Chapitre 5: Une réponse
L'affaire était assez simple. La cause de la mort était le suicide, la victime fut identifiée facilement par une base de données de personnes disparues, et les restes furent renvoyés à la famille en deuil 24 heures après être arrivés au Jeffersonian.
Le Dr Temperance Brennan pouvait résoudre tout cela, mais elle n'arrivait pas à trouver la définition de l'amour.
Elle tapa « amour » dans un dictionnaire en ligne et trouva 9 définitions différentes, dont aucune ne l'aida vraiment.
Elle ne pouvait pas demander à Angela ; trop de questions en perspective si elle suivait cette voie. Elle ne pouvait pas demander à Sweets, parce qu'il était… Sweets. Ce qui laissait Hodgins.
Hodgins avait semblé un peu à côté de la plaque depuis que lui et Angela avaient rompu… même Brennan l'avait remarqué. Mais il était son dernier espoir ; elle se dirigea donc vers lui et prit une grande inspiration. « Dr Hodgins ? »
« Les résultats arriveront quand j'aurai terminé, Dr Brennan. Je ne peux pas aller plus vite, il va falloir patienter. »
« Dr Hodgins, je ne viens pas pour les résultats. Je voulais juste te poser une question. »
« Désolé, Dr B . » Il se retourna. Elle remarqua qu'il avait des valises sous les yeux. Il n'avait probablement pas dormi. « Ce n'est pas un très bon jour. Qu'est-ce qui se passe ? »
« Je voulais savoir comment tu définis l'amour. »
Hodgins la regarda, puis se retourna vers sa paillasse. « L'amour est ce qui brise doucement mon esprit dans l'obscurité de la nuit. L'amour est ce qui brise mon cœur en l'aidant à battre. » Il regarda l'écran de l'ordinateur. « L'amour n'est pas quelque chose dont j'ai vraiment envie de parler pour l'instant. »
« Peut-être que tu devrais parler à Angela. »
« Non. Je parlerai à Angela quand elle aura décidé de me parler. »
« Ce n'est pas logique. Tu ne sais pas quand elle voudra t'en parler. Tu as besoin de savoir, avant de mourir à force d'essayer de ne pas penser à elle. Tu as besoin de lui parler. »
Brennan reçut un long regard, puis une réponse qu'elle n'attendait pas. « Tu as raison. Je vais le faire aujourd'hui. »
Elle sourit pour elle-même, jusqu'à ce qu'elle réalise qu'elle n'avait aucune idée de ce qu'était l'amour pour elle. Elle savait ce qu'elle avait à faire, cependant, et c'était ce qu'elle allait faire.
L'Agent Spécial Seeley Booth se sentait assez satisfait de lui-même. Il n'avait pas eu à mettre quelqu'un en prison, en avait fini avec la paperasse et avait réussi à ce que sa partenaire pense à l'amour.
Il était assis dans la nouvelle chaise de bureau qu'il s'était commandé, avec les pieds sur le bureau, quand la partenaire précédemment citée entra dans le bureau.
« Booth, » dit-elle. « J'y ai réfléchi, et je suis arrivée à ma définition de l'amour. »
Il la regarda dans les yeux. En général ils lui disaient ce qu'elle pensait. Si ses pupilles étaient dilatées, elle pensait fort à quelque chose. S'ils avaient l'air humides et que le bleu était plus prononcé, elle venait de découvrir quelque chose. Là, il ne pouvait pas dire où la conversation mènerait.
« Je ne sais pas ce qu'est ma définition de l'amour » continua-t-elle. « Je n'ai pas demandé à Angela ou à Sweets, parce qu'ils ne m'auraient pas lâchée. J'ai demandé à Hodgins et il m'a dit que l'amour était quelque chose qui le brisait, ou le tuait ; je ne m'en souviens plus. Je lui ai dit d'aller parler à Angela, parce qu'il avait apparemment besoin d'un aboutissement et il… »
« Bones. » Booth leva les mains en signe de reddition. « Ecoutez, je pensais que ce serait une bonne manière de commencer. Que vous découvrant ce que vous pensez de l'amour serait un tremplin pour… »
« Mon avis est un tremplin ? »
« Pas un tremplin au sens littéral, Bones. »
« Mais vous voulez dire que vous alliez rebondir sur mon avis » dit Brennan alors qu'elle sortait son téléphone de sa poche. Elle regarda l'écran et envoya l'appel sur sa messagerie.
« Qui était-ce ? » demanda Booth alors qu'il sortait de derrière son bureau. Son téléphone bipa – quelqu'un lui avait laissé un message.
« Personne, Booth » dit-elle, juste au moment où son téléphone sonnait de nouveau.
« Répondez, Bones. Qui que ce soit, c'est apparemment quelqu'un qui veut vous parler. »
« Très bien, je vais répondre qui vous pensez vraiment que je dois » dit Brennan en portent le téléphone à son oreille, et se détourna de Booth. « Matt, comment vas-tu ? »
Oh mon Dieu. C'est une blague, pensa Booth alors qu'il résistait à l'envie d'insulter le gars à l'autre bout du fil. Il se tourna avec les mains sur les hanches et secoua la tête. Il écoutait toujours la conversation.
« Je vais bien, merci. » Pause. « Des places pour l'opéra? » Pause plus courte. « Troisième rang au milieu ? » Elle parlait plus fort maintenant. Booth se tourna pour la voir en attendant ce qu'elle allait dire. Elle le remarqua la regarder et lui sourit avec une étincelle dans les yeux. « Matt » dit-elle dans le téléphone. « Même si ça a l'air très bien, j'ai bien peur que nous ne puissions plus nous voir. » Pause ; Booth faisait intérieurement des pas de danse. « Je pense que tu es une bonne personne, et tu n'as rien fait de mal, mais j'ai des sentiments pour quelqu'un d'autre. » Elle regardait toujours directement son partenaire. Booth pensait qu'il hallucinait. « Merci de comprendre… »
Brennan ne finit jamais sa phrase, parce qu'en un même mouvement, le téléphone lui fut enlevé des mains et les lèvres de son partenaire s'écrasaient sur les siennes.
Le baiser s'approfondit doucement jusqu'à ce que le besoin d'air prenne le dessus sur l'attente et le désir. Alors qu'ils s'écartaient, Brennan regarda son partenaire. « Tu avais vraiment besoin de jeter mon téléphone contre le mur pour faire ça ? »
Booth gloussa, les bras encerclant toujours sa taille. « Oh oui, Bones. » Il reprit ensuite son assaut sur son cou.
« Booth » gémit-elle, tout en gardant ses mains autour de son cou et en penchant la tête pour lui donner un meilleur accès. « Je ne sais toujours pas ce qu'est l'amour. »
Booth s'arrêta et la regarda, de la même manière que cette soirée qui lui semblait si loin, quand elle lui avait demandé de choisir sa lingerie pour son rendez-vous. Il vit le début de larmes, et elle semblait si confuse, presque autant que lui. Elle a dit qu'elle avait des sentiments pour moi, non ? Je ne l'ai pas imaginé. Si elle a des sentiments, ce n'est pas de l'amour ? Enfin il trouva quoi dire.
« Bones, l'amour c'est une foi absolue. C'est plus que le sexe, c'est plus que la science, c'est plus que tout dans le monde… sauf la foi. La foi que tu ne te lasseras pas de te réveiller avec la même personne tous les jours pour le reste de ta vie. La foi que la personne que tu aimes ne va pas se lasser de se réveiller à tes côtés toute sa vie. La foi que peu importe ce que la vie t'apporte, ton amour sera toujours là. Que où que ton amour aille, il voudra que tu ailles aussi. L'amour est l'émotion la plus complexe et la plus simple du monde. Si tu n'as pas foi en quelqu'un, alors tu ne peux pas l'aimer. » Elle le regarda. « J'ai foi en toi, Temperance. » Leurs yeux se rencontrèrent. Et leur moment fut brisé.
Le Directeur Sam Cullen frappait à la porte. « Agent Booth, Dr Brennan. J'ai peur de devoir vous demander de partir avant que les autres agents là dehors ne commencent à faire du pop corn et n'appellent les gars du service technique pour poser un micro et pouvoir entendre ce soap opera. » Il leur sourit. « J'ai toujours su qu'on en arriverait là. Je parlerai de l'organisation plus tard. Mais, Booth ? »
« Oui, Monsieur ? »
« Pour l'instant, vous devez emmener cette femme chez vous, et lui donner un plaisir inimaginable. » Cullen sourit alors que Booth rougissait. « Et c'est un ordre. »
Brennan pensa que c'était la chose la plus drôle qu'elle ait entendu depuis un certain temps, et Booth regarda son chef, secoua la tête, incrédule, et dit 2 mots : « Oui, Monsieur. »