Merci
Chapitre 4: Une question
Leurs voyages en voiture consistaient généralement en petites disputes et discussions légères. Celui-ci consistait en un grand silence.
Cela rendait Booth fou. Il avait espéré qu'ils entrent dans un de leurs débats pour qu'il ait quelque chose sur quoi se focaliser, autre chose que sa partenaire en lingerie. Il essayait vraiment fort de repousser les images de la précédente soirée en dehors de son esprit. Cela marchait. C'est bon, pensa-t-il. L'esprit au-dessus de la chair.
Son esprit fut rapidement envahi de bribes de sa conversation avec Angela. Comment je lui dis ? pensa-t-il. Je ne peux pas simplement le sortir sur une scène de crime, ou même avec un dîner Thai. Cela doit être fait avec soin, avec une certaine logique… Puis soudain ça le frappa.
« Hey, Bones ? »
« Oui, Booth? » Elle le regarda par dessus les papiers sur lesquels elle travaillait.
« Qu'est-ce que l'amour ? »
Elle fut surprise. « Eh bien, l'amour est une émotion, déclenchée par la libération de certaines hormones, provenant généralement de la relation entre 2 personnes. »
« Non, je ne voulais pas dire la définition scientifique de l'amour. Je voulais dire la définition de l'amour de Temperance Brennan. »
« Je ne sais pas ce que cela veut dire. Il n'y a qu'une définition de l'amour, et c'est celle que je viens de vous donner. »
« Ecoutez, Bones » dit-il en garant la voiture, alors qu'ils arrivaient sur la scène de crime. « Les gens sont différents. » Il leva son index quand elle voulut parler. « Je sais, je sais. Les gens ont beaucoup d'os, d'organes en commun, j'ai compris. Scientifiquement, nous sommes tous pareils. Mais émotionnellement… émotionnellement, nous sommes tous très différents. Cela parce que nous définissons tous l'amour de manière différente. Donc, je voulais savoir comment vous définissiez l'amour. »
Elle réfléchit un moment. « Je définis l'amour comme une émotion, déclenchée par la libération de certaines hormones, provenant généralement de la relation entre 2 personnes. Cependant, je vais prendre le temps de penser à ma définition émotionnelle. SEULEMENT, je dois l'ajouter, comme un retour de faveur à celle que vous m'avez faite. Maintenant si cela ne vous fait rien, il y a une scène de crime qui mérite toute notre attention. »
Il hocha la tête et sourit pour lui-même en sortant du SUV. Elle allait y réfléchir.