Disclaimer: Harry Potter appartient à JK Rowling et cette traduction que je fais de l'histoire de Lord Silvere n'est pas utilisée à des fins commerciales!
Reviews: Accrochez vous bien, ce chapitre est riche en... émotions!
Chapitre 43 : La nuit s'assombrit
Avant qu'Harry ne quitte l'appartement, Bellatrix avait insisté pour l'accompagner. Harry prit le temps d'envoyer un patronus à Amélia puis attendit avec impatience que Bellatrix suive son exemple et enfile des robes de duel et de combat.
Quand elle fut enfin prête, Harry leva les yeux au ciel et tendit son bras pour que Bellatrix le prenne et transplane avec lui dans une cheminée publique. Puis, ils se dirigèrent vers l'entrée du Ministère, passèrent devant le poste de gardes et montèrent au DJM.
« Il était temps, » dit Amélia quand ils sortirent de l'ascenseur. Elle était appuyée contre le bureau de la réception. « Quelle est l'urgence ? » demanda-t-elle en leur faisant signe d'aller dans une salle privée près de l'entrée.
Harry hésita en essayant de trouver un moyen d'expliquer leur situation.
Bellatrix détecta son hésitation et parla la première dès que les portes de la salle privée furent refermées. « Nous croyons que le Seigneur des Ténèbres a implanté un morceau de son âme dans Barty Croupton Jr. »
Amélia eut l'air choquée mais elle le prit bien. Elle se concentra sur Harry. « Et vous avez peur que Barty créé des ennuis à Azkaban ? »
Harry haussa des épaules. « Je pense que c'est une possibilité. Je suis en fait époustouflé que le Ministère ait empêché jusqu'à maintenant les détraqueurs de rejoindre le Seigneur des Ténèbres. Avec Barty à Azkaban, le Seigneur des Ténèbres y a un accès indirect. Ca pourrait causer des ennuis. Mais nous devons détruire le morceau de l'âme du Seigneur des Ténèbres aussi vite que possible, tant que l'on sait où il est. »
« Comment détruire un morceau d'âme ? » demanda Amélia.
« Je ne suis pas complètement sûr, » bredouilla Harry, essayant de cacher le fait qu'il suspectait la nécessité d'un sort de mort.
« On s'en inquiétera plus tard, » suggéra Bellatrix. « Il faut juste s'emparer de lui pour l'instant. »
« Je suis d'accord avec ce plan, » dit Amélia.
« Appelez autant d'aurors que possible et allons-y, » dit Harry.
Amélia grimaça. « Nous ne pouvons pas faire sortir un prisonnier d'Azkaban sans permission. Il nous faut pour cela l'approbation du Directeur Croupton. »
Harry eut une soudaine envie d'étranger tous ces bureaucrates.
« C'est réellement un inconvénient, » remarqua Bellatrix.
« Je pensais que j'avais reçu une grande marge d'autorité de la part du Ministre Prewett, » dit Harry.
« Pas aussi grande, » dit Amélia. « Si je ne peux pas le faire, je ne pense pas que vous le puissiez non plus. Dois-je contacter le Directeur Croupton et le faire venir ici ? »
« Si c'est le seul moyen, » dit Harry, commençant à faire les cent pas. « Pendant que vous y êtres, faites aussi venir le Ministre Prewett. Et pendant que nous les attendons, rassemblez une équipe d'aurors. »
Les lèvres d'Amélia tressautèrent et elle fit un salut moqueur. « Je vous dirai quand ils sont là. » Elle quitta la pièce, claquant la porte derrière elle.
« Harry, » dit Bellatrix, « si nous rassemblons une armée d'aurors pour attaquer Azkaban, les agents du Seigneur des Ténèbres vont le remarquer. »
« Si nous nous dépêchons, nous réussirons à barricader Croupton au Ministère ou dans un autre lieu sûr avant que les mangemorts ne réagissent, » dit Harry.
« Peut-être oui, » dit Bellatrix.
Plusieurs minutes passèrent alors qu'Harry continuait à faire les cent pas et que Bellatrix se tenait à côté de lui, les bras croisés.
« Est-ce que tu penses qu'il sait que nous avons les autres horcruxes ? » demanda Bellatrix.
Harry se figea. « J'espère que non. »
« Il pourrait le suspecter vu que nous sommes allés chercher celui du Ministère. Il a peut-être déjà vérifié ses autres cachettes, » dit Bellatrix.
« Si Amélia rassemble assez d'aurors pour ma visite à Azkaban, peut-être pourrais-tu partir et aller détruire nos autres horcruxes, » suggéra Harry.
« Exactement ce que j'avais en tête, » dit brièvement Bellatrix.
« Génial. C'est probablement notre seule option avec Barty, n'est-ce pas ? » dit Harry.
Bellatrix haussa les épaules. « Je suis sûre que je pourrais faire de nombreuses recherches pour réussir à séparer un horcruxe d'une personne. Mais pourquoi se donner cette peine ? Nous pouvons arranger un accident quand Amélia ne regardera pas. »
« Il vaudrait peut-être mieux le laisser presque s'enfuir afin d'avoir une excuse pour le cadavre. »
« Qu'est-ce qui te fait croire que je laisserais un corps derrière moi ? » dit Bellatrix en levant les yeux au ciel. « Je suis une politicienne, mais une meurtrière fainéante.
La porte de la pièce s'ouvrit soudainement sur un Directeur Croupton au visage écarlate. Même s'il était une personne relativement frêle, la colère le rendait bien plus imposant. « Qu'est-ce que ça veut dire Black ? Qu'est-ce qui vous faire croire que vous pouvez venir au Ministère au milieu de la nuit et demander qu'un prisonnier soit évacué d'Azkaban ? »
« Mon mari n'a pas donné un tel ordre, idiot, » dit Bellatrix. « Il a poliment demandé à ce que vous régliez cette affaire. »
« Je ne vois pas de raisons me poussant à ordonner qu'un prisonnier condamné soit transporté ici, » rugit Croupton.
« Si vous connaissiez une de leurs raisons, je suis sûr que vous l'auriez déjà ordonné, » dit le Ministre Prewett en entrant dans la pièce. « Peut-être devrions-nous attendre que Mr et Mme Black nous expliquent ce qu'ils ont en tête avant d'émettre un jugement. »
Amélia suivit le Ministre dans la pièce et ferma la porte.
Harry fit un sourire reconnaissant au Ministre. « Je suis désolé vous avoir réveillé, » dit-il, se sentant un peu coupable en voyant le visage pâle et fatigué du Ministre.
« Vous n'êtes pas le premier et ne serez pas le dernier, » soupira Prewett. « De quoi avez-vous besoin ? »
« Ce que je vais dire doit rester confidentiel, » dit Harry.
« Bien sûr, » dit Prewett en faisant un signe de tête fatigué. « Tout ce qui sera dit ici sera confidentiel. »
« Nous croyons fermement que le Seigneur des Ténèbres a implanté un morceau de son âme dans… un prisonnier, » dit Harry, décidant qu'il ne serait pas bon d'insister sur le fait que le prisonnier était le fils du Directeur Croupton.
« Ridicule ! » dit Croupton.
« Curieusement, je doute que vous soyez un expert sur ce sujet, » dit Prewett, essayant d'avoir l'air aussi raisonnable et aussi peu accusateur envers Croupton. « Je pense que nous devrions partir du principe qu'il dit vrai. »
« Merci, » dit Harry.
« La clé est de savoir maintenant pourquoi nous devons déplacer le prisonnier aussi vite et avec aussi peu de préparation, » dit Prewett.
« Exactement ! » dit Croupton en se déplaçant à côté du Ministre Prewett et en essayant de damer le pion à Harry.
« Je sens qu'il serait plus risqué d'attendre encore, » dit Harry. « Si nous pouvons capturer un morceau de l'âme du Seigneur des Ténèbres, notre avancée dans cette guerre sera spectaculaire. Nous le cherchons depuis des mois. Il a fallut bien des efforts pour découvrir ce morceau d'âme et j'ai peur qu'il puisse nous échapper. »
« Même si ce que Black dit est vrai, le prisonnier n'ira nulle part, » dit Barty, ayant l'air soudainement raisonnable et lucide.
« Si je peux, Monsieur le Ministre, » dit Bellatrix. « Il est sûrement dangereux de laisser un morceau de l'âme du Seigneur des Ténèbres en présence des détraqueurs. »
« Savez-vous au moins quelque chose sur les détraqueurs ? » demanda froidement Croupton.
« Non, » admit Bellatrix. « Mais je doute aussi que vous en sachiez beaucoup. »
Le Ministre Prewett sourit. « Je pense que nous avons besoin de l'avis d'un expert. » Il regarda Amélia. « Appelez Edward Foxe. »
Amélia quitta la pièce et ils se figèrent dans un silence gênant. Après dix minutes, Amélia revint avec Edward Foxe. Malgré l'heure tardive, le chef du Département des mystères semblait être parfaitement alerte.
« Bonsoir Monsieur le Ministre, » dit Edward Foxe. « Cela fait longtemps depuis que nos chemins se sont croisés. »
Le Ministre Prewett fronça les sourcils. « C'est en partie votre faute. »
« Je suppose, » dit Foxe en s'asseyant. Il regarda le Ministre Prewett avec attente.
Réalisant que Foxe n'allait pas demander ce qu'il voulait, Prewett se lança finalement. « Avez vous une certaine expertise en ce qui concerne les Détraqueurs ? »
« Je serai un bien piètre Chef des Langues-de-Plomb si ce n'était pas le cas, » dit Foxe.
« Les Black prétendent qu'un morceau de l'âme du Seigneur des Ténèbres se trouve dans un prisonnier, » dit le Ministre Prewett.
Harry, qui regardait Foxe pensa avoir détecté un frissonnement chez l'homme, mais peut-être l'avait-il imaginé.
« Evidemment, les Black veulent mettre leurs mains sur ce prisonnier. La question est de savoir si nous devrions l'emmener immédiatement ou si nous devrions attendre. »
« Ou si nous devrions les laisser l'approcher, » intervint Croupton. « C'est une théorie tirée par les cheveux et inconsidérée. »
Le Ministre Prewett continua, ignorant l'interruption de Croupton. « Les Black disent qu'il est dangereux de laisser une portion de l'âme de Vous-Savez-Qui si près des Détraqueurs et que nous devrions transférer le prisonnier aussi vite que possible. Je voudrais votre opinion. »
Foxe resta silencieux pendant un instant alors que tout le monde attendait son verdict sur le plan d'Harry. « Monsieur le Ministre, » dit finalement Foxe, « Je ne connais aucun sort ou aucune méthode que le prisonnier pourrait utiliser pour nous causer des ennuis avec les détraqueurs… »
« Merci, » dit Croupton. « Monsieur le Mi… »
Le regard sévère de Foxe se posa sur Croupton et le fit taire. « Je n'avais pas fini Croupton, » dit fermement Foxe. « Monsieur le Ministre, malgré mon absence de certitudes quand à ce danger, il serait imprudent de laisser… un fragment de l'âme du Seigneur des Ténèbres si proches des Détraqueurs ou sans la surveillance étroite de sorciers. Je suggère que vous donniez l'ordre aux aurores d'aider Mr Black. »
« Et où doivent-ils emmener le prisonnier ? » dit Prewett en agitant la main pour faire taire Croupton.
Foxe haussa les épaules et se leva. « Laissons les Black le décider. »
« Très bien, » dit Prewett en soupirant et en s'appuyant sur la table pour se lever. Ses bruyantes respirations montraient l'effort que ça avait demandé. « Harry, prenez autant d'aurors que possible et occupez-vous en. »
« Vous oubliez quelque chose, » dit très calmement Croupton.
« De quoi s'agit-il Barty ? » demanda Prewett.
« Un prisonnier ne peut être transféré sans ma signature. »
« Alors donnez nous votre approbation, » dit Prewett.
« Mais je ne suis pas d'accord, » dit sèchement Croupton.
« Ecoutez Barty, » dit Prewett en levant la voix. « J'ai pris une décision et je m'attends à ce que vous la respectiez. »
« Je ne vais pas laisser les Black vous convaincre de transférer ce prisonnier hors d'Azkaban ! Ça pourrait être un piège. Il était un mangemort, il a été condamné et maintenant il est à Azkaban. C'est là qu'il restera, » dit fermement Croupton.
« Nous ne doutons pas du fait qu'il est un mangemort, espèce d'idiot ! » dit Prewett, pratiquement en train de crier. « Nous pensons qu'il est trop dangereux pour être laissé à Azkaban. Je veux qu'il soit transféré. »
Harry, Bellatrix et Amélia se regardaient, mal à l'aise. Même Edward Foxe s'était retourné pour regarder la confrontation.
« Les Black vont ont convaincu de faire une erreur, » siffla Croupton. « Je ne vais pas donner l'autorisation. »
« Alors je vous virerai, » cria Prewett. « En fait, vous êtes officiellement relevé de vos fonction, à partir de maintenant ! »
« Réfléchissez bien Monsieur le Ministre, » cria Croupton. « Si vous permettez à Harry Black d'appliquer ce plan insensé je demanderai une réunion urgente du Magenmagot et demanderai une mention de censure contre vous. »
« Sale bâtard impertinent ! » explosa Prewett. « Vous pensez pouvoir me remplacer ? Je mène cette guerre depuis le jour où Cygnus Black a été assassiné. J'ai tout sacrifié dans cette guerre ! Mes fils, mon temps, ma santé, ma retraite bien méritée… Comment osez-vous suggérer une motion de censure contre moi ? Barty, faites machine arrière ou… »
Soudainement, le Ministre Prewett porta sa main à sa poitrine alors qu'il s'effondrait sur le sol, essayant de toucher la table pour s'aider.
« Par Merlin, » souffla Amélia.
« En tout cas, quelqu'un semble avoir fait une grosse bourde, » ricana l'auror se tenant à l'opposé du Capitaine Frank Londubat alors qu'elle et Fran écoutaient le Ministre Prewett crier après quelqu'un derrière l'autre côté de la porte.
« J'espère qu'il leur remonte bien les bretelles, » bailla Frank. « Le pire quand on est capitaine de ses gardes du corps c'est de l'accompagner partout. Sans cet imbécile je serais toujours en train de dormir. »
Soudainement la porte s'ouvrit et Amélia Bones partit en sortit en courant. « Nous avons besoin d'un médicomage ! » cria-t-elle.
Instantanément, Frank poussa Amélia et entra dans la pièce et vit avec horreur la forme prostrée du Ministre sur le sol. Un sorcier qu'il reconnut comme Edward Foxe était agenouillé à côté de lui.
« Oubliez le médicomage, » s'entendit Frank crier. « Il faut l'emmener à Sainte Mangouste. »
Edward Foxe secoua la tête en se levant. « Il est trop tard. Il est mort. D'une crise cardiaque je pense. « Il regarda les personnes présentes dans la pièce. La seule qui ne semblait pas particulièrement figée, c'était Amélia Bones qui lançait des regards inquiets entre le corps de Prewett et le couloir.
« Que faisons-nous maintenant ? » demanda Harry.
« Selon les lois du Ministère, je suis maintenant Ministre par intérim, » annonça Edward Foxe.
« Pas si vite, » dit Croupton. « Je suis le Chef du Département de la Justice Magique. Nous sommes en guerre ! »
« Les lois sont les lois, Mr Croupton », dit doucement le Ministre Foxe. « Je suis Chef de Département depuis plus longtemps que vous. Et j'approuve la décision du Ministre Prewett de vous relever de vos fonctions. Et je vais demander au Capitaine Bones de vous emmener en cellule afin de comprendre pleinement pourquoi vous avez agi si bizarrement cette nuit. Mr Black, à partir de maintenant, vous serez le Chef par Intérim du DJM. Rassemblez autant d'aurors que possible et faites le nécessaire. Capitaine Londubat, restez avec moi. Les autres, partez. »
En moins de quinze secondes, Frank Londubat se retrouva seul dans la pièce avec le Ministre Foxe. Confus, Frank regarda le Ministre Prewett tirer une chaise et prendre de quoi écrire dans un des tiroirs de la table.
« De quoi avez-vous besoin, Monsieur le Ministre ? » demanda Frank.
« J'ai une mission spéciale pour vous, » dit Foxe en commençant à écrire sur un parchemin du Ministère avec une plume auto-encrable
« Okay, » dit lentement Frank.
« Le Directeur Black va mener un contingent d'aurors à Azkaban pour prendre possession du prisonnier Barty Croupton Jr. Je veux que vous soyez l'un de ces aurors, » dit Foxe, continuant à écrire.
« Okay. »
Foxe ne parla pas mais resta concentré sur ce qu'il écrivait. Finalement, il termina, signa, posa la plume et roula le parchemin avant de le tendre à Frank. « Vous avez là carte blanche. Cela vous libère de toute responsabilité pour ce que vous allez faire. »
« Je pense que vous feriez mieux d'expliquer ce que vous voulez et de m'expliquer pourquoi c'est nécessaire, » dit Frank, ne cachant pas ses suspicions.
Foxe se pencha en arrière et croisa les doigts alors que ses yeux transperçaient ceux de Frank. « Je veux que vous fassiez en sorte qu'un malheureux accident survienne durant la mission du Directeur Black à Azkaban. »
Amélia commençait à paniquer en regardant Harry et Bellatrix discuter vivement dans un coin tandis que les lieutenants d'Amélia organisaient leur escadron et recrutaient d'autres aurors. Harry, désormais Directeur par intérim les accompagnerait toujours à Azkaban. Mais Bellatrix viendrait-elle aussi ? Sans réussir à respirer, Amélia les regardait.
Ses peurs se réalisèrent quand Harry et Bellatrix cessèrent de parler. Bellatrix se dirigeait vers l'ascenseur. Amélia savait qu'elle devait réagir au plus vite. Elle traversa rapidement le couloir et se posta derrière Bellatrix. « Il faut qu'on parle, » dit Amélia, peut-être trop rapidement.
Bellatrix se tourna et haussa un sourcil. « A propos de ? »
« Je sais ce que vous planifiez, » dit Amélia
« Ah oui, de quoi s'agit-il ? » demanda Bellatrix en esquissant un petit sourire.
« Avant le lever du jour, vous aurez réuni le Magenmagot pour une session urgente et vous essaierez de devenir la Ministre de la Magie, » dit Amélia, essayant de ne pas faire trembler sa voix. « Mais vous n'avez pas assez de voix, j'ai compté. »
« Vous en avez encore moins, » dit nonchalamment Bellatrix. « En fait, vous n'êtes même pas une candidate plausible. »
« Comment osez-vous ? » rétorqua Amélia, en oubliant sa fierté.
« Vous venez d'une famille respectable de sangs purs, » admit généreusement Bellatrix, « mais votre carrière ne s'est arrêté qu'au grade de capitaine. Personne ne vous considère vraiment comme une figure publique. Quant aux votes, je pense pouvoir obtenir ceux de Croupton. Foxe l'a mis en détention donc il peut difficilement protester. Une version pleine d'émotion des derniers moments de Prewett ainsi que l'histoire racontant comment mon mari se trouve en première ligne dans cette guerre permettront de rallier suffisamment de voix pour m'obtenir le poste. Ils n'auront même pas de remords. Mon mari et moi termineront rapidement cette guerre et commencerons à reconstruire notre monde. »
Amélia savait que Bellatrix bluffait à propos de sa force de persuasion. Normalement, Amélia en aurait été soulagée et aurait commencé à monter une campagne politique contre Bellatrix. Mais Amélia savait, ou du moins suspectait que les Foxe étaient du côté de Bellatrix. Avec Edward Foxe agissant comme Ministre intérimaire, la victoire de Bellatrix était inévitable. Si Bellatrix ne l'avait pas réalisé, peut-être Amélia pourrait-elle trouver une solution qui les satisferaient, elle et Bellatrix.
« Je réalise que je n'ai pas assez de soutien pour devenir Ministre, » admit Amélia, essayant d'avoir l'air aussi courageuse, candide et mercenaire que Bellatrix, « mais j'en ai assez pour vous donner une victoire aisée et rapide. Si je ne vous soutiens pas immédiatement, le vote sera repoussé. Les anciens supporters de Croupton et Prewett se regrouperont, probablement derrière Edward ou Andrew Foxe. Vous aurez toujours vos supporters et moi les miens. Les personnes au pouvoir voudront y rester et ils voteront donc pour quelqu'un d'autre. Il ne restera que moi et mes alliés pour changer la donne. En gros, vous ne pouvez pas gagner sans moi. La question est, voulez-vous gagner rapidement ou plus tard ? Et laissez-moi ajouter que si vous attendez, je risque d'obtenir une meilleure offre de l'autre camp. »
Amélia sentait la colère irradier de Bellatrix mais les yeux violets de la sorcière se contenaient.
« Si mon mari ne veut pas travailler pour le ministère, vous pourrez être Directrice du DJM, » proposa Bellatrix d'une voix tendue.
« Cela vous coutera bien plus que ça, » dit Amélia.
« Quel est votre prix ? » dit Bellatrix.
« Deux choses, » dit Amélia. « Je veux que votre mari devienne le Ministre de la Magie et je veux être sa Sous-Secrétaire en Chef. »
Voyant la fureur dans les yeux de Bellatrix, Amélia se dépêcha de s'expliquer. « Bellatrix, si vous étiez plus mature et que nous étions en temps de paix, je pense que la communauté magique pourrait prospérer sous votre règne. Mais nous sommes, je l'espère, à la fin d'une guerre. Votre mari est un opposant inspirant de Voldemort. Si nous gagnons, il est celui qui pourra le mieux aider à passer à autre chose. Je l'ai vu agir avec nos meilleurs aurors et les aurors que nous avons arrêtés. Si vous mari est celui à finir cette guerre, celle ci le restera, finie. Et puis, dans dix ou quinze ans vous pourrez devenir Ministre. Je promets que je voterai alors pour vous. »
« Mon mari n'a réalisé aucune prouesse politique, » répliqua Bellatrix.
« Mais vous oui, » dit Amélia. « Vous pourrez le protéger pendant qu'il fait ce qu'il pense être le mieux. »
« Et comment serez-vous capable de voter pour moi dans une décennie ? » demanda Bellatrix. « Il sera difficile de voter pour moi si mon mari est Ministre. »
« Je pense que nous savons toutes les deux que convaincre Harry de devenir Ministre sera assez difficile. Le convaincre de rester en poste plus que quelques années sera probablement impossible, » dit Amélia.
Quand l'ascenseur se referma et descendit vers l'atrium, Bellatrix laissa échapper un cri de colère et elle cogna avec ses poings dans la cage. Elle frappe encore et encore. Le son d'une cloche annonça à Bellatrix qu'elle était arrivée dans l'atrium. Alors qu'elle se dirigeait vers la sortie, Bellatrix redevint rationnelle.
Les observations et les motivations d'Amélia étaient probablement correctes. Mais Bellatrix restait en colère. Elle n'aimait pas être défiée. L'injustice l'enrageait également. Elle était sûre qu'Harry n'avait aucune envie d'être Ministre. La politique était son rêve. Et puis il y avait son père, Cygnus Black. Comme il l'avait involontairement dit lui-même, le Ministre Prewett avait insisté sur le fait qu'il avait combattu durant cette guerre. Mais c'était Cygnus Black qui avait eu le cran de commencer cette guerre. Ne serait-il pas approprié que sa propre fille soit celle à terminer cette guerre. Un second Ministre Black.
Maintenant, Harry est un Black fit une petite voix dans sa tête. Ton père ne voulait pas être Ministre non plus. En fait, Harry pourrait tout à fait être le véritable héritier de Cygnus Black, Orion Black et Romulus Malfoy.
Au moment où Bellatrix arriva aux cheminées du Ministère, son esprit réussit enfin à trouver un prix de consolation – un nouveau plan pour que Bellatrix devienne Ministre. Dès que la guerre serait terminée, elle prendrait des mesures pour construire un véritable empire financier, reconstruirait Ravenbourgh et forgerait de puissantes connexions au sein du Magenmagot. Et quand Harry démissionnerait, Bellatrix serait prête.
« Je ne me sens pas à l'aise, » dit Harry alors qu'il se tenait sur une falaise surplombant l'océan près des côtes d'Ecosse. Dans la nuit, il pensait pouvoir voir la forme menaçante d'Azkaban se dresser au milieu de l'océan.
« C'est là l'intérêt, » dit Amélia. « Personne n'est supposé être à l'aise en s'approchant d'Azkaban. Heureusement nous travaillons officiellement pour le Ministère et nous passerons ses défenses très facilement. » Elle agita sa baguette et un escalier se matérialisa instantanément dans la roche.
Harry avança pour suivre mais un couple d'aurors le dépassa, le forçant à les suivre. Depuis son départ du Ministère, Harry avait remarqué que les aurors se comportaient différemment en sa présence que durant les nuits où ils l'avaient accompagnés pendant les raids. En fait, il était impossible pour lui de faire deux pas sans qu'eux-mêmes se s'avancent aussi. Il s'était plaint auprès d'Amélia mais elle n'avait pas fait preuve de sympathie. Apparemment, c'était l'inconvénient d'être Directeur du DJM.
Harry et sa cohorte descendirent l'escalier révélé par Amélia et arriva sur un quai en pierre caché par l'ombre de la falaise. En peu de temps, Harry et ses aurors embarquèrent sur des bateaux et voguèrent vers la prison.
« Je préfèrerai vous accompagner en haut, » dit le professeur Dumbledore à Hermione alors qu'ils arrivaient devant l'appartement d'Harry et Bellatrix à Manchester.
« Votre compagnie ne me déplairait pas, » dit Hermione en regardant la rue. « Mais le fait est que l'appartement est extrêmement bien protégé et vous n'êtes pas enregistré dans les enchantements. »
Dumbledore regarda lui aussi autour d'eux. « Savez-vous quels sont ces enchantements ? Ou vous fiez-vous à ce que Madame Black vous a dit ? »
« Je me fie à ce que Bellatrix m'a dit, » admit Hermione. « Je ne pense pas qu'elle irait mentir à propos des enchantements sauf pour les dénigrer. Ça ne prendra que quelques minutes, professeurs. Elle a mis en place des protections autour des horcruxes pour les détruire. Plus vite on aura fini ici, plus vite on pourra rencontrer Bellatrix et les autres à Privet Drive. C'est là que tout commencera vraiment. »
« Je le sais, » dit le professeur Dumbledore. « Je vous attendrai donc ici. Faites autant de bruit que possible si vous avez des ennuis. Je ferai de mon mieux pour vous venir en aide. »
« Okay, » dit Hermione en laissant le directeur et en montant les marches de l'appartement. En moins d'une minute elle avait traversé l'appartement et était monté dans ce que Bellatrix appelait son laboratoire. D'après l'apparence des lieux, cela faisait longtemps qu'elle n'y avait pas mis les pieds.
Le diadème et le médaillon flottaient au dessus d'une des tables vides, tournant lentement sous une lumière surnaturelle, rappelant un musée à Hermione. N'ayant normalement pas peur du noir, Hermione agita sa baguette pour illuminer la pièce. Satisfaite de constater qu'elle était seule dans la pièce, Hermione commença à lancer la procédure qui permettrait de déclencher les enchantements de destruction de Bellatrix sans déclencher ceux supposés tuer l'éventuel voleur.
Elle jeta les sorts soigneusement comme si elle était une étudiante de première année sachant à peine comment bouger sa baguette pour protéger les quatre coins de la table. Quand les charmes touchèrent les coins, ils changèrent de couleur, indiquant qu'ils s'étaient connectés aux enchantements de Bellatrix.
Prenant une grande respiration et espérant que les calculs de Bellatrix étaient corrects, Hermione jeta un sort que nul voleur ou personne saine d'esprit jetterait pour essayer de voler les horcruxes ou les protéger des enchantements de Bellatrix. « Reducto ! »
La table absorba le sort d'Hermione et pendant une seconde, tout fut silencieux. Puis une vague de magie tourbillonna autour de la table avec assez de puissance pour qu'Hermione sente sa peau frissonner. Elle vit deux bols apparaître sur la table, sous les horcruxes. Selon Bellatrix, ils contenaient du venin de basilic. Les deux horcruxes plongèrent alors dans les bols. De la vapeur et des étincelles jaillirent des bols alors que les horcruxes mourraient. Maintenant, il ne restait plus que Tom à Privet Drive, Barty Croupton Jr à Azkaban et le serpent Nagini.
Hermione soupira de soulagement quand elle quitta l'appartement des Black.
Dans le noir, le bateau d'Harry arriva au quai d'Azkaban. Pendant que ses gardes du corps autoproclamés débarquaient, Harry écouta le son de l'eau frapper gentiment les murs de pierre ce qui contrastait fortement avec le rugissement de l'océan autour de la prison. Même si l'océan semblait dangereux, Harry préférait son son.
Peu après, Harry descendit à son tour du bateau. Il suivit les aurors qui étaient bien plus familiers avec Azkaban jusqu'aux grilles d'entrée. Celles-ci faisaient au moins trois mètres de haut et Harry se demanda brièvement pourquoi une architecture aussi extravagante était nécessaire mais il repoussa rapidement cette question quand il réalisa qu'il se trouvait potentiellement sur un terrain hostile.
« Halte ! Qui va là ? » fit l'un des gardes quand il les entendit arriver.
« Capitaine Bones, Capitaine Londubat et un large escadron d'aurors escortant le nouveau Directeur intérimaire du DJM, Harry Ashworth Black, » cria Amélia.
Les gardes restèrent silencieux pendant quelques instants. « Que vient faire le directeur Black ici ? » cria à son tour le garde.
« C'est officiel, confidentiel et légal, » dit Amélia. « Maintenant laissez-nous entrer avant que votre nouveau patron ne s'énerve. »
« Vous pouvez approcher, » dit le garde.
« N'auraient-ils pas pu nous le demander après que nous nous soyons approchés ? » dit Harry alors que lui et les aurors approchaient les grilles.
« Cela aurait été trop tard si nous avions été hostiles, » dit Amélia.
« Et comment savent-ils si je suis vraiment qui je dis être ? » continua Harry, se posant des questions sur la sécurité d'Azkaban.
« Ils ont toutes sortes de détecteurs de mensonge et de magie noire. Votre position au Ministère est nouvelle pour eux mais les détecteurs ont confirmé que je disais la vérité, » expliqua Amélia.
Harry avait l'impression que c'était assez démodé mais il supposait que ça avait fait ses preuves. Ils approchèrent des grilles et regardèrent les gardes se lancer dans un long processus pour déverrouiller les portes de l'extérieur et de l'intérieur.
Frissonnant à l'idée d'être aussi proche des détraqueurs, Harry entra dans la prison et sortit ses baguettes. Les gardes fermèrent les grilles et ceux se trouvant à l'intérieur escortèrent Harry, Amélia, Frank et certains aurors dans le bureau du directeur de la prison.
L'agacement du directeur d'être réveillé fut surpassé par son impatience de rencontrer non seulement le nouveau directeur du DJM mais aussi Harry lui-même. Apparemment, la célébrité d'Harry en tant que le Fantôme d'Ashworth avait atteint Azkaban grâce aux nouveaux prisonniers et aux aurors.
« Oui, Croupton est enfermé à l'étage du haut, » déclara Warden McGayle une fois que les formalités d'usage furent prononcées et Harry ait annoncé ce qu'il venait faire ici. « Il bénéfice de la sécurité maximale bien sûr. Plus l'étage est haut, plus on a de détraqueurs. Les gardes dorment à l'étage du bas pendant leurs gardes du week-end. »
« L'étage supérieur ? » interrogea Amélia. « C'est étrange. Il n'a pas été condamné pour autant de crimes que ceux se trouvant là-bas. »
« Ordres directs de Croupton Sr, » expliqua McGayle. « Je suppose qu'il était assez en colère contre son fils. »
« Espérons que c'était de la colère, » dit Harry, se souvenant du comportement étrange de Croupton une heure auparavant. « S'il vous plait, demandez à vos gardes d'aller chercher Croupton. Nous l'emmenons avec nous. »
« Où comptez-vous l'emmener ? » demanda McGayle.
« Ne vous inquiétez pas, » dit vaguement Harry.
Le directeur regarda Amélia, puis Frank avant de regarder de nouveau Harry. « Je ne veux pas vous défier, monsieur le Directeur, mais je ne peux vous autoriser à emmener des prisonniers pour que vous les fassiez disparaître selon votre bon plaisir. »
Harry soupira. « Ecoutez, McGayle, nous ne sommes pas là pour l'exécuter. Nous éloignons juste un prisonnier de l'influence des Détraqueurs car nous croyons qu'il a subi d'importantes et dangereuses transformations magiques. Je l'emmène dans une cellule hautement protégée du Ministère. Maintenant envoyez vos aurors pour que nous puissions partir. »
« Très bien, monsieur, » dit le directeur, bien que toujours suspicieux. Il donna l'ordre et le groupe attendit que Croupton soit emmené dans le bureau.
Vingt minutes plus tard, les aurors revinrent, les mains vides.
« Où est-il ? » demanda McGayle.
« Les détraqueurs ne veulent pas nous laisser accéder à son étage, » annonça le garde.
« Tous les moldus de cette rue sont sans doute en train de nous regarder, » grogna Alastor Maugrey en baillant et en regardant avec suspicion les maisons sombres de Privet Drive.
« Non, juste Tante Pétunia, » dit Rose en faisant un geste impoli vers la maison des Dursley. « Les autres dorment tous. »
« Rose ! » s'exclama Lily en regardant le groupe. Tout le monde était épuisé et un peu grognon mais quand Bellatrix avait envoyé son elfe de maison pour les envoyer sur une mission horcruxe, personne n'avait hésité pour proposer ses services. Tous les Potter à l'exception de John étaient venus. Sirius et Léo étaient là ainsi qu'Alastor Maugrey. Maintenant, ils attendaient juste Bellatrix, le Professeur Dumbledore et Hermione.
La baguette de Maugrey était déjà tirée. « Je propose de l'assommer et de lui faire perdre la mémoire. »
« Alastor, » dit Lily, « que nous soyons là ou non n'a pas d'importance. Et je ne suis même pas sûre si Pétunia nous regarde. Rose parle simplement de la propension de ma sœur à espionner ses voisins. Je suis sûre qu'elle est aussi couchée. »
Le débat fut interrompu quand Bellatrix transplana juste à côté d'eux.
« Où étais-tu ? » demanda James Potter.
« Ici et là, » répondit Bellatrix. « Mais plus souvent là. »
« Tu es hilarante, » dit Sirius Black. « Personne ne pouvait dire s'il faisait vraiment de l'humour ou s'il était complètement indifférent par la blague. Ses émotions étaient difficiles à cerner depuis la mort de sa femme.
« Quelle importance ? » demanda Bellatrix. « Voulez-vous vraiment commencer sans la présence de Dumbledore ? »
« Elle a raison, » remarqua Rose.
« Nous pouvons au moins entrer dans la maison, » suggéra Lily.
Bellatrix leur fit signe de la suivre et le groupe traversa silencieusement la rue jusqu'au 2, Privet Drive. Puis Bellatrix les fit entrer et le groupe se rassembla dans la salle de séjour.
Sidra tendit la main vers une lampe mais fut arrêtée par Maugrey. « Pas de lumière ! »
« Créez des barrières devant les fenêtres si ça vous dérange, » dit Sidra. Mais malgré ses fanfaronnades, elle attendit que Maugrey ait jeté des charmes sur les fenêtres avant d'allumer la lumière.
Dans la pièce éclaire, Bellatrix examinait les alentours. « Il faudra que tu rappelles à Draco de nettoyer plus souvent la maison, » dit Bellatrix à Sidra.
« Je ne suis pas sa baby-sitter ! » se plaignit Sidra.
« Tu es tout ce que je veux que tu sois, » dit sèchement Bellatrix. « Je veux que tu passes au moins deux heures par semaine à être sur le dos de Draco pour qu'il nettoie la maison pour qu'il développe son petit commerce. Tu vas être sa tante par adoption. Et maintenant, je veux aussi que tu ailles en haut et que tu l'assommes pour qu'il ne sache pas que nous sommes venus ici. »
Sidra n'était pas ravie mais elle n'allait pas défier sa patrone. Murmurant de colère, elle sortit sa baguette et monta les escaliers vers la porte de la chambre de Draco.
Un coup à la porte d'entrée signala l'arrivée d'Hermione et du Professeur Dumbledore. James ouvrit la porte pour laisser entrer les retardataires.
« Les autres horcruxes ont-ils été détruits ? » demanda Alastor dès que le professeur Dumbledore entra dans la pièce.
« Oui, » dit Dumbledore. « Il n'y a pas eu de problèmes. Nous pouvons maintenant nous concentrer sur cet horcruxe. Peut-être que Madame Black pourrait nous donner plus de détails. » Il prononça sa dernière phrase d'une voix plus forte pour que Bellatrix, qui avait quitté la pièce puisse l'entendre.
« Pourquoi avez-vous besoin de détails ? » demanda Bellatrix en revenant de l'inspection des autres pièces. « Il suffit de dire que j'ai dû activer l'horcruxe. A cause de ça, je pense qu'il est nécessaire d'avoir plusieurs personnes pour le détruire. Un simple sort mortel fera l'affaire je pense. »
« Je pense qu'il vaudrait mieux que vous soyez un peu plus honnête avec nous, » dit Dumbledore. « Peut-être pourriez vous nous expliquer comment Draco est venu habiter ici et comment Peter Pettigrow a complètement disparu. »
Bellatrix fit un geste évasif. « Peter Pettigrow était un idiot. Les ennemis du Seigneur du Ténèbres en ont profité. Quant à Draco, mes problèmes familiaux ne vous concernent en rien. »
« Donc vous n'avez pas forcé Mr Pettigrow à faire quoi que ce soit ? » demanda Dumbledore.
« Qu'est-ce que Peter a à voir avec tout ça ? » demanda sèchement James.
« Madame Black ? » demanda Dumbledore. « Vous n'avez pas forcé Peter à faire quoi que ce soit. »
« Il n'a rien fait de force, » dit Bellatrix, s'arrachant mentalement les cheveux.
« Que savez-vous que l'on ignore ? » répété James.
Dumbledore détourna le regard de Bellatrix et le dirigea vers James et Sirius. « Durant ses recherches sur les horcruxes, Bellatrix a activé l'un des horcruxes. Mais pour se faire, elle avait besoin de quelqu'un prêt à se sacrifier. »
Lily glapit.
Bellatrix leva les yeux au ciel.
« Cette personne était Peter Pettigrow. Je suspecte qu'il avait déjà enclenché une partie du processus avant que Bellatrix ne le trouve. J'imagine qu'il a choisi de finir le processus afin d'essayer d'échapper à Bellatrix et peut-être à Harry. Donc, l'être que nous allons tuer ce soir n'est qu'à moitié Peter. »
« L'idiot a complètement disparu. Il ne reste plus que Tom maintenant, » dit Bellatrix.
Lily regarda Bellatrix en plissant ses yeux.
« Ca me semble honnête, » dit James, n'en voulant visiblement pas à Bellatrix pour ce qu'elle avait fait à Peter. « J'aimerai me porter volontaire pour le tuer, même si Peter est complètement parti. Il nous a trahi et a mis mes enfants en danger. »
Sirius sortit sa baguette. « J'aiderai. »
Dumbledore hocha la tête. « Je vais vous escorter. Alastor ? Peut-être pourriez-vous nous aider. Madame Black, si vous pouviez m'expliquer quels enchantements vous avez utilisés sur la cellule, nous pourrons les enlever pour vous. Et puis, un jour, j'aimerai que vous me donniez plus d'informations sur la manière dont Tom est devenu tel qu'il est. «
« Vous pourrez acheter mes mémoires chez Fleury et Botts comme tous les autres, » dit Bellatrix.
« Sonnez l'alarme ! » ordonna Warden McGayle.
« Attendez, » dit Harry. « Etes vous sûr de vouloir informer tous les prisonniers qu'il y a des soucis. »
« Ce n'est pas comme si les prisonniers pouvaient lancer une émeute, » dit Warden. « Nous avons des procédures spécifiques en cas de rébellion des détraqueurs. »
« Alors suivez vos procédures et nous les changerons s'il s'avère que c'est nécessaire, » ordonna Harry.
Le directeur hocha la tête vers le garde qui avait apporté la mauvaise nouvelle. Il quitta la pièce, le directeur le suivant de près et en quelques secondes un son de corne retentit dans les murs de la prison.
« Quelles sont ces procédures ? » demanda Harry d'une voix forte en regardant ses aurors.
« Chaque niveau de la prison est accessible via un escalier se trouvant entre les murs les plus épais de la prison, » expliqua Amélia. « Il y a plusieurs portes entre les escaliers et chaque niveau. Tous les gardes se trouvant aux niveaux de la prison doivent retourner à l'escalier et fermer les portes pour y enfermer les détraqueurs. S'il aucun garde ne se trouve à un niveau, les portes se ferment automatiquement. La même chose se produit si les gardes sont tués et qu'aucun garde ne protège l'étage. Si les détraqueurs ont déjà passé les portes avant qu'elles ne se ferment, les gardes savent envoyer des patronus via l'escalier pour forcer les détraqueurs à retourner dans la tour. »
« Et les prisonniers ? » demanda Harry.
« Ils sont enfermés dans leurs cellules, » expliqua Amélia. « Les détraqueurs ne peuvent pas ouvrir les portes ou les cellules. Ils n'ont pas de clés et les portes sont enchantées contre eux. Ils seront piégés dans les niveaux. »
« En gros, » déclara Frank Londubat, « maintenant que l'alarme sonne, il ne faudra qu'une ou deux minutes pour contenir les détraqueurs. Votre problème, maintenant est d'accéder à l'étage supérieur. »
« Il vaudrait mieux revenir quand les détraqueurs se seront calmés, » proposa Amélia.
Harry secoua la tête en faisant les cent pas. Finalement, il s'arrêta et regarda les personnes présentes dans le bureau. « Demandez au Ministre qu'il nous envoie autant d'aurors que possible sans pour autant laisser le ministère vulnérable. Je veux qu'ils soient placés aux quatre coins de la prison. Et qu'ils amènent des balais. »
« Vous vous attendez à une bataille ? » demanda Frank.
« Oui, » dit Harry. « Nous avons été forcé à être trop lents. Les espions du Seigneur des Ténèbres lui ont déjà rapportés notre expédition. Non seulement il sera prêt à sacrifier beaucoup pour protéger Croupton mais il y verra là l'avantage de faire évader tous les prisonniers les plus dangereux d'Azkaban et d'emmener avec lui les détraqueurs. »
« Vous avez oublié qu'Azkaban est une forteresse ! » rétorqua Frank. « Je pense que vous surestimez le seigneur des Ténèbres. Comment pensez-vous qu'il va accomplir ce que vous venez de dire ? »
« C'est simple, » dit Harry. « Lui et ses mangemorts vont voler et exploser le toit de la prison. Maintenant je veux des aurors stationnés sur le toit pour empêcher les forces du Seigneur des Ténèbres de se poser et siéger sur le toit. Entretemps, nous allons chercher Croupton et déplacer tous les prisonnier de l'étage supérieur aussi vite que possible. Avec un peu de chance, nous pourrons contenir les détraqueurs et si les mangemorts apparaissent, nous combattrons et ferons sortir Croupton de là pour le retenir dans une cellule du Ministère.
« Comment savez-vous ce qu'il va se passer ? » demanda Amélia.
C'est ce qu'il a fait durant la Guerre Perdue pour prendre Azkaban, pensa Harry. Mais il n'était pas prêt à s'expliquer. « Ca n'a pas d'importance la façon dont je le sais. Je donne les ordres. Maintenant suivez-les ! » dit sévèrement Harry.
Rose Potter se tenait debout sur le perron du 2, Privet Drive alors que tout le monde se faufilait devant la maison pour se préparer à partir. Rose était parti du principe qu'ils rentreraient chez eux après la destruction de l'horcruxe mais Maugrey et Dumbledore avaient posé plusieurs questions sur le soudain changement de pouvoir au Ministère et sur la mission d'Harry à Azkaban. C'était comme s'ils voulaient être au Ministère au retour d'Harry avec Croupton. Et puis, Bellatrix avait laissé échapper que quelque chose de gros se préparerait durant les prochaines heures et que l'Ordre aimerait bien y participer. Rose connaissait suffisamment sa mère pour savoir qu'elle voulait prendre part à toute cette action.
Les derniers points de conversation entre Bellatrix, les parents de Rose, Dumbledore, Sirius et Maugrey venaient de se terminer et tout le monde se préparait à transplaner quand ils furent interrompus.
« Toi ! » cria Pétunia Dursley surgissant soudain des ombres du 4, Privet Drive.
« Bien sûr que c'est moi, » dit Lily, perplexe. « Nous sommes en train de travailler pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ? »
« Non ! » dit Pétunia, « pas toi. Elle ! » dit-elle en pointant Bellatrix.
Tout le monde regardait Bellatrix. Malgré l'attention de tout le groupe sur elle, Bellatrix ne semblait pas le remarquer car son regard était braqué sur Pétunia. Puis délibérément, Bellatrix passa lentement son pouce sur son cou avant de soudainement transplaner avec un grand pop.
« Qu'est-ce que c'était ? » demanda Lily.
« Rien, » dit Pétunia ayant maintenant l'air très effrayée. « Je vais rentrer chez moi maintenant. »
« Non, dis moi ! » dit Lily en s'avançant vers sa sœur et en lui attrapant le bras. « Comment la connais-tu ? »
« J'ai fait une erreur, » dit misérablement Pétunia.
« Je l'ai vu te menacer, » dit Lily. « Vous vous êtes déjà vu. Je promets qu'elle ne pourra pas te toucher, même si elle le voulait. »
Il fallut beaucoup de persuasion de la part de Lily et des membres de l'Ordre présents, mais Pétunia se sentit finalement suffisamment en sécurité pour s'exprimer. « C'était juste avant Noël dernier, » dit Pétunia. « C'est la sorcière qui a fait irruption chez moi et qui a fourré les articles sportifs dans la bouche de Vernon. »
« Quoi ? » s'exclama Lily. « Elle ? Es-tu absolument certaine ? »
« Oui, » dit Pétunia. « C'était elle. Elle est entré, a volé une boite d'or cachée dans la cheminée puis est partie. »
« Pourquoi aurait-elle mis de l'or chez toi ? » demanda James, ayant l'air très confus.
« Cela expliquerait pourquoi elle a choisi d'habiter la maison d'à côté, » dit Rose alors qu'elle réfléchissait rapidement pour comprendre interaction de Bellatrix avec les Dursley.
« Je l'ai compris, » dit Lily. « Mais pourquoi cette connexion ? Pourquoi Bellatrix cacherait-elle de l'or dans la maison de ma sœur moldue ? »
« Je pensais que tu l'aurais déjà compris, » dit Pétunia.
« Euh, non, » dit Lily. « Pourquoi saurais-je pourquoi cette sorcière a cette obsession malsaine avec toi ? »
« Avant de quitter la maison avec l'or, elle a dit que j'étais en quelque sorte sa tante, » dit Pétunia.
« C'est absurde, » dit lentement Lily. « Elle est complètement un membre de la famille Black. Il n'y a aucun moyen possible pour qu'elle soit parente avec nous. »
« Bellatrix pourrait-être parente par alliance, » suggéra Rose, son esprit logique déjouant les improbabilités de la situation.
« Quoi ? » dit Lily en se tournant vers Rose et en la dévisageant.
« Je pense qu'il est temps de poser plus de questions à Harry sur son futur, » dit Rose.
Les gardes d'Azkaban n'avaient aucun plan de prévu pour débarrasser tout un étage de détraqueurs parce que le plan qu'ils avaient faisait en sorte que les étages retiennent les détraqueurs en cas de soulèvement de leur part. Cependant, il y avait assez de gardes, d'aurors et de patronus pour qu'un contingent d'aurors et de gardes menés par Harry se rende à l'étage le plus haut, ouvre les portes de l'étage et court à l'autre bout de l'étage accompagné des patronus, puis se retourne et fasse fuir les détraqueurs dans la cage d'escalier. Harry avait placé un autre contingent d'aurors et de gardes dans l'escalier juste au niveau inférieur. Quand les détraqueurs avaient fuis de l'étage du haut, ils avaient utilisé d'autres patronus pour forcer ces détraqueurs à entrer dans la tour au dessus de la cage d'escalier. Le processus avait été sûr mais épuisant.
Harry était toujours appuyé contre un mur de l'étage du haut, essayant de retrouver son souffle quand Amélia vint vers lui avec une barre de chocolat. « J'ai l'impression que vous en avez bien besoin, » dit-elle.
« Merci, » dit Harry, n'essayant même pas de protester. Il mangea avidement le chocolat et ferma les yeux quand il le sentit fondre dans sa bouche et lui redonner les forces que les détraqueurs lui avaient volées.
Frank Londubat arriva. « Tout est verrouillé, » annonça-t-il. « Les gardiens vont s'amuser à rétablir les choses mais nous devrions être en sécurité pour enlever Croupton et partir. »
« Bien, » dit Harry, entendant soudainement un faible rire venant d'une des cellules. « Je suppose que notre homme est enfermé dans celle-ci. »
Amélia et Frank regardèrent Harry avec interrogation.
Harry se demanda pourquoi ni l'un ni l'autre ne se proposa pour le capturer. « Bon, prenons-le et rentrons chez nous, » dit Harry.
« D'accord, » dit lentement Frank.
Soudainement, une explosion ébranla la prison jusqu'à ses fondations. Harry regarda le plafond, là d'où venait le son. « Pas bon, » dit-il.
« Vous aviez raison, » haleta Amélia alors qu'une autre explosion retentit sur le toit.
« J'espère que nos renforts sont là, » soupira Harry.
« Gardiens ! » cria Frank. « Ouvrez les cellules et lancez à tous les prisonniers un charme de matraque. Je ne veux pas qu'ils se réveillent sans soins médicaux. »
« Faites-le ! » cria Harry en validant les ordres de Frank.
« Je vais chercher Croupton, » dit Frank en avançant vers la cellule.
« Très bien, » dit Harry. « Amélia, rassemblez les aurors pour couvrir notre retraite. Nous allons essayer de quitter cet étage aussi vite que possible. Une fois que nous avancerons dans les profondeurs de la prison, nous pourrons soit maintenant notre position soit courir vers le quai – à moins que nous puissions briser les enchantements de la prison. »
« Ils auront des enchantements pour nous garder prisonniers à l'intérieur, » dit brièvement Amélia en se précipitant pour prendre le commandement des aurors.
Harry décida d'aider Frank. Il courut vers la cellule et arriva au moment où Frank l'ouvrait. A l'intérieur, Barty Croupton Jr riait comme un fou.
« Bravo Lord Black, » dit Barty. « Je me demandais combien de temps il vous faudrait pour réaliser votre erreur. Cependant, il est trop tard pour vous. C'est devenu trop tard à la minute où vous m'avez arrêté. »
« De quoi parle-t-il ? » demanda Frank.
« C'est simple, » dit Barty. « Si vous m'aviez laissé à Azkaban, Lord Voldemort aurait fini par gagner. Mais puisque vous êtes venus me chercher, Lord Voldemort gagnera plus rapidement. Il n'y a aucune échappatoire pour vous. »
« Je ne peux pas dire que je suis impressionné par votre logique, » dit Harry. « Je ne vois pas en quoi servir le Seigneur des Ténèbres est plus gratifiant qu'être un auror respectable. »
Barty renifla. « Vous ne pourrez jamais comprendre. »
« Je pense que je comprends plus que vous ne le réalisez, » dit Harry. Il regarda Frank. « Sécurisez-le et partons d'ici. »
Harry tourna son attention vers les gardes qui attaquaient les prisonniers et les aurors qui se préparaient à la destruction du toit. « Gardiens, » cria Harry, « vous prenez chacun un prisonnier et vous commencez à descendre dans les étages inférieurs de la prison. Aurors, gardez votre position aussi longtemps que possible ou jusqu'à ce que les prisonniers et leurs gardiens soient partis. Puis partez et bloquez l'accès aux escaliers. »
Une explosion particulièrement forte fit trembler le toit et une grande partie du toit s'effondra. Derrière Harry, il y eut un bruit étouffé, puis un flash de lumière verte. Harry fit volte face, baguettes sorties et découvrit Frank Londubat se tenant au dessus du cadavre de Croupton.
« Que s'est-il passé ? » demanda Harry.
« C'était l'explosion et le tremblement, » dit rapidement Frank. « Il a plongé sur moi et j'ai cru qu'il allait prendre ma baguette. Mes réflexes se sont enclenchés et je lui ai jeté le sort de mort. Normalement, j'aurais juste jeté un stupéfix ou quelque chose du genre mais nous sommes en plein milieu d'une bataille.
Harry fronça les sourcils, l'expression de son visage affichant clairement sa suspicion.
« Je suis désolé, Directeur, » dit Frank. « C'était un accident. »
Au moment où Alastor Maugrey transplana au Ministère, il comprit que quelque chose n'allait pas. « Nous devons monter ! » cria-t-il aux autres membres de l'Ordre qui avaient transplané avec lui.
Les Potter et les Black étaient toujours en train d'essayer de comprendre la relation d'Harry à Pétunia Dursley mais ils les suivirent. Maugrey, qui se moquait complètement des origines d'Harry se précipita vers l'ascenseur et n'attendit pas que les autres arrivent et poussa le bouton de l'étage du DJM. Il arriva dans le couloir et vit que des aurors couraient dans tous les sens.
« Que se passe-t-il ? » demanda-t-il en attrapant la première personne qu'il connaissait.
« Les détraqueurs se révoltent et on pense que Vous-Savez-Qui va attaquer Azkaban, » dit le sorcier à Maugrey. « Le Directeur Black a demandé que des renforts soient immédiatement envoyés à Azkaban. »
Maugrey se tourna pour voir les Potter, Black et Dumbledore sortir de l'ascenseur. « Il semble qu'il y ait une bataille à Azkaban, » dit-il brièvement. « J'y vais. »
« Je vais rassembler des membres de l'Ordre, » dit Dumbledore, se dirigeant déjà vers une cheminée pour qu'il puisse envoyer des messages.
« Je ne doute pas que l'on ait aussi reçu l'ordre de s'y rendre, » soupira James et lui et Sirius se rendirent dans les bureaux du département en laissant derrière eux Lily et ses deux filles ainsi que le fils de Sirius.
Ne perdant pas une seconde, Maugrey attrapa un portoloin et apparut sur les quais d'Azkaban. Des explosions retentissaient dans les airs et des flashs de lumière illuminaient la nuit. Il vit un groupe d'aurors à quelques mètres de lui et se précipita vers eux. En arrivant, il vit que Kingsley Shacklebolt était aux commandes.
« Quelles sont les nouvelles ? » demanda Maugrey.
« Des mangemorts essaient de créer une brèche dans le toit de la prison, » dit Shacklebolt d'une voix calme malgré le chaos qui régnait autour de lui. « On les entrave autant que possible. Dès que j'aurais assez de forces, nous nous envolerons et attaquerons directement les attaquants. »
« Et le Directeur Black ? » demanda Maugrey.
« Nous ne savons pas. Nous n'avons aucunes nouvelles depuis qu'il nous a envoyé ici, » répondit Kingsley. « Il ne sait peut-être même pas que nous sommes là. »
« Je vais vérifier, » murmura Maugrey en jetant un patronus.
Harry n'était pas satisfait de l'explication de Frank Londubat mais il n'avait pas le temps d'en parler davantage. « Ramassez son corps. On le prend avec nous, » dit Harry en se tournant pour superviser la situation. Puis il pensa à quelque chose et se tourna de nouveau vers Frank. « On le prend avec nous, mais si quelque chose nous empêche de l'emmener avec nous, votre tâche sera de vous assurer que le corps soit détruit avec du feudeymon. Vous m'avez compris ? »
« Oui, » dit Frank.
Harry fit volte face et vit que les gardiens avaient ramassés leurs prisonniers. « Aurors, retraite ! » cria Harry, essayant de se faire entendre malgré les explosions. Non seulement les attaquants s'acharnaient sur le toit qui s'effondrait mais il semblait y avoir d'autres explosions venant des airs. Peut-être que les renforts étaient enfin arrivés.
« On ne partira pas tant que vous serez là, » dit Amélia en venant à côté d'Harry.
« Je suis sur le chemin, » dit brièvement Harry en marchant vers la cage d'escalier et en descendant. Il courut aussi vite que possible tout en bas où il retrouva les gardiens avec leurs prisonniers inconscients. « Trouvez une pièce, enfermez les tous et cachez l'entrée, » ordonna Harry. Warden McGayle se tenait à côté d'eux, surpris. « Aidez-les, » ordonna Harry.
Harry se demandait ce qu'il devait faire ensuite quand un patronus familier jaillit à côté de lui. Il avait la voix de Maugrey. « Harry ! A mon prochain signal, nous aurons assez de renforts pour couvrir votre retraite de l'ile. Faites nous signe dès que vous êtes prêts. Nous vous couvrirons depuis les airs mais soyez prêts à répliquer. »
Harry trouvait que c'était un bon plan.
« Allez maman, tout le monde y va, » pleurnicha Rose. « Tu m'as laissé venir à la bataille du Ministère. »
« Tu avais eu une vision garantissant sa sécurité, » dit sèchement Lily. « Et je ne veux pas mettre Léo en danger sans que Sirius le sache. »
« Nous aurons un portoloin et pourrons partir dès que la situation deviendra trop dangereuse, Mme Potter, » dit Léo.
Lily mordilla ses lèvres. « Très bien, mais vous gardez tout le temps le portoloin à portée de main et Léo est le seul à pouvoir décider quand l'activer. »
« Ca marche, » dit Rose, même si elle était légèrement agacée par ces conditions.
Sidra ricana, se félicitant intérieurement d'être assez âgée pour participer à la bataille sans avoir à supplier d'avoir la permission. Alors que Lily était occupée à s'assurer que Rose et Léo feraient attention, Sidra s'avança pour saisir un des portoloins mis à la disposition des combattants volontaires. A mi chemin, elle fut interceptée par quelqu'un attrapant son bras et la trainant dans une pièce privée. C'était Bellatrix.
« Tiens, tiens, mais c'est notre cousine Bellatrix, » ricana Sidra.
« C'est ce qu'elle vous a dit ? » demanda Bellatrix.
« Y-a-t-il quelque chose que tu voudrais nous dire sur Harry ? » demanda Sidra avec un sourire suffisant.
« Je n'ai rien à dire, » dit Bellatrix, « sauf que tu ne vas pas à la bataille. »
« Quoi ?! » s'exclama Sidra.
« J'ai du travail pour toi, » dit Bellatrix en sortant deux dossiers. Elle en sortit un parchemin. « Voici la liste de certains membres du Magenmagot. » Elle prit un autre parchemin. « Voici la lettre que je veux que tu dupliques et que tu envoies à chacun d'entre eux. Quand ils recevront cette lettre, ils viendront dans l'aile du Magenmagot. Je veux que tu les mettes dans une pièce et que tu les empêches de partir jusqu'à mon retour. »
« Je ne peux pas simplement enfermer un groupe de personnes dans une pièce, » rétorqua Sidra.
« Si, et tu vas le faire, » dit Bellatrix. « Peut-être pourrais-tu recruter certains de tes amis – par exemple ceux qui n'auront pas le droit de participer à la bataille.
« Et que vas-tu faire ? » demanda Sidra.
« Aller combattre, » dit Bellatrix. « Je te tiendrai au courant. »
Après plusieurs débats, Harry, Amélia et Frank convinrent qu'ils devraient se contenter de faire embarquer tout le monde dans les deux bateaux qu'ils avaient emmenés à l'île et dans un troisième bateau se trouvant déjà sur place. Ouvrir les grilles de la prison fut une tâche laborieuse mais finalement, ils réussirent sans que les mangemorts qui volaient au dessus d'eux ne le remarquent. Utilisant toute sorte de charme de discrétion, le large groupe courut vers les docks et embarqua dans les bateaux.
« Lequel d'entre vous a le plus petit patronus ? » demanda Harry.
L'un des gardiens admit avoir un patronus en forme de cochon d'Inde.
« Très bien, » dit Harry. « Envoyez un signal sur les quais pour indiquer aux aurors que nous arrivons. » Il expliqua rapidement la procédure et conclut en demandant au gardien de faire de son mieux pour le patronus reste sous l'eau aussi longtemps que possible.
Le garde lança le patronus qui disparut quelques secondes plus tard. Même si les mangemorts au dessus d'eux avaient regardé en bas, ils n'auraient rien vu. Deux minutes plus tard, les éclairs de sorts du quai s'intensifièrent et les des aurors les survolèrent et visèrent les mangemorts.
« Faites avancer ces choses plus rapidement ! » ordonna Harry.
Les bateaux accélérèrent soudainement, au point qu'ils survolaient presque l'eau. Satisfait, Harry regarda en arrière et vit que les renforts du Ministère surpassaient en nombre les mangemorts qui attaquaient la prison. Avec satisfaction, Harry remarqua que plusieurs mangemorts étaient déjà en train de fuir. Ils s'étaient attendus à un simple groupe d'aurors transférant un prisonnier. Mais ils ne s'étaient pas attendus à voir surgir autant d'aurors aussi vite.
Harry se sentait assez satisfait de la façon dont une situation presque désastreuse s'était réglée quand il vit avec horreur qu'un des mangemorts restant visa la tour au dessus des escaliers de la prison. L'explosion ne détruisit pas la tour mais elle créa une brèche suffisamment grande pour que les Détraqueurs s'échappent.
Harry serra les dents en voyant la vague de détraqueurs se diriger vers les aurors. Il serra sa baguette. « Expecto Patronum ! »
« Par la barbe de Merlin ! » s'exclama Maugrey quand une explosion de lumière blanche jaillit de l'eau près du quai et fonça vers Azkaban et les Détraqueurs qui venaient de surgir de la Tour.
Les aurors sur le quai glapirent quand la lumière blanche ondula et chassa les détraqueurs vers Azkaban. Quand leurs yeux se furent ajustés à la lumière, ils réussirent à voir la forme d'un cerf galoper au dessus de l'eau.
« Augmentez vos attaques, bandes de trainards ! » cria Maugrey, espérant que les aurors seraient assez intimidés par lui pour suivre ses ordres.
« Je pense que les mangemorts fuient, » fit la voix de Dumbledore.
« Deux précautions valent mieux qu'une, » dit Maugrey, puis il se permit une petite distraction. « Avez-vous vu ce patronus ? »
« Oui, » commenta Dumbledore. « Il était assez puissant. Cela confirme le fait que Mr Black est un sorcier qu'il faut surveiller. »
« Etait-ce le patronus d'Harry Black ? » demanda James Potter alors qu'il s'approchait du groupe avec Sirius. Les deux hommes avaient une drôle d'expression sur le visage.
« Oui messieurs ! » dit Maugrey d'un air triomphant. « Maintenant, si seulement nous pouvions convaincre le prochain Ministre de garder le Directeur Black à ce poste. Avec lui en charge, les mangemorts se rendront et Vous-Savez-Qui tombera raide mort ! »
Les yeux de Dumbledore pétillèrent. « Je ne sais pas si Harry restera encore longtemps Directeur Alastor. Mais je pense que vous resterez satisfait du résultat. »
James et Sirius ne répondirent pas mais disparurent dans la foule.
Les bateaux venaient de débarquer en dessous de la falaise et les aurors et les aurors commençaient à monter. Les derniers étaient Harry et Frank Londubat. Londubat faisait flotter le cadavre de Croupton. Quand il arriva à quelques mètres du haut de la falaise, il lâcha le corps.
Entretemps, divers aurors s'étaient approchés d'Harry pour lui livrer des comptes-rendus de la situation.
«Je sais, je sais, j'y étais, » dit Harry en leur faisant signe d'avancer. Il s'avança vers le rebord de la falaise et plissa les yeux pour regarder Azkaban. Son patronus pouvait encore être vu près de la brèche de la tour d'Azkaban. Apparemment, il avait ramené les détraqueurs dans la prison.
« J'ai besoin d'un Lieutenant et d'un couple de volontaires sachant lancer des patronus, » fit Harry. Plusieurs personnes s'avancèrent et Harry choisi un couple de sorcières et un sorcier. « Je pense que vous pouvez utiliser vos patronus pour garder les détraqueurs à Azkaban. Vous aurez peut-être à vous séparer et à utiliser trois patronus. Je ne pense pas que les détraqueurs puissent aller si loin au dessus de l'eau. Peut-être que si je garde mon patronus jusqu'à ce que les vôtres soient en place, on pourra les empêcher de sortir. »
« Nous en aurons peut-être besoin de plus, » intervint Amélia. « Les mangemorts pourraient revenir et essayer de libérer les détraqueurs.
« Ce serait regrettable, » dit Harry en se tournant vers la prison. « Oui, il va falloir trouver une meilleure solution à long terme. »
Maugrey et Dumbledore se tenaient à l'écart des aurors et observaient Harry.
« Il semble assumer assez facilement le commandement de cette bataille, » dit Dumbledore. « Ni trop faible, ni trop tyrannique. »
« Peut-être son expérience de l'autre futur, » dit Maugrey. « Mais je ne sais pas comment il va réussir à gérer les Potter et les Black. »
Dumbledore sourit en voyant Lily, James et Rose Potter s'avancer vers Harry. Bellatrix marchait aussi vers Harry mais venait d'une autre direction. « Peut-être que Madame Black pourra le sortir d'ici avant que les Potter ne lancent cette discussion. »
« Elle peut essayer mais Lily est horriblement têtue, » dit Maugrey avec un sourire sardonique.
Un petit cri vint de la foule, puis quelqu'un hurla. Abasourdi, Maugrey regarda Barty Croupton se relever, tenant une baguette qu'il devait avoir volé un auror. Souriant triomphalement, il pointa sa baguette sur Harry et cria. « Avada Kedavra ! »
Harry se tourna au moment où la lumière verte le percuta. La force du sort le propulsa dans les airs et par dessus la falaise. Avec horreur, Maugrey regarda Harry Ashworth Black mourir et son corps plonger dans l'océan.