander pour acheter une nouvelle baguette. Il espérait juste avec ferveur que ce ne serait pas trop suspicieux. Ollivander semblait connaître tout le monde – en fait il le connaissait même avant qu'il ne mette les pieds dans la boutique la première fois ! Cependant, il reconnaissait que sa baguette bon marché l'avait bien servi jusqu'à maintenant.
« Donc, tu voulais me voir pour une raison particulière ou tu voulais juste commencer une bagarre ? »
« Oui, » répondit-elle. « Je viens de finir une liste des étudiants de Poudlard dont les parents ont beaucoup d'influence. Tout dépend de ce que tu as prévu de faire, mais ils pourraient soit t'aider soit t'enfoncer. » Elle sortit le parchemin de sa poche.
Harry jeta un bref coup d'œil à la liste, impressionné par son idée qui avait en fait du mérite. Il n'en savait pas assez pour l'instant sur la situation actuelle pour être suffisamment à l'aise pour avancer dans ses plans. Il remarqua aussi le nom de quelques futurs mangemorts. S'il arrivait à se rapprocher d'eux, peut-être qu'il en saurait rapidement plus sur les activités actuelles de Voldemort.
Avec un sourire triomphant, Bellatrix regardait Harry réfléchir à la liste de noms qu'elle avait compilée. « Slughorn avait l'habitude d'inviter plusieurs de ces étudiants pour des diners privés dans ses quartiers, » ajouta-t-elle. « Je pense que tu pourrais faire de même. Choisis les peut-être même en fonction de leurs parents et s'ils passent du bon temps, ils pourraient parler de toi à leurs parents. »
Harry hocha la tête d'un air absent en continuant de regarder la liste. En plus de futurs adversaires, il reconnut le nom de plusieurs personnes qui seraient dans l'Ordre du Phénix dans les années à venir comme Bones, Prewitt et Abott. « Très bien, » dit-il après un moment. « Mais j'ai besoin d'un peu de temps pour penser à cette liste et voir si je peux ajouter d'autres noms. »
« Tu ne pourras pas tous les inviter en même temps. Surtout que certains d'entre eux ne s'entendent pas vraiment avec d'autres, » l'avertit Bellatrix. « Tu pourrais vouloir diviser cette liste en groupes pour que nous nous occupions d'eux, un à un. »
Harry haussa un sourcil devant son choix de mots, mais décida de ne rien dire. Son idée était intéressante – il pourrait inviter de potentiels mangemorts et prétendre être un mage noir ou au moins un sympathisant de la cause des sangs purs et inviter ensuite l'autre moitié et faire le contraire. Cela lui permettrait de sentir les deux groupes en même temps.
« Je vais demander aux elfes de maison d'organiser la nourriture et les boissons. Dis moi juste quand et où et j'arrangerai tout, » proposa Bellatrix.
« Très bien, » Harry ne savait pas s'il devait être reconnaissant ou suspicieux par son offre de travailler. Cela lui donnerait du temps pour tout préparer mais il ne savait pas ce à quoi elle jouait. « J'ai des cours à préparer et tu devrais faire soigner tes blessures. Cette brûlure est particulièrement vicieuse et ton nez saigne encore. Veux-tu que je t'emmène à l'infirmerie ? »
Bellatrix secoua la tête. « Ne sois pas stupide. Si tu arrives avec moi, il y aura bien plus de questions. »
« C'est vrai. »
« Par contre, un sort de nettoyage serait le bienvenue. Je ne veux pas que tout le château me voie déambuler dans les couloirs avec du sang sur moi. J'ai une image à maintenir. »