Disclaimer: Harry Potter appartient à JK Rowling et cette traduction que je fais de l'histoire de Lord Silvere n'est pas utilisée à des fins commerciales
Reviews: et voilà le quatrième chapitre promis! Mercredi d'autres chapitres arriveront ;)
Chapitre 36 : Leçons, Duels et Complots
« Capitaine ? » demanda Barty Croupton Junior en entrant dans le bureau d'Amélia Bones.
« Oui, entrez et fermez la porte derrière vous, » dit Amélia en essayant d'avoir l'air aussi chaleureuse que possible sans lui donner accidentellement l'impression qu'elle voulait être plus qu'une connaissance du fils du Chef de Département.
Barty ferma la porte et s'installa devant le bureau d'Amélia. « Que puis-je faire pour vous aujourd'hui, » demanda-t-il.
Amélia fit craquer ses doigts et regarda dans le vide, ne répondant pas immédiatement. Elle savait ce dont elle voulait parler mais elle ne voulait pas qu'il pense qu'il s'agissait d'un problème important.
« Capitaine ? »
« Ah oui, Barty, » dit Amélia en sortant de sa fausse stupeur. « Le fait est que je pensais faire un mouvement politique. Afin d'avoir l'effet désiré, j'ai besoin d'un peu d'aide pour que votre père est quelques ennuis. Rien de trop permanent ou de sérieux, vous comprenez. Naturellement, j'ai pensé à vous. »
« Ah oui ? » demanda prudemment Barty.
« Oui, » dit laconiquement Amélia. « Vous êtes le fils model mais tout le monde ici a remarqué que votre père ne vous apprécie pas à votre juste valeur. Vous avez plus de talent que ne le pensent les vieux Croupton et Prewett. Si les choses se passent bien, je pourrai avoir le pouvoir de vous donner plus d'opportunités où exceller. Au pire, Croupton et Prewett seront embarrassés. Personne ne sera blessé. »
« Qu'avez-vous en tête ? » demanda Barty.
« Et bien, » dit Amélia en hésitant, comme si elle avait des scrupules à le mêler au complot, « le moyen le plus facile serait de donner l'impression que les procédures et politiques approuvées par votre père sont stupides. Peut-être que si un ou deux prisonniers s'échappaient… »
« Les prisonniers dans les cellules ministérielles et Azkaban ne peuvent pas s'échapper à cause d'une mauvaise politique, » remarqua Barty.
« C'est vrai, » dit Amélia, « mais quand on les transfère ? »
« Oui, je pense qu'il est là toujours possible de faire des erreurs, » dit Barty.
« Donc, si jamais vous étiez assigné à un transport de prisonnier dans les prochains jours, il y a une hypothétique possibilité pour que tous les prisonniers s'échappent et que d'une façon ou d'une autre, la raison de leur évasion soit relié au Directeur Croupton, » dit Amélia.
« Il y a de grandes chances que ça arrive je dirai, » accepta Barty. « Des chances qui ne feraient que croitre si le transfert avait lieu durant la nuit ou peut-être un week-end. »
« Les transferts de prisonnier ont lieu chaque jour de la semaine et à toute heure du jour ou de la nuit, c'est bien connu, » dit Amélia. « Il n'y a là rien de curieux. »
« Rien du tout, » conclut Barty.
« Je suis content que vous soyez venu ce soir, » dit le Professeur Dumbledore à Bellatrix pour la saluer.
« C'est toujours un plaisir, » dit Bellatrix en entrant par les grandes portes de Poudlard.
Dumbledore les franchit à son tour et lui fit signe d'entrer dans la Grande Salle. « Nous y tiendront le club de duel. Si vous voulez m'accompagner, il y a une pièce derrière la table des professeurs où nous pourrons brièvement parler de certaines choses en attendant l'arrivée des élèves.
« Je vous suis, » dit Bellatrix malgré le fait qu'elle et Dumbledore marchaient déjà vers la Grande Salle.
Peu après, ils arrivèrent dans la Grande salle pour découvrir qu'un certain nombre d'étudiants étaient déjà présents, excités par cette réunion. Parmi eux se trouvaient Sidra Potter et Ron Weasley, deux étudiants que Bellatrix n'aimait pas particulièrement. Cependant, elle leur fit un signe de tête respectueux quand elle passa devant eux avec le Professeur Dumbledore.
« J'ai bien peur que cette séance de duel sera la dernière de l'année scolaire, » dit Dumbledore à Bellatrix. « Les vacances d'été approchent à grand pas et la plupart des étudiants veulent plus se concentrer sur leurs examens. »
« Bien sûr, » murmura Bellatrix, se moquant éperdument de la fréquence des clubs de duel.
Ils entrèrent dans la pièce derrière la table des professeurs et Dumbledore s'assura de leur intimité en lançant des sorts pour qu'on ne puisse pas les écouter. « Mais j'espérais que vous espériez venir de temps en temps pour faire du tutorat privé avec certains des étudiants que vous connaissez déjà, » dit-il en continuant la conversation.
« Du tutorat ? vraiment ? » répondit Bellatrix, ne cachant pas le fait qu'elle n'était pas particulièrement enthousiaste à cette idée.
« Si vous emmenez mes étudiants pour vos petites aventures, il serait bon pour vous et pour eux d'avoir un peu plus d'entrainement, » suggéra Dumbledore, ses yeux étincelant un peu avec froideur. « Je vais y penser, » dit Bellatrix, voulant plutôt en parler Harry et voir ce qu'il voulait faire.
« Excellent, » dit Dumbledore, semblant très content. « Maintenant, je me demandais si vous aviez reçu mon hibou détaillant la façon dont nous avons dépensé l'argent que vous nous avez donné. »
« Euh, oui, » dit Bellatrix, se souvenant d'une lettre qu'Harry avait examinée mais à laquelle elle n'avait pas vraiment fait attention.
« Avez-vous déjà décidé si vous étiez prête à donner plus d'argent pour cette œuvre caritative ? »
« Pas encore, » dit Bellatrix. « Les évènements ont été assez chargés dernièrement. »
« Bien sûr, » dit Dumbledore, passant directement au prochain sujet. « J'espérais avoir quelques informations sur votre projet sur les horcruxes. J'ai cru comprendre que vous en aviez capturé un autre. »
« Oui, » dit Bellatrix.
« Donc cela signifie que vous avez deux horcruxes en votre possession et que vous en avez détruit un troisième, si mes informations sont bonnes.
« J'ai deux horcruxes et l'un d'eux a été détruit, » confirma Bellatrix.
« Il y en a un aussi dans ce château, n'est-ce pas ? »
« En effet. »
« Donc cela signifie que Lord Voldemort a fait au moins quatre horcruxes, » songea Dumbledore. « Savez-vous s'il en a fait d'autres ? »
Bellatrix bailla et n'essaya pas de le cacher. « L'information que j'ai m'indique qu'il reste encore trois autres horcruxes à découvrir. Cela en fait sept au total. Mes connaissances limitées en arithmancie et mon étude approfondie des horcruxes me font penser que le Seigneur des Ténèbres n'en a pas fait plus de sept. »
« Quand allez-vous commencé à chercher le quatrième horcruxe ? » demanda Dumbledore.
Bellatrix fit un sourire malicieux. « La recherche est en cours. »
« Très bien, » dit Dumbledore même s'il ne comprenait pas réellement ce que Bellatrix avait voulu dire. Néanmoins il insista. « Et qu'en est-il des trois autres horcruxes ? Avez-vous eu la chance de faire des progrès ? »
« Je m'y prépare, » dit Bellatrix, admettant qu'elle n'avait pas encore fait grand chose pour identifier les horcruxes restant. « Peut-être pourriez vous me transmettre des informations si vous entendez que le Seigneur des Ténèbres a, à un moment ou un autre, obtenu un célèbre objet magique. »
« Je le ferai, » accepta Dumbledore. « Maintenant, juste pour que vous ne soyez pas prise au dépourvu, je voulais que vous sachiez que j'ai parlé à Hermione Granger des horcruxes. Elle a fait beaucoup de recherches depuis. C'est une sorcière intelligente, même si elle est jeune. Si vous lui en donnez la chance, elle pourra vous être utile. »
« Je vais garder ça en tête, » dit Bellatrix.
« Excellent, » dit Dumbledore. « Il reste une chose dont je voulais parler. Même si j'espère que vous accepterez de donner à l'un de vos nouveaux amis des leçons sur le duel, j'espérais surtout que vous accepteriez d'aider Hermione en ce qui concerne les Arts Noirs et les horcruxes. »
« Vous voulez que je lui enseigne les Arts Noirs ? » demanda Bellatrix avec surprise.
« Et bien, pas lui enseigner vraiment, » dit Dumbledore, « mais au moins, la mettre au diapason. Si quelque chose vous arrive, nous serions très vraiment très désolés que vous emmeniez avec vous tous vos secrets dans la tombe avant d'avoir eu de la chance de les utiliser contre Lord Voldemort. »
« Je verrai ce que je peux faire, » dit Bellatrix à contrecoeur.
« Très bien, » dit Dumbledore en souriant largement. « Je crois qu'il est temps que votre leçon commence. »
« Ma leçon ? » demanda Bellatrix. « Ne voulez-vous pas dire votre leçon ? Vous m'avez ignoré la dernière fois que j'ai assisté à une réunion de ce type.
« Ne craignez rien, » dit Dumbledore avec un sourire indéchiffrable. « Je vais vous donner une liberté complète et absolue cette fois ci. Puis il conduisit Bellatrix sur la plateforme surélevée où se trouvait normalement la table des professeurs. Après que les étudiants se furent tus, il présenta Bellatrix et lui laissa la parole.
Un peu amusée, Bellatrix surveilla le groupe d'étudiants rassemblés devant elle pour apprendre plus de choses sur le duel. Tout devant, elle aperçut Rose et Leo. Le reste de leurs amis étaient éparpillés dans la foule.
Bellatrix sortit sa baguette et jeta un sort mineur d'amplification de voix. « Ce soir, je ne vais pas vous apprendre de sorts spécifiques. Vous pouvez apprendre ces sortilèges en cours ou durant votre temps libre. Ce soir, je vais vous enseigner à jeter plusieurs combinaisons rapides de sorts. A la fin de la leçon, vous pourrez créer vos propres combinaisons. Puis vous les pratiquerez jusqu'à pouvoir les faire rapidement et sans réfléchir. »
On pouvait entendre battre le cœur d'Harry dans le silence de la Salle sur Demande. Sa baguette tirée, il patrouillait dans les allées se trouvant entre des piles de trésors et de broutilles que la Salle semblait avoir collectés durant toute son existence.
Ses sorts de détection n'ayant rien trouvés, Harry marchait méthodiquement entre les piles d'objets, jetant sur chaque pile de multiples sorts de détection. C'était une tâche longue et ardue. A un moment, il aperçut un balai. Il le prit et s'envola dans les airs, surveillant le contenu de la pièce tout en volant en cercles au dessus des objets, jetant régulièrement des sorts de détection.
Finalement, il fut satisfait de voir que la pièce ne contenait pas des enchantements ou des sorts qu'il aurait pu accidentellement déclencher. Ceci étant fait, Harry se demanda comment il pourrait trouver maintenant son aiguille dans cette botte de foin. La pièce n'avait pas réussi à s'ouvrir sur sa demande d'horcruxes. Peut-être ne comprenait-elle pas suffisamment la nature de l'horcruxe pour le faire, ou peut-être y avait-il des sorts qui protégeaient l'horcruxe de manipulations magiques. Ayant l'impression de devoir chercher le vif d'or dans cette pièce close, Harry voleta au milieu des piles de trésor, cherchant quelque chose d'inhabituel et essayant de penser aux sorts qu'il pourrait utiliser pour détecter l'horcruxe.
Il pensa à brûler le contenu de la pièce. Il suspectait que l'horcruxe survivrait à un tel feu, mais la pensée de détruire tous les trésors de la pièce l'arrêta.
Ainsi Harry continua à voler, tout en réfléchissant et en regardant ce qui pourrait sortir de l'ordinaire au milieu de ces piles de vieux livres, de meubles et autres objets.
Hermione regarda les sangs purs insistants, cherchant à grimper socialement et très ambitieux qui entouraient Bellatrix alors que les autres étudiants venus pour le club de duel retournaient dans leurs salles communes pour la nuit. Ne voulant pas donner à Bellatrix l'impression qu'elle était comme eux mais ayant peur que Bellatrix trouve l'occasion de se faufiler hors de la salle, Hermione s'approcha du groupe et essaya de croiser le regard de Bellatrix.
Bellatrix ne le croisa jamais, quand le dernier étudiant eut quitté la Grande salle, Bellatrix regarda Hermione avec un regard vide.
« Je… euh, voulais vous demander quelque chose, » dit Hermione.
« Oui, » dit Bellatrix, en jouant d'un air absent avec une bague à son doigt. « Le Professeur Dumbledore m'a dit qu'il souhaite que je vous enseigne les Arts Noirs. »
« Pas réellement les Arts Noirs, » corrigea hâtivement Hermione. « Je connais votre projet spécial et le directeur pensait que ce serait une bonne idée que l'on travaille ensemble. En fait, vous pourriez m'en dire suffisamment pour que j'ai une solide base pour mes recherches sur les objets magiques que vous collectez. »
Pendant qu'Hermione attendait une réponse, Bellatrix continuait à toucher sa bague. Finalement, elle commença à marcher dans la Grande salle, laissant retomber ses mains sur les côtés. « Il semblerait que j'ai du temps libre, » dit-elle, d'une voix peu contente mais résolue. « Allons trouver une classe vide. »
« Vous voulez dire que vous voulez commencer ce soir ? » demanda Hermione, se sentant un peu surprise tout en allongeant le pas pour marcher aux côtés de Bellatrix.
« Pourquoi pas ? » contra Bellatrix. « Je suis ici, vous êtes là et ce serait une gêne pour moi de revenir ici plus qu'il ne le faudrait. »
« Il faut penser au couvre-feu, » dit Hermione. « Nous allons le dépasser. »
Bellatrix montra du doigt le badge sur les robes d'Hermione. « Je suis sûre qu'il sert bien à quelque chose. »
« Euh, oui, « dit Hermione, se disant intérieurement qu'il n'y aurait sans doute pas de problèmes si elle veillait tardivement avec Bellatrix. Le Professeur Dumbledore lui avait donné la mission de s'associer autant que possible avec Bellatrix. Et puis, bien sûr, il avait accepté qu'elle aille avec Rose et les autres dans cette caverne et bien après le couvre-feu.
Hermione remarqua que Bellatrix se souvenait très bien de l'école car elle trouva rapidement une salle vide dans les étages supérieurs. Hermione regarda l'autre sorcière fermer la porte, la verrouiller et créer des enchantements pour les protéger de mouchards et d'intrus. Puis Bellatrix lévita une chaise vers le milieu de la pièce et la métamorphosa en quelque chose qui ressemblait à une table de travail.
« Donc, » dit Hermione, essayant de combler le silence, « mes recherches m'ont conduites au Traité d'Heclades sur les Arts Noirs. Il mentionne les horcruxes. »
« Ah oui ? » demanda Bellatrix en s'installant à un bout de la table.
« Oui, » dit Hermione, ne sachant pas si elle devait avoir l'air sûre d'elle ou si elle devait interpréter différemment le commentaire de Bellatrix.
« Et que dit Heclades sur les horcruxes ? » demanda Bellatrix, regardant Hermione avec ennui.
Hermione, incertaine de ce qu'avait Bellatrix en tête, avança et s'installa à l'autre côté de la table.
« Et bien, il aborde les rumeurs les plus connues, » dit Hermione, se demandant si elle devait aller plus en détails.
« Les terme connu et Arts Noirs ne vont pas ensembles, » informa Bellatrix. « Ta première leçon sur les Arts Noirs abordera la façon dont ils ont traversé l'histoire. Tu apprendras que les Arts Noirs ont traversé le temps en tant que culture et art transmis par les maitres à leurs apprentis. Quand nous aurons fini ce soir, je m'attends à ce que tu sois capable de faire de bien meilleures recherches sur les Arts Noirs que jusqu'à maintenant.
Hermione fronça les sourcils. « En quoi est-ce mal de m'informer sur Heclades ? »
« Quand ma leçon sera terminée, tu seras capable de répondre à cette question, » dit Bellatrix.
Harry lança un sort de bannissement sur une des piles d'objets et les regarda s'éparpiller avec fracas dans la pièce. Rien ne semblait sortir de l'ordinaire. Au lieu d'être une pile, les objets jonchaient maintenant le sol. Se demandant ce à quoi pensait Bellatrix en suggérant cette action, Harry reprit son balai et vola lentement vers la prochaine pile, tout en se demandant aussi comment il avait pu à ce point changé le passé car Bellatrix Black était en ce moment en train d'enseigner les Arts Noirs à Hermione Granger.
Harry avait été surpris quand il avait appris par Bellatrix par le biais de la connexion entre les bagues Malfoy que le professeur Dumbledore lui avait demandé de prendre Hermione sous son aile. Bellatrix n'avait pas été enthousiaste mais Harry avait approuvé cette idée, ayant même ajouté que Bellatrix pourrait rester au château jusqu'à ce qu'il en ait fini avec la Salle sur Demande. Avec un peu de chance, Dumbledore serait assez concentré sur ce que faisait Bellatrix dans le château pour ne pas détecter Harry.
Secouant sa tête et souriant légèrement, Harry fracassa la pile d'objets suivante avec un charme de bannissement. A sa grande surprise, une très large horde de pixies jaillit de la pile et vola vers Harry. N'ayant pas eu à faire avec des pixies depuis longtemps, Harry ne fut pas aussi rapide avec sa baguette qu'il l'aurait été face à un Mage Noir.
Le bon sort de congélation lui vint à l'esprit et Harry leva son bras au dessus de sa tête pour le jet. A ce moment, il aperçut trois détraqueurs sortir de la pile d'objets. Il glapit et Harry en oublia les pixies et commença à la place ses mouvements pour le sort du Patronus, conjurant ses souvenirs les plus heureux en dépit des cris de sa mère qu'il commençait à entendre, ainsi que les cris de morts des membres de l'Ordre durant les différentes batailles de la Guerre Perdue, et les pleurs de chagrin et de deuil de ses amis.
Le cerf familier jaillit de la baguette d'Harry et Harry le regarda avec satisfaction foncer vers les détraqueurs, mais celle-ci fut de courte durée. Les pixies avaient continué leurs attaques sur Harry avant qu'il ne puisse se reprendre, son balai disparut de ses mains.
Il atterrit sur son bras d'arme et sentit son os se craquer. Jurant alors que la douleur explosait dans son bras et essayant de se défendre des pixies, Harry attrapa sa baguette de la main gauche et lança un sort de bannissement. Les pixies furent éjectés dans la pièce et certains percutèrent un mur. Les Détraqueurs avaient évité le patronus et se dirigeait toujours vers lui. Confus, Harry réessaya de lancer le Patronus mais échoua.
Troublé par ce qu'il se passait, Harry réalisa rapidement qu'il s'agissait d'épouvantards. Après trois sorts lancés successivement, il tua les créatures qui se dissipèrent aussitôt, révélant un autre danger. Un diadème qui se trouvait parmi les objets venait maintenant de se doter de jambes argentées, comme s'il s'agissait d'une araignée et il fonçait à toute allure sur lui. Essayant de se déplacer, mais trouvant cela difficile en tenant sa baguette avec son bras gauche, Harry lança un sort explosif sur le diadème. Mais immunisé au sort, le diadème continua d'avancer. Harry jeta un sort de bannissement. Sans effet. Le diadème-araignée sauta ensuite sur Harry et s'avança vers sa gorge. Harry lâcha sa baguette et commença à lutter avec le diadème, essayant de le repousser alors que celui-ci essayait de l'étranger et à faire couler son sang.
Réalisant qu'il était dans de sales draps, Harry pressa sa baguette et envoya un message à Bellatrix. « Aide moi ! »
« Les Arts Noirs étaient probablement plus souvent utilisés dans l'Ancien Temps qu'aujourd'hui, » débuta Bellatrix, « mais c'est attribué à l'ignorance générale et la superstition de la population magique. Tout le monde savait comment la Magie Noire pouvait fonctionner mais peu de personnes la comprenaient vraiment et encore moins avaient le luxe de pouvoir l'étudier sans être dérangés par le besoin de gagner de l'argent. Si quelqu'un apprenait la Magie Noire, c'était parce qu'il ou elle avait trouvé quelqu'un pour la leur enseigner. Quand Poudlard a été construit, la Magie noire a décliné parce que des formes de magies plus normales et pratiques ont été enseignées à davantage de personnes. Comprends-tu ce qu'il s'est passé ? »
« Oui, » dit Hermione en relevant les yeux du parchemin sur lequel elle avait pris des notes.
« Bien, » dit Bellatrix.
Hermione résuma ce qu'elle avait compris avant que Bellatrix ne reprenne sa leçon. La profondeur des connaissances de Bellatrix avait surpris Hermione. Ce n'était que maintenant qu'Hermione réalisait la complexité de la tâche qu'elle avait reçue. Les horcruxes étaient compréhensibles et bien sûr les Arts Noirs avaient considérablement influencé leur société. Pour Hermione, c'était comme si Bellatrix contredisait quasiment tout ce qu'elle avait appris.
Soudainement, Bellatrix attrapa sa baguette et annula les charmes protégeant la salle de classe.
« Que se passe-t-il ? » demanda Hermione.
« Harry a des ennuis, » siffla Bellatrix en courant vers la porte.
Lâchant sa plume, Hermione suivit Bellatrix. Quand elle arriva dans le couloir, elle vit que Bellatrix courait à pleine vitesse. Sortant sa baguette, Hermione commença aussi à courir. Il devint rapidement évident que Bellatrix était plus rapide et avait plus d'endurance qu'Hermione, mais Hermione réussit quand même à garder Bellatrix dans sa ligne de mire jusqu'à ce qu'elle disparaisse par une porte dans un couloir dans lequel Hermione était sûre n'avoir jamais vu de pièces avant.
Haletante, Hermione atteint la porte et s'arrêta un bref instant pour reprendre son souffle avant d'entrer à son tour. Le chaos régnait à l'intérieur. Divers objets étaient éparpillés sur le sol et des centaines de pixies voletaient au fond de la pièce. Bellatrix était devant Hermione, grimpant par dessus des meubles et se créant un chemin avec la baguette. Toutes les deux secondes, elle lançait un puissant sort électrique qui explosait au milieu de la foule des pixies.
« Vise ces foutus pixies, » cria Bellatrix en regardant derrière son épaule pour confirmer qu'Hermione l'avait suivie.
Ne se donnant pas la peine de répondre, Hermione commença à jeter des sorts explosifs sur les pixies. Puisqu'ils étaient si nombreux, chacun de ses sorts toucha un pixie. Mais réalisant que cela n'allait pas aider Harry s'il était la cible de cette horde, Hermione conjura une tornade et la lâcha dans la pièce. Cela eut l'effet désiré et souffla les pixies mais cela emporta aussi divers objets et Bellatrix fut touchée à la tête.
Touchant son front ensanglanté, Bellatrix fusilla Hermione du regard. « Sois plus prudente ! » cria-t-elle avant de continuer à avancer vers Harry.
« Désolé, » s'exclama Hermione, pleine de remords, conjurant déjà une tornade plus maitrisée.
Harry grinça des dents tout en essayant de trouver la force de repousser le diadème. Jusqu'à maintenant, il l'avait empêché de lui ouvrir la gorge mais il s'était enroulé autour de son cou. Soudainement, il sentit que quelqu'un d'autre tirait sur le diadème. Ouvrant les yeux, Harry aperçut Bellatrix agenouillée à côté de lui. Au moment où il le réalisa, la prise de l'horcruxe autour de sa gorge s'affaiblit assez pour qu'il réussisse à respirer. « Je pense que c'est l'horcruxe, » glapit Harry.
« Non, vraiment ? » répliqua Bellatrix en tenant le diadème avec sa main libre.
« Oui, vraiment, » dit Harry en ajustant sa main pour avoir une meilleure prise sur le diadème.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec ton autre bras ? » demanda Bellatrix.
« Il est cassé, dit Harry. « Mais j'ai connu pire au Quidditch. »
« Je ne savais pas que tu avais ce genre d'expériences au Quidditch, » grommela Bellatrix en se déplaçant pour pouvoir faire levier sur le diadème qui faisait de son mieux pour étrangler Harry.
« J'avais oublié de le mentionner, » dit Harry.
« Oublié, bien sûr, » dit sarcastiquement Bellatrix. « Très bien, je pense pouvoir assommer cette chose. »
« L'assommer ? » dit Harry, ayant de plus de en plus de mal à respirer. « C'est un diadème-horcruxe ! »
« Ce serait come court-circuiter un objet utilisant de l'électricité, » dit Bellatrix. « Bien sûr, il récupèrera rapidement mais ce sera suffisant pour que je le place dans une cage incassable. »
« Fais-le, » ordonna Harry.
« Je pense qu'il vaut mieux que je t'assomme d'abord, » dit Bellatrix. « Juste au cas où le sort te toucherait aussi. Cela ne te tuera pas, mais ce que je ferai après sera moins inconfortable pour toi. »
« Très bien. »
« Je te réveillerai dès que possible, » promit Bellatrix avant de stupéfixer Harry.
Et tout devint noir pour Harry.
Le plan originel d'Hermione de stupéfixer les pixies aurait été plus gentil, mais à cause du chaos qui régnait dans la pièce, elle en était venue à utiliser les sorts de bannissement des maléfices explosifs et le feu. Près plusieurs minutes et de nombreux sorts, plusieurs centaines de corps de pixies était éparpillés sur le côté de la pièce où le tourbillon d'Hermione les avait amenés.
Hermione s'avança vers Bellatrix qui était agenouillée et eut juste le temps de l'apercevoir faire un mouvement gracieux de sa baguette et en faire jaillir un jet de lumière pourpre. Apparemment, le sort qu'elle avait jeté avait fonctionné car Bellatrix se leva, tenant un diadème argenté dans sa main libre. « Accio vase en verre ! » s'écria-t-elle. Rien ne se passa. « Accio cage de verre, » réessaya Bellatrix.
Un globe de cristal flotta vers elle. « Ca fera l'affaire, » soupira-t-elle en regardant Hermione. « Fais léviter la balle pour moi, s'il te plait. »
Hermione s'exécuta et regarda Bellatrix faire la démonstration d'une forme de magie assez délicate pour faire fondre le dessus de la boule en verre. Elle y déposa le diadème puis refondit la balle pour la refermer. Enfin elle jeta une douzaine de sortilèges différents sur la boule, incluant un charme pour la rendre incassable. « Tiens la, » ordonna Bellatrix à Hermione.
Hermione attrapa la balle et Bellatrix revint auprès d'Harry qui était inconscient sur le sol.
« Enervate, » dit Bellatrix.
Les yeux d'Harry s'ouvrirent. « Ca a marché ? » demanda-t-il faiblement et il s'assit en essayant de se réorienter.
« Oui, » dit Bellatrix en montrant la boule qu'Hermione tenait.
« Bien, » dit Harry. « Tout est bien qui finit bien. Mais j'aurai besoin qu'on s'occupe de mon bras. »
« C'est une simple fracture, » dit Bellatrix en palpant délicatement son bras. « Je devrai pouvoir m'en occuper quand nous serons à la maison. »
« Très bien, » acquiesça Harry en regardant autour de lui mais en restant assis sur le sol.
Bellatrix regarda vers Hermione qui tenait toujours le globe de cristal et elle tendit les mains après avoir rangé sa baguette dans son étui. « Je peux le prendre maintenant. »
Hermione tendit la boule à Bellatrix. « Est-ce un autre horcruxe ? »
« Oui, et apparemment, c'est un horcruxe très dangereux, » dit Bellatrix.
« Qu'allez-vous en faire ? » demanda Hermione, d'une voix peut-être un peu trop intéressée.
« Le mettre dans mon musée des curiosités, » dit sarcastiquement Bellatrix.
« Le détruire donc ? » demanda Hermione, essayant d'interpréter le sarcasme.
« Peut-être, » reconnut Bellatrix.
« Comment peut-on détruire un horcruxe ? » demanda Hermione.
« Avec du feudeymon ou du venin de basilic, » dit impatiemment Bellatrix d'un air absent. « Nous avons accès aux deux. »
Semblant savoir ce que Bellatrix avait en tête, Harry intervint. « Je peux faire le sort de feu pour rentrer à la maison.
« Je le sais, » dit Bellatrix. « Je me disais que tu pourrais m'emmener avec toi. Je ne veux pas traverser tout le château en portant un horcruxe. »
« Je ne suis pas sûr de comment le faire pour deux personnes, » dit Harry, ayant l'air un peu nerveux.
« C'est probablement comme le transplanage d'escorte, » dit Bellatrix en sen penchant et en prenant un siège à côté d'Harry. Tenant toujours la boule de cristal au creux d'un bras, Bellatrix serra Harry contre elle de l'autre. Elle leva les yeux vers Hermione. « Je ne doute pas que tu informeras le professeur Dumbledore que j'ai capturé le quatrième horcruxe. Tu as le droit de le faire, mais ne parle pas d'Harry.
« D'accord, » dit Hermione, ne sachant pas quoi ajouter.
Bellatrix hocha la tête vers Harry, qui avait ramassé sa baguette pendant que Bellatrix parlait à Hermione.
Utilisant son bras indemne, Harry agita sa baguette. Des flammes explosèrent et Harry et Bellatrix disparurent aussitôt de la Salle sur Demande.
Harry se tenait sur la passerelle du hangar que Bellatrix avait spécialement acheté pour leurs séances de duel. Après qu'Harry et Bellatrix soient arrivés dans leur appartement par transport igné, Bellatrix lui avait donné une potion pour ressouder ses os et elle avait immobilisé son bras avec une bande invisible. Puis, à la demande de Bellatrix, ils s'étaient rendus au hangar pour l'une de ses sessions habituelles.
Malgré le fait qu'il ne pouvait pas utiliser son bras, Harry avait jeté son sort de projection de la main gauche avant de transférer la baguette dans sa main droite tout en maintenant le sort. Puis, il avait sorti une baguette Wandel et la tenait dans sa main gauche tout en regardant Bellatrix qui se tenait au centre du hangar.
« Allez, Harry, » s'écria Bellatrix. « Tu ne peux pas passer toute la nuit à te cacher. »
Harry fronça les sourcils et utilisa le sort de projection pour se rendre invisible et pour projeter sa voix à l'autre bout de la passerelle. « Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, j'ai un bras cassé. »
« Et donc ? » rétorqua Bellatrix en jetant un signal lumineux là où elle avait entendu la voix d'Harry. Le signal lumineux ne révéla rien. Elle s'y était attendue et c'est pourquoi elle n'avait pas lancé de maléfices vers l'endroit en question.
« Tu me forces presque à te combattre en duel avec la main gauche et une baguette Wandel ! » grommela Harry en projetant sa voix derrière Bellatrix.
Elle tourbillonna et émit une onde de choc avec le bout de sa baguette. Réalisant qu'Harry ne s'était pas tenu derrière elle, elle soupira. « C'est bon pour toi, Harry. Lutter avec ta main gauche pourrait t'être profitable dans certaines situations, par exemple, si jamais tu venais à te briser le bras droit durant un duel. »
« Ca ne m'est jamais arrivé avant, » grogna Harry, en projetant sa voix cette fois juste au dessus de Bellatrix.
« Il y aussi le problème de ton sort favori à prendre en considération, » dit Bellatrix.
« Que veux-tu dire ? » demanda Harry, incertaine de quel sort elle parlait ou ce que ça avait à faire avec leur duel présent.
Regardant autour d'elle, Bellatrix se positionna lentement dos au mur afin qu'Harry ne puisse pas se faufiler derrière elle. « Tu utilises le sort de projection à chaque occasion Harry, » souligna Bellatrix. « Si tu veux utiliser ce sort en toute sécurité, tu dois tenir une baguette juste pour le maintenir. Tu dois réaliser Harry que tu es en bonne voie pour perfectionner son style de duel à deux baguettes. Tu ferais tout aussi bien de continuer ainsi et de saisir cette opportunité de développer ton style. »
Harry décida qu'elle avait raison mais il n'était toujours pas ravi d'avoir son bras droit immobilisé. « La dernière fois que j'ai brisé mon bras, les os ont disparu et une dose de Poussos avait tout guéri la matin d'après, » dit-il d'un ton accusateur, projetant cette fois sa voix à de multiples positions dans la pièce.
« Si tu veux que je fasse disparaître les os de ton bras et que je les refasse pousser avec du Poussos, je serais content de le faire, » dit Bellatrix en restant vigilante mais en n'essayant plus de trouver où se situait Harry.
« Si tu peux faire ça, pourquoi dois-je porter cette bande autour de mon bras pendant le reste de la semaine ? » demanda Harry.
« Parce que je ne suis pas une médicomage professionnelle, » dit Bellatrix en levant les yeux au ciel. « Je te promets Harry, je ne sais pas comment réparer plus rapidement ton bras. Le Poussos est la seule autre option et je sais que tu ne le veux pas. »
« Très bien, » dit Harry avec une moue, se demandant enfin comment remporter le duel maintenant qu'il savait que Bellatrix n'avait pas délibérément voulu le mettre dans une position de faiblesse. Il fit apparaître son image juste devant elle. Comme il s'y était attendu, elle réagit et pendant qu'elle regardait son image, il lui jeta un sort de là où il se tenait. Sans attendre, il détourna son attention de son image et se déplaça sur la passerelle alors qu'elle lui jeta une volée de sortilège suivant sa progression sur la passerelle.
A ce moment il utilisa sa baguette Wandel pour éteindre toutes les lumières du hangar, les laissant, Bellatrix et lui dans le noir. Sachant que le noir l'aiderait tout autant que Bellatrix, Harry utilisa le sort de projection pour lui faire entendre des petits bruits qui lui feraient croire qu'il bougeait sur la passerelle. Puis il sauta à terre, assourdissant le bruit de sa chute.
Utilisant la lumière générée par l'attaque de Bellatrix, Harry se déplaça à nouveau pour continuer le duel.
Harry et Bellatrix s'entrainèrent pendant la plus grande partie de la nuit. Fatigué par son accident dans la Salle sur Demande et essayant toujours de maitriser sa main gauche, Harry avait été désavantagé et avait perdu plus souvent que d'habitude face à Bellatrix. Finalement, ils cessèrent et se rendirent dans le premier restaurant ouvert pour prendre un petit-déjeuner et se reposer.
Puis, le couple se rendit dans une épicerie et ils se séparèrent en prenant chacun à un chariot. Il prit les œufs, le lait, des saucisses et autres choses. Quand il eut fini, il trouva Bellatrix lisant un magasine près des caisses. Elle avait rempli son cadi de plats surgelés.
« Tu réalises que Kréature ne sait pas utiliser le micro-ondes, n'est-ce pas ? » marmonna Harry alors qu'ils passaient leurs achats devant le vendeur à moitié endormi.
« J'ai déterminé qu'il serait mieux que Kréature se limite à utiliser ses talents pour l'entretien de la maison, » dit Bellatrix en posant plusieurs boites sur le tapis roulant.
« Et si nous avons des invités, » demanda Harry. « Tu vas juste réchauffer des plats surgelés et enlever le plastique en les posant devant eux ? C'est sûr que ça fera bon effet. »
« D'abord, » dit Bellatrix en reculant et en laissant Harry poser ses articles sur le tapis, » nos invités mangeront avec nous au restaurant. Cependant, dans le cas où ils devraient manger à la maison, si ça te dérange qu'on retire le plastique devant eux, je suis sûre que nous pourrons transférer chaque plat dans une vraie assiette après l'avoir réchauffé. »
« Parfait, » dit Harry, en abandonnant le combat.
Quand ils revinrent à leur appartement avec leurs sacs de course, Bellatrix s'occupa de ranger la nourriture et Harry retourna dans leur chambre, se changea et se glissa au lit, se sentit assez fatigué. Bellatrix le rejoint cinq minutes plus tard.
« La Gazette du Sorcier est arrivée, » dit-elle en enlevant sa robe et en enfilant sa nuisette habituelle. « Il semblerait que deux mangemorts se soient enfuis alors qu'ils étaient transférés à Azkaban. »
« Etaient-ils d'importants mangemorts ? » demanda Harry.
« Non, juste du menu fretin, » dit Bellatrix en montant dans le lit. Puis elle régla l'alarme pour les réveiller à temps pour le diner.
« Doit-on se rendre quelque part ce soir ? » demanda Harry en la regardant.
« Non, » dit Bellatrix, « mais vu que la plupart de nos activités se dérouleront la nuit pendant un moment, nous ferions mieux de commencer une certaine routine. » Elle utilisa sa baguette pour opacifier les rideaux avant de s'allonger contre Harry. Ensembles, ils s'endormirent pendant que le reste du monde allait soit à l'école ou se rendait au travail.
Ni Harry ni Bellatrix ne repensèrent aux prisonniers enfuis jusqu'à ce qu'Amélia demande à Bellatrix de la rencontrer pour diner un soir. Physiquement, Bellatrix s'y rendit seule mais Harry utilisa le sort de projection pour l'accompagner. Quand Bellatrix entra dans le restaurant et fut escortée à la table d'Amélia Bones, Harry transforma son image en simple mouche et la fit se poser sur le dos du fauteuil de Bellatrix. Il n'essaya pas de la faire voler mais il pouvait entendre toute la conversation comme s'il était présent en personne.
« Il semblerait que vous ayez commencé sans moi, » commenta Bellatrix en s'asseyant et en remarquant le plat de nourriture devant Amélia.
Amélia ignora le commentaire de Bellatrix sans lui donner d'explication. « J'ai un petit cadeau pour vous, » annonça Amélia en poussant une carte détaillée du Royaume Uni devant Bellatrix.
Le serveur arriva et demanda simplement un verre d'eau et le plat du jour. Puis elle prit la carte et l'observa. Deux étiquettes s'y trouvaient. « Qu'est-ce que c'est supposé être, » demanda Bellatrix.
« Ces deux étiquettes représentent les prisonniers qui se sont échappés de la garde du Ministère il y a quelques nuits, » dit Amélia. « Le fantôme de votre défunt mari pourra s'en servir pour les traquer et les suivre au prochain rassemblement ou raid mangemort. Là, au lieu de faire son habituelle démonstration de lumière et d'ombre, votre défunt mari pourra stupéfixer tous les mangemorts, leur modifier la mémoire et leur appliquer le même sort de traçage. Répétez l'opération une fois ou deux et il sera possible de traquer les mouvements des mangemorts afin de commencer une plus grande campagne contre les mangemorts. »
« Cette carte indique à peine dans quelle ville ils sont, » remarqua Bellatrix quand le serveur arriva avec un doggy bag pour Amélia.
« Tapotez la carte de votre baguette et elle vous montrera la ville. Elle ne détaillera pas les rues exactes mais ce devra être suffisant, je pense, pour vous montrer le bon quartier. Tapotez-là encore pour zoomer. Si vous la tapotez quatre fois de suite, elle vous donnera des instructions pour pouvoir ajouter d'autres personnes et les traquer. »
« Elle me semble très utile, » dit Bellatrix en fronçant les sourcils et en regardant Amélia placer son plat dans son doggy bag. « Pourquoi le Ministère n'a-t-il pas déjà utilisé cette méthode ? »
« Je n'avais plus repensé à cette idée jusqu'à ce que je repense à une solution pour aider votre défunt mari à être plus productif, » admit Amélia. « Puis, il y a aussi le fait que nous avons pensé à cette idée du point de vue la loi. Nous arrêtons et emprisonnons les mangemorts. Je ne suis pas certaine que Croupton ait le cran de laisser quelqu'un s'échapper pour mettre un tel plan en place. »
« Okay, » dit Bellatrix.
« Il vaudrait mieux qu'on ne se revoie plus ainsi, « dit Amélia en s'apprêtant à partir. « Secrètement vous savez. Quand votre défunt mari commencera à agir, je parlerai de vous, d'Harry Ashworth et de la famille Black autant que possible avec les reporters. »
« Et je suppose que vous serez prête à m'aider subtilement en tant qu'alliée secrète dès que j'apparaitrai au grand jour après avoir aidé le Ministère et officiellement commencé une campagne pour assouvir mes ambitions politiques ? » dit Bellatrix en ayant l'air suspicieuse.
« Oui, vous pouvez compter sur moi, » dit Amélia en se levant et en lui disant au revoir.
Bellatrix resta assise à sa table avec pour seule compagnie l'image projetée d'Harry en tant que mouche sur son épaule. Elle accepta cependant son plat de la part du serveur et commença à manger ses légumes. Remarquant la mouche toujours sur son épaule, Bellatrix décida de le tenir au courant.
« En gros, « dit-elle, « Amélia Bones veut devenir la Directrice des Aurors ou du Département de la Justice Magique. Je suis certaine que les personnes occupant aujourd'hui ces positions sont hautement embarrassées à cause de la fuite de ces prisonniers. Cet embarras se transformera en humiliation publique quand les Aurors sous la direction d'Amélia commenceront à capturer les mangemorts par douzaines grâce au Fantôme d'Ashworth. Si elle assez honnête avec moi, je pourrai bien obtenir un siège au Magenmagot et le profit et la gloire reviendront à Amélia Bones. »
« Ca a l'air compliqué, » dit la voix calme d'Harry.
« Oh, non, en fait c'est assez simple, » dit Bellatrix en coupant sa viande avec ses couverts. « La partie compliquée est ce que je compte en faire. »
« Rappelle toi juste que le plus important est de vaincre Tom, » fit la voix d'Harry. « Souviens-toi aussi de me commander quelque chose et de me le ramener. »
« Aujourd'hui tout devait être spécial ! C'était le premier jour de Duddy à la maison maintenant qu'il a fini les cours, » sanglota Pétunia. « Et il y a eu ça ! » Elle montra Dudley qui avait été transformé en canari jaune extrêmement large et était assis sur un pouf. De temps à autre, il bougeait ses petites ailes et gazouillait.
« C'est une blague très commune parmi les sorciers et sorcières, » informa Tonks à Mme Dursley tout en donnant un coup de coude à Sirius Black qui ricanait de façon incontrôlable. « Il me semble que ça s'annule automatiquement après quelques minutes. »
« Ca fait bien plus que quelques minutes, » gémit Pétunia.
« En effet, » dit Tonks en regardant Dudley. « Et bien, attendons encore quelques minutes. S'il ne se transforme pas tout seul, nous annulerons le sort et tout ira bien.
« Tout n'ira pas bien, » dit sombrement Lily, debout à côté de la fenêtre du salon. « Quelqu'un harcèle Pétunia et sa famille et je suspecte que ça a un rapport avec moi. Je compte bien trouver qui c'est et lui faire savoir de quel bois je me chauffe ! »
« Madame Black, » dit le Professeur Dumbledore en avançant dans la Grande Salle et en voyant Mme Black qui l'attendait, « qu'est-ce qui vous amène ici depuis votre dernière visite ? »
« J'avais tellement hâte de donner des leçons sur les Arts Noirs à Granger que je n'ai pas pu m'empêcher de revenir, » dit Bellatrix en ricanant. « Il y a aussi le fait que j'ai besoin d'une petite faveur de vous et de l'Ordre. »
« Parlons-en tranquillement dans mon bureau, » suggéra Dumbledore en ignorant le sarcasme et lui faisant signe de le suivre dans le bureau.
Ils se rendirent rapidement dans le bureau du directeur en parlant de choses et d'autres. Quand ils arrivèrent à destination, Dumbledore prit son siège habituel et Bellatrix s'installa sur un fauteuil devant la table.
Dumbledore prit un bonbon au citron et sourit légèrement. « Qu'avez-vous en tête Mme Black ? »
« Avec mes autres activités, j'ai été trop occupée pour orchestrer mes attaques avec le Fantôme d'Ashworth, » dit Bellatrix en ignorant le bol de bonbons au citron.
« Et vous voudriez que l'Ordre s'en charge ? » dit Dumbledore en reposant le bol de bonbons sur le bureau.
« Je n'ai besoin de l'aide de l'Ordre que pour une nuit, » dit Bellatrix, « mais je n'aurais la date et l'heure exacte qu'au dernier moment. »
« De combien de personnes aurez-vous besoin ? » demanda Dumbledore.
« Deux ou trois, » dit Bellatrix.
« Alors, ce dont vous avez besoin, c'est de deux ou trois membres de l'Ordre de garde pour plusieurs nuits d'affilée. »
« Oui, » dit Bellatrix. « Ils devront être prêts à partir à tout moment. »
« Et que devront-ils faire ? »
« Des sorts de traçage se trouvent sur deux mangemorts, » expliqua Bellatrix. « Avec un peu de chance, ils vont nous mener à des raids de mangemorts. Mon but est de tous les assommer et d'effacer la mémoire des mangemorts présents pour leur lancer à leur tour des charmes de traçage et ainsi d'interférer plus facilement dans leurs raids futurs. »
« Ca m'a l'air d'être un plan très efficace, » dit Dumbledore, ses yeux pétillant.
« Mais ? » demanda Bellatrix.
« Mais quoi ? » dit Dumbledore.
Bellatrix leva les yeux au ciel. « Je m'attends à ce que vous émettiez des conditions et un prix. »
« Et bien, » dit lentement Dumbledore, « il m'est venu à l'esprit que vous seriez plus capable de mener ces attaques sur les mangemorts si vous étiez prêt à obtenir plus d'aide pour les horcruxes. J'ai cru comprendre que vous aviez maintenant trois horcruxes en votre possession. »
Bellatrix secouait déjà sa tête. « Les horcruxes sont parfaitement sûrs. »
« Très bien, » soupira Dumbledore. « Je dois dire que j'ai l'impression que vous prenez de très grands risques en travaillant seule sur ces horcruxes et en étant la seule personne à savoir où ils sont. Il serait bien mieux que vous apportiez ces horcruxes à Poudlard et que vous me laissiez les garder à l'abri. Je vous autoriserai à venir les voir quand vous le voudrez et vous laissez la primauté pour les utiliser contre Lord Voldemort. »
« Je prends note de vos inquiétudes. Maintenant, pourriez-vous m'assigner deux de vos membres de l'Ordre pour rester à Square Grimmaud cette nuit et les nuits à suivre jusqu'à ce que tous les mangemorts soient marqués ? » dit Bellatrix.
Le Professeur Dumbledore se pencha dans sa chaise. « Ce soir ? Vous me prenez de court et il sera difficile de me séparer de deux membres comme ça. »
« Ont-ils quelque chose d'autre à faire ? »
« Plusieurs d'entre eux ont des familles. »
« Des familles qui tireront avantage de la terreur et la capture des mangemorts, » contra Bellatrix.
« Pouvez-vous m'assurer que vous continuerez à donner à Miss Granger des leçons sur les Arts Noirs et que vous enseignerez l'Art du Duel à Rose Potter et ses amis ? » proposa Dumbledore.
« Qu'importe, » dit Bellatrix en se levant et en indiquant ainsi que la conversation était finie. « Que vos membres de l'Ordre me rejoignent à Square Grimmaud peu après le coucher du soleil. Si vous avez des questions à me poser, je serai dans une salle de classe abandonnée pour enseigner la Magie Noire à Granger – si elle est disponible. »
« Je suis sûre qu'elle arrivera à se libérer, » dit Dumbledore alors que Bellatrix sortait déjà de la salle.
« Un de ces jours, ton sens de la mode te tuera, » grommela Harry à Bellatrix en fouillant dans sa collection de chaussures pour trouver une paire de bottes à porter à Square Grimmaud, puis, avec un peu de chance, au raid des mangemorts. Il venait de prendre une dose de Polynectar et s'était transformé en sa femme. Il n'avait maintenant plus qu'à trouver une tenue dans laquelle il pourrait combattre le plus aisément possible. Sa dernière expérience dans le corps de Bellatrix n'avait pas été aussi plaisante qu'on aurait pu le penser.
« Qu'y a-t-il de mal avec mes chaussures ? » demanda Bellatrix en croisant les bras alors qu'elle regardait Harry farfouiller dans ses chaussures.
« Elles ont toutes des talons ! » se plaignit Harry. « Tu sais quoi ? J'abandonne. » Il se leva et jeta un coup d'œil à l'horloge. « Les magasins du Chemin de Traverse doivent être encore ouverts pendant une demie heure. Je vais t'acheter une nouvelle paire de bottes dans lesquelles tu pourras te battre. »
« Et si tu ne trouves pas de bottes sans talons ? » ricana Bellatrix, en passant à côté d'Harry, ressemblant à son reflet dans le miroir et se rendant dans la pièce principale de l'appartement après avoir mis une paire de pantoufles.
« Alors j'achèterai des bottes pour sorciers à ta taille, » décida Harry.
« N'y pense même pas ! » s'exclama Bellatrix. « Et si tu achètes une paire de bottes qui n'est pas noire, je te frapperai pour toutes les personnes qui t'aura vu les porter et aura pensé que c'était moi. »
« Je ferai en sorte que tu ne le saches pas, » dit Harry en prenant sa baguette sur laquelle il avait posé une illusion pour lui donner l'apparence de celle de Bellatrix.
Il transplana au Chemin de Traverse. Il se dirigea rapidement vers un magasin de chaussures. Il dût chercher minutieusement le magasin et le vendeur dû rester dix minutes après la fermeture, mais Harry trouva finalement une paire de bottes noires en peau de dragon. Les bottes avaient des talons mais ils étaient si petits qu'ils ne dérangeraient pas Harry pour marcher ou courir. Satisfait et portant les nouvelles bottes de Bellatrix, Harry transplana à Square Grimmaud et espéra que les membres de l'Ordre assignés pour assister Bellatrix cette nuit étaient des gens qui ne connaissaient pas très bien Bellatrix.
Pour la première nuit, Dumbledore avait assigné Frank et Alice Londubat et ils attendaient devant Square Grimmaud quand Harry arriva. Après qu'Harry leur ait tout expliqué, ils lui dirent qu'ils comptaient dormir à Square Grimmaud pour la nuit et qu'il pourrait les réveiller si l'opportunité de participer à un raid de mangemorts se présentait. Cependant, ce ne fut pas le cas.
Dans les premières heures du matin, Harry laissa Frank et Alice Londubat à Square Grimmaud et se rendit à Poudlard. Après avoir pris une rapide gorgée de Polynectar pour renouveler son déguisement, Harry utilisa son transplanage de feu pour apparaître dans une salle de classe vide. Puis il se rendit vers la Salle sur Demande.
Léo attendait Harry dans le couloir en face de la Salle Sur Demande. Il fronça les sourcils en voyant Harry approcher. « Bellatrix ? » demanda-t-il.
Harry secoua la tête et marcha rapidement trois fois devant la tapisserie pour faire apparaître la porte dans laquelle il pourrait donner un cours de duel. La porte de la pièce apparut et Harry l'ouvrit, faisant signe à Leo d'entrer. Dès que la porte se referma, Harry expliqua à Leo qu'il utilisait du polynectar.
« Géant ! » s'exclama Léo.
« Ouais, » dit vaguement Harry. « Donc, je pensais avoir invité tous tes amis à venir. »
« Tu nous a pris de court, » expliqua Leo. « La nuit dernière, nous avons fait la fête pour avoir gagné la Coupe de Quidditch. C'était impossible qu'ils se lèvent de si bonne heure. »
« Bien joué, » sourit Harry. « Mais rassure-moi, tu as quand même profité de la soirée ? »
« Oh que oui, » dit Leo. « Je suis exténué mais je ne voulais pas louper une telle opportunité. De plus, je leur ai dit que vous organiserez sans doute d'autres séances. L'été arrive et il sera plus facile de nous voir. »
« Tout à fait, » dit Harry en sortant sa baguette. « Et s'il te plait, tutoie-moi, ça sera plus simple ainsi. » Après que Léo eut hoché la tête, il continua. « Commençons dans ce cas. Bellatrix a dit qu'elle vous avait montré des combinaisons de sorts pendant le club de duel. Les as-tu travaillées ? »
« Oui, » dit Léo. « Aimerais-tu faire un un-contre-un ? »
« Bien sûr, » dit Leo. « Donne-moi tout ce que tu as. Une fois que je connaitrai ton niveau, peut-être que je pourrais commencer à te lancer quelques sorts pour voir s'il est possible de changer ta stratégie habituelle. »
« Génial !» dit Léo en sortant sa baguette.
Ce fut une séance difficile mais Léo aima beaucoup son entrainement avec Harry. Pendant le club de duels, Bellatrix avait expliqué les choses très clairement mais elle n'avait pas beaucoup aidé les étudiants à mettre son cours en pratique. Harry croire davantage en la pratique. Il avait demandé à Léo de lui montrer ce qu'il avait appris de son côté, puis s'était entrainé avec lui. Occasionnellement, Harry arrêta le duel et expliqua à Léo qu'il devait prendre d'autres postures ou jeter tels ou tels sorts, puis il demandait à Léo de s'y concentrer pour la manche suivante. Léo avait déjà une longue liste de choses sur lesquelles il voulait travailler entre ces leçons.
Finalement, Harry arrêta complètement le duel. « Je pense que ce sera suffisant pour aujourd'hui. »
« Oh, on a déjà fini ? » demanda Léo, se sentant un peu déçu.
« Pas encore, » dit Harry. « Je veux te faire faire un autre exercice. Il sera autant pour moi que pour toi. Je veux développer ma discrétion et ma rapidité. Ca te sera aussi bénéfique d'apprendre à te défendre d'ennemis cachés. »
« Okay, » dit Léo prêt à essayer. « Comment saurons-nous qui gagne si ce n'est pas un duel normal ? »
« Si l'un de nous est assommé ? » suggéra Harry en souriant et infusant de la chaleur dans le visage normalement vide d'expressions de Bellatrix.
« Je ne veux pas être assommé à répétition, » dit Léo. « De plus, tu es si puissant que tu pourras sans doute m'assommer de n'importe où avec un stupéfix, qu'importe le nombre de boucliers que j'aurais. Ca devrait être plus dur pour toi de gagner. »
« Très bien, » coopéra Harry. « Et si tu gagnais le round en réussissant à me stupéfixer et que je gagne en te… désarmant ? »
« Tu peux toujours m'envoyer un expelliarmus, » soupira Léo, « mais je suppose qu'au moins je ne serai pas assommé plusieurs fois d'affilée. »
« J'essaierai d'être plus subtil que ça, » dit Harry. Il fit un geste de baguette et un flash surgit derrière Léo.
Par réflexe, Léo jeta un coup d'œil vers le flash. Quand il regarda de nouveau devant lui, Harry avait disparu. Surpris, Léo tourna sur lui. Même s'il pouvait voir l'ensemble de la pièce, il ne voyait Harry nulle part. « Es-tu au moins dans cette pièce ? » demanda-t-il.
Du coin de l'œil, Léo vit un jet de lumière. Il se jeta instantanément à terre et roula sur le côté car c'était un stupéfix qui avait volé vers lui. Le sort heurta le mur et disparut.
Agacé par son incapacité à voir son adversaire, Léo lança plusieurs stupéfix dans diverses directions avant d'ériger un large bouclier en forme de bulle autour de lui. Dès que le bouclier fut en place, un jet de lumière jaune arriva au dessus de Léo et fit trembler le bouclier.
Puis, Harry apparut devant lui, essayant de prendre sa baguette. Léo lança un stupéfix à une vitesse stupéfiante mais il traversa l'illusion sans dommage. Haletant à cause de l'adrénaline courant dans ses veines, Léo se tourna lentement, pour essayer de repérer Harry.
« Je gagne, » dit soudainement Harry, se tenant à 20 centimètres de Léo, sur sa gauche.
« Quoi ? » s'exclama Léo. Il regarda sa main. Sa baguette n'y était plus, même si sa main était toujours serrée comme si c'était le cas.
Harry sembla aussi surpris par la consternation de Léo. « Tu n'as même pas senti quand j'ai pris ta baguette ? »
« Non. »
Harry tendit sa baguette à Léo. « Ferme les yeux, tiens correctement ta baguette et concentre-toi pour essayer de me sentir prendre ta baguette. »
Léo ferma les yeux et serra sa baguette, attendant. La sensation de la baguette commençant à quitter sa main était très légère. « Je l'ai senti, » dit-il en ouvrant les yeux, serrant toujours sa baguette dans la main et il vit qu'Harry se tenait à sa droite, sa baguette pointée sur celle de Léo. « Je suppose que j'étais tellement concentré pour te trouver que je n'ai rien remarqué d'autre. »
« En effet, » dit Harry. « Il va falloir que tu apprennes à te concentrer davantage. Dans une situation dans laquelle tu ne sais pas où est ton ennemi et où tu es tout seul, tu dois absolument te concentrer sur sa sécurité. »
« D'accord, » dit Léo, se sentant un peu embarrassé.
« Maintenant, fais-moi plaisir, » dit Harry. « Tiens ta baguette en prenant une pose de duel mais ne jette aucun sorts. Dis moi dès que tu sens ta baguette bouger. »
Léo ferma les yeux et prit la pose correspondante, serrant tellement sa baguette que ses articulations en étaient blanches. Un moment passa avant qu'Harry n'essaye.
« Senti, » dit Léo en sentant une traction sur sa baguette.
« Tu serres trop ta baguette, » dit Harry. « Essaie de la tenir normalement comme si tu ne t'attendais pas à ce que je la vole. »
« Bien, » dit Léo en serrant moins.
Un autre moment passa, puis, Léo sentit une très légère sensation. « Senti ! » s'exclama-t-il.
« Encore, » dit Harry, ayant l'air un peu déçu.
Ils réessayèrent plusieurs autres fois, Léo étant à chaque fois capable de sentir sa baguette bouger, qu'importent la subtilité et la délicatesse dont faisait preuve Harry. A un moment, Harry fit un sort d'échange.
« J'ai clairement senti ça ! » s'exclama Léo en ouvrant les yeux et en faisant signe à Harry de lui rendre la baguette.
« Mince, » marmonna Harry. « Je pensais que ça marcherait. » Il rendit à Léo sa baguette.
« Mais tu as réussi à me prendre la baguette, » dit Léo avec encouragement.
« Oui, c'est bien, » admit Harry. « Mais imagine à quel point ce serait incroyable si la personne ne réalisait pas pendant plusieurs secondes qu'elle n'avait plus sa baguette. »
« Essaie quelque chose de nouveau, » suggéra Léo en tenant sa baguette et en fermant les yeux.
Il resta debout un long moment, mais rien ne se passa. « Harry ? Tu vas essayer ? »
« Je l'ai déjà fait, » déclara Harry.
Léo ouvrit les yeux et s'aperçut en effet que sa baguette avait disparu. Il serra sa main puis l'ouvrit. « Je jurerais pourtant qu'elle est encore là. »
Harry sourit victorieusement. « Essayons encore. »
Ils le firent et même après dix essais, Harry arrivait à prendre la baguette sans que Léo ne le remarque.
« Vas-tu m'apprendre à faire ça ? » demanda Lo après qu'Harry ait déclaré que l'entrainement était fini et que Léo devait se rendre dans la Grande Salle pour prendre son petit-déjeuner.
« Il faudrait que tu apprennes bien plus que quelques sort pour que ça marche en situation réelle, » dit Harry. « Peut-être que je te l'apprendrai plus tard. Il faut encore que je développe tout ça et que je le teste davantage. Le faire dans ces circonstances est loin de le réussir dans un duel normal. »
« Vas-tu l'essayer sur ta femme ? » demanda Léo avec malice.
Harry ricana, ayant enfin l'air de Bellatrix. « Oh que oui. Je te dirai comment ça s'est passé. »