Partie 3:
Ferme pour arbre de Noël de la forêt de Bellevue
Choose-n-cut (Choisir et couper)
Forêt de Bellevue, VA
12:03 PM
«Woaw,» dit Petit AJ étonné alors que lui, son oncle et sa tante se tenaient à l'entrée de la ferme d'arbre de Noël. Cependant, son bonheur était moins pour les arbres devant lui et plus pour l'étable à moitié ouverte à quelques mètres à leur côté. Dans la ferme se trouvaient une vache avec un petit veau, quelques chèvres, des porcs, et même deux ânes. «Cool,» continua t'il excité.
«Ool,» Jimmy essaya de répéter les mots de son grand frère entre les rires et commença à sautiller dans les bras de Harm en tapant des mains avec délice.
Harm regarda interloqué Mac.
«Ne me demandez pas, Harm. Harriet est juste heureuse que Jimmy sache déjà comment dire maman et papa avant qu'il n'apprenne les mots d'AJ,» expliqua Mac et secoua sa tête.
«Où AJ l'a-t-il appris?» Demanda doucement Harm.
«Si vous saviez ce qui se passe en préscolaire de nos jours,» Mac rit tout bas et s'agenouilla ainsi elle put regarder AJ dans les yeux. «Pourquoi n'irions nous pas trouver un arbre de Noël d'abord? Et quand nous en trouverons un, Oncle Harm pourra le mettre dans la voiture, pendant que nous trois irons jeter un coup d'œil aux animaux,» suggéra Mac et elle pointa du doigt l'étable à moitié ouverte.
«Oui,» cria Petit AJ et se jeta dans les bras de Mac.
«ui, ui,ui,» répondit Jimmy avec bonheur alors qu'il répétait encore les mots de son grand frère.
«Très bien, allons y et trouvons notre arbre de Noël. Allez,» dit Harm et il tendit sa main libre à AJ ainsi il put glisser sa main dans la sienne. L'autre main d'AJ glissa dans celle de Mac, qui tenait la hache de sa main gauche, avant qu'ils ne se dirigent vers la petite forêt ensemble.
Ils pouvaient profiter d'une promenade offerte dans une charrette mais ils pensèrent qu'une promenade à travers la forêt serait encore plus fun et Harm était sur qu'il pourrait se charger de ramener l'arbre coupé à la voiture.
Ils passèrent la demi heure suivante à chercher le bon arbre pour l'appartement de Mac. La plupart des arbres étaient trop court, trop long, trop mince ou simplement trop plein. Petit AJ, qui marchait la plupart du temps à quelques mètres devant Harm et Mac, fut le premier à trouver finalement l'arbre parfait.
«Qu'est ce que vous en pensez, Mac?» Demanda Harm mais il savait déjà la réponse.
«Parfait,» répliqua doucement Mac.
«Bon travail, mon pote,» dit Harm à Petit AJ et pressa son épaule. «Ok, Mac, on change les rôles vous prenez Jimmy pendant que je coupe l'arbre»
Dès que Harm l'eut coupé, ils retournèrent à l'entrée de la ferme, où Harm laissa l'arbre être enveloppé avant de le mettre sur la voiture. «Pourquoi n'allez vous pas déjà rendre visite aux animaux? Je viendrais dès que l'arbre est attaché sur la voiture,» suggéra Harm pendant qu'il payait l'arbre.
«Bien sur, pourquoi pas. On vous voit dans quelques minutes. Allez, les gars, allons rendre visite aux animaux,» annonça Mac avant de marcher vers la ferme avec Jimmy dans son bras gauche et tenant Petit AJ par sa main droite.
Harm les rejoignit bientôt et ensemble ils profitèrent de quelques moments calmes dans la ferme. Pendant que Petit AJ aimait caresser chaque animal qu'il y avait, Jimmy était un peu effrayé par eux. Chaque fois qu'un des animaux l'approchait, il enterrait sa tête dans la courbe de la nuque de Mac. AJ de son côté ne pouvait pas s'approcher et il voulut être soulever par Harm ainsi il pouvait être à leur niveau.
«Harm, Jimmy et moi allons jeter un coup d'œil à l'étable là bas,» dit Mac et pointa du doigt l'arrière de l'étale. «On revient.»
«D'accord, amusez vous tout les deux,» l'appela Harm avant de retourner son attention sur Petit AJ, qui commençait à rire joyeusement quand le petit veau commença à lécher sa main tendue.
«Ça chatouille,» dit Petit AJ entre ses rires, mais il n'éloigna pas sa main de la langue râpeuse du veau.
Harm rit et s'agenouilla ainsi il put tendre la main à traverser la fente et caresser le front du veau. «Je parie que ça l'est, AJ. Elle semble t'aimer.»
«Oui.» Petit AJ éloigna sa main du veau et regarda son oncle avec des yeux implorants grands ouverts. «Tu penses que Maman et Papa m'autoriseraient à avoir un de ces animaux? ça serait si cooooooooll.»
Harm rit et éloigna ses yeux du veau juste pour regarder son filleul. «je pense que ça ne serait pas…,» commença t'il à nier à la question de son filleul quand il cria soudainement par surprise, se remettant debout en un bond et sursautant.
La main de Harm vola immédiatement à sa joue droite, que le petit veau avait léchée avec sa langue râpeuse, pendant que Petit AJ ne pouvait plus se retenir et commença à rire fortement et à tenir son ventre. «Elle t'as juste embrassé, oncle Harm,» dit AJ à son oncle apparemment perplexe entre ses rires. «Elle t'aime vraiment, vraiment.»
Harm caressa alors le veau et fit un clin d'oeil à son filleul. «Je pense que je suis un peu trop vieux pour elle,» répliqua t'il en riant et Petit AJ dut même rire encore plus fort.
«Tu es bête, Oncle Harm.»
«Je le suis, n'est ce pas.» répondit juste Harm et rejoignit Petit AJ dans son rire.
Pendant ce temps Mac et Jimmy était à l'arrière de la ferme. Au moment où Jimmy vit les lapins dans un des étals, il commença à pousser un cri perçant. Mac s'agenouilla ainsi il pouvait mieux voir les animaux. Jimmy n'était pas du tout effrayé par eux, depuis que son grand frère avait un lapin noir et blanc nommé 'Peanut' ( cacahouète) comme animal de compagnie à la maison.
«Pea,» gazouilla gaiement Jimmy.
«Non, chéri, ce n'est pas Peanut,» dit doucement Mac avant de l'aider à caresser le lapin confiant.
«Viens, allons trouver Oncle Harm et ton grand fère. Tante Mac a faim,» dit Mac après un moment et eut une prompte réponse de son estomac gargouillant.
«'kay. Bibi, pea,» gazouilla Jimmy et fit un signe de la main au lapin.
«Harm, je pense que nous devrions repartir. J'ai faim et je suis sûre que vous et les garçons aimeriez aussi manger quelque chose. Et ça ne sera pas long avant que le petit gars là soit de nouveau fatigué et ai besoin d'un bon petit somme,» expliqua Mac pendant qu'elle retournait au côté de Harm.
«Ça me va.»
«Tante Mac, devines quoi?Le petit veau a embrassé Oncle Harm,» lui dit Petit AJ avec excitation et un sourire illuminait son visage.
Mac regarda avec un froncement de sourcils et un petit sourire affecté son partenaire. «Vraiment? Vous avez trouvé une nouvelle petite amie, Harm?»
Harm sourit juste. «Non, le baiser était un peu trop humide pour moi. Pourquoi sommes nous jaloux, Marine?» Demande t'il en plaisantant avec un de ses flyboy grins qu'elle aimait tant.
«Pour sur,» lui répondit immédiatement Mac, essayant de son mieux de paraître sérieux alors qu'elle devait se battre contre son propre rire. «Et si je n'avais pas si faim maintenant, j'aurais une discussion avec la demoiselle là,» continua t'elle et pointa du doigt le veau à quelques mètres d'eux. Puis, sans y réfléchir à deux fois, elle se mit sur la pointe des pieds et lécha rapidement la joue gauche de Harm, le surprenant foutrement et spécialement elle.
Maintenant elle ne put se retenir et ensemble avec Petit AJ elle rit tout haut et commença à quitter la ferme et un Harm apparemment abasourdi derrière. Avec un dernier coup d'œil avec un signe de la main. «Venez, Harm, une marine affamé est là,» lui dit elle alors que ses pensées étaient passé à sur ce qu'elle avait fait, ne croyant pas en faites qu'elle l'ai fait.
Harm secoua la tête étonné et commença à rire aussi. 'Cette marine,' pensa t'il avant de regarder de nouveau le petit veau. «Désolé, ma fille, mais sa technique était meilleure que la tienne,» dit il à l'animal avant de suivre Mac et les enfants à l'extérieur de la ferme.
«Vous avez toujours besoin de prendre quelque chose à l'épicerie?» voulut savoir Harm dès qu'il les rejoignit à la voiture.
«Non, j'ai déjà fait des courses hier. Ça devrait être assez pour nous quatre,» expliqua Mac alors qu'elle mettait Jimmy dans sa chaise pour bébé. Petit AJ était déjà attaché juste à côté de lui.
«Bien, allons y. Il semblerait que Mère Nature a décidé de faire une petite pause aussi, alors espérons que nous n'aurons pas beaucoup de soucis à retourner à DC,»Dit Harm alors que lui et Mac rentraient aussi dans le SUV.
«Elle ferait mieux de revenir bientôt, alors il y aura plus de neige quand nous irons faire de la luge,» dit AJ sérieusement.
Harm et Mac rirent. «Il y a plus qu'assez de neige pour aller faire de la luge, AJ» dit Harm avant de démarrer la voiture. «Rentrons à la maison.»
«Ouais, rentrons à la maison,» Mac copia doucement les mots de Harm avec un sourire sur son visage.
Appartement de Mac
Georgetown, DC
1:59 PM
Le voyage jusqu'à l'appartement de Mac prit plus de temps que d'habitude à cause des conditions climatiques et du trafic levant. Maintenant Mère Nature était pleinement de retour dans ses éléments et il neigeait de nouveau, maintenant même encore plus qu'avant.
Jimmy avait commencé à être difficile dès qu'ils avaient quitté la ferme et Petit AJ avait pensé que c'était mieux de commencer à chanter des chants de Noël. Cependant, ça faisait seulement crier son frère plus fort. Donc, Harm commença à leur raconter un conte de Noël et bientôt le petit garçon avait arrêté de crier et eut les yeux lourds.
«Nous voilà,» dit Mac alors qu'ils se tenaient devant la porte de son appartement. «Ça va aller avec l'arbre, Harm?»
«Oui, ne vous inquiétez pas. L'arbre n'est pas lourd du tout. Et c'est pour sur une bonne séance d'entraînement pour moi,» expliqua Harm et lui donna son meilleur Flyboy grin. Dès que Mac eut déverrouillé la porte, il entra dans son appartement posant l'arbre.
«Oh, Salut, Sarah,» appela soudainement une femme âgé derrière eux. Elle était dans l'embrasure de son appartement, opposé à celui de Mac. «J'ai entendu un enfant chanter 'Let it snow' et quelques rires. J'ai pensé que ma fille, mon gendre et mon petit Timmy étaient déjà là.»
«Bonjour, Mme Ebenezer. Désolé, mais c'est seulement nous. Petit AJ était juste en train de jouer son chant de Noël préféré de la journée. J'espère que nous ne vous avons pas réveillé?» Demanda Mac inquiète.
«Ne vous inquiétez pas, ma chère. Il a une belle voix,» répondit gentiment Mme Ebenezer.
«Merci,» dit Petit AJ un petit peu embarrassé et rit.
«Vous avez les enfants pour le week-end, Sarah?» Demanda Mme Ebenezer quand elle vit le sac que Mac tenait de sa main gauche, et le ardemment réveillé Jimmy sur son épaule droite. «Si oui, peut être que Petit AJ aimerait venir ici de temps en temps ce week-end pour jouer avec mon Timmy.»
«Oh cool. Je peux, Tante Mac? S'il te plait?» Supplia légèrement petit AJ. Il connaissait déjà le petit fils de Mme Ebenezer par une autre nuit passée à l'appartement de sa tante. La dernière fois Mac avait même eut du mal à le ramener à son appartement, puisqu'il avait passé un très bon moment à jouer avec Timmy et le train électrique de son grand père.
«Je suis sûre que nous pouvons trouver quelque chose, AJ. Merci, Mme Ebenezer,» Dit Mac et sourit à la dame âgée.
«Mon plaisir, Sarah. J'aime les avoir autour de moi. Oh ma bouilloire qui siffle m'appelle. A bientôt. Au revoir,» dit Mme Ebenezer avant de se retourner et d'entrer dans son appartement.
«Au revoir,» dirent Mac et AJ en même temps avant d'entrer aussi dans l'appartement de Mac.
«Avec qui parliez vous?» Demanda Harm curieux quand il sortit de la cuisine de Mac, pendant que Mac fermait la porte de son appartement derrière elle. Il avait entendu Mac parler avec une autre femme dans le couloir et ne voulait pas les interrompre.
«C'était ma voisine, Mme Ebenezer. Elle a entendu AJ chanter et a pensé que nous étions la famille de sa fille.»
«Mme Ebenezer?» Demanda Harm avec un froncement de sourcils et rit.
«Oui, Mme Ebenezer. Mais elle n'est définitivement pas une grippe sou,» expliqua Mac avec un rire.«Voilà, pourriez vous tenir Jimmy pendant une minute?»
«Bien sur. Pourquoi n'irais je pas changer Jimmy pendant que vous préparez à dîner pour lui et nous?» Suggéra Harm et prit le petit garçon des bras de Mac.
«Merci, Harm. Ça serait super,» dit doucement Mac. Elle posa le sac du garçon près de la porte avant de retirer son blouson.«Vous pouvez aller le changer sur mon lit. Avec lui c'est l'endroit le plus sur,» continua Mac avec un petit sourire et elle alla dans la cuisine.
Harriet leur avait raconté plus d'une fois combien changer le petit gars est une aventure. Jimmy est plutôt un garçon actif et n'est jamais capable de rester toujours allongé pendant qu'on le change.
«Ok, je le ferais,» répondit Harm avec son propre rire.
Il savait exactement ce dont Mac parlait à cause de ses propres expériences. Cependant, Harm ne s'était pas seulement aperçu de combien Jimmy bougeait quand on le changeait. Oh non, il avait eut aussi la fameuse douche de la part du petit gars. Après cela, quand Harm l'avait dit à Mac, elle avait seulement répondu 'vous voyez, c'est un marin's. Il a déjà une bonne visée.' Harm du rire alors qu'il se rappelait de leur conversation dans son bureau.
«Salut, AJ, quand tu aura retirer ton blouson pourrais tu m'apporter le sac de Jimmy dans la chambre de tante Mac?» Demanda Harm à son filleul.
«Bien sur, Oncle Harm,» répondit petit AJ avec un sourire avant de commencer à retirer son bonnet à pompon, ses gants et finalement son blouson d'hiver.
«Merci, mon pote,» répondit Harm et alla vers la porte de la chambre de Mac. Il prit une profonde inspiration avant de poser sa main sur la poignée de la porte. 'Il n'y a aucune raison d'être nerveux, Rabb. Ce n'est pas la première fois que tu vois sa chambre,' pensa Harm, essayant de se calmer. 'Non, mais la dernière fois il n'en restait plus rien. Grâce à Coster.' Harm secoua la tête, rit de sa propre nervosité et regarda le petit garçon dans ses bras. «Un homme dois faire ce qu'un homme dois faire, hein? Allez, Jimmy. C'est le moment de faire notre job,» dit Harm à Jimmy et entra dans la chambre de Mac, suivit par son filleul AJ, qui portait le sac de son petit frère.
Alors, petite explication: Aux USA et au Royaume Uni, un des plus populaires contes de Noël s'intituleA Chrismas Carol de Charles Dickens (Oliver Twist, David Copperfield). Il raconte l'histoire d'un vieil homme avare: Ebenezer Scrooge qui reçoit la visite de trois fantômes incarnant le Noël passé, présent et futur. Chacun des trois fantômes lui fait revivre un moment de sa vie qui lui fait prendre conscience qu'il ne trouvera la paix qu'en se consacrant aux autres. Pour les fans de Walt Disney le personnage Balthazar Picsou est inspiré d'Ebenezer Scrooge, car en plus en anglais son nom c'est: Scrooge McDuck. On peut aussi le comparer au personnage Harpagon de l'Avare de Molière, qui est l'équivalent de Scrooge.
