NdT: Les paroles viennent de "Together", de Krystal Meyers.
Chapitre 6: Ensemble
All the pride we defend
Teaches us to pretend
Like we can make it on our own
But we were never meant to walk alone
Hodgins était un peu nerveux.
Il aimait toujours Angela, son ex-fiancée artiste à l'esprit libre. Cependant, ils avaient rompu. Brennan lui avait dit qu'il avait besoin d'un aboutissement. Il supposait que cet aboutissement était une partie du processus de deuil – acceptation, et tout ça, mais il n'en était pas sûr.
Cela ne changeait pas le fait qu'il voulait parler à Angela. Les idées et les pensées de l'artiste lui manquaient, que ce soit sur quelque chose d'aussi important qu'une nouvelle affaire, ou sur quelque chose d'aussi futile que la couleur de ses chaussettes. Il se dirigeait donc vers son bureau. Pour se porter chance, il fit claquer l'élastique autour de son poignet.
Il frappa à la porte. « Angela ? »
« Jack ? » Elle leva les yeux de son travail ; il se demanda si c'était de la paperasse ou un dessin. « Qu'est-ce qui se passe ? »
Hodgins prit une grande inspiration puis commença à parler très rapidement. « Angela, sais–tu ce qui nous est arrivé ? Parce que moi non. Je veux dire, à un moment on faisait la fête parce que ton mari avait enfin accepté le divorce, et la minute d'après on ne se fait plus confiance? Je… »
« Jack. »
« Je t'aime toujours, Angela. Et j'ai besoin de savoir ce qui s'est mal passé, et alors peut-être… »
Elle le ramena au silence avec un baiser. « Hodgie » murmura-t-elle. « Je ne sais pas ce qui s'est mal passé. Mais je sais ce qui se passait bien. » Elle le regarda. « Tu te souviens comment on était, quand on a commencé à sortir ensemble ? Quand il n'y avait pas de décision, pas de drame, juste du super sexe et des sorties ? Pourquoi on ne reviendrait pas à ça ? Et doucement, très doucement, essayer de reprendre. Et cette fois, on s'assurera de tout faire bien. » Elle sourit.
« Je suis d'accord avec ça » dit Hodgins en souriant.
« Alors embrasse-moi idiot. »
Et bien sûr, il le fit. Qu'est-ce qu'un idiot est censé faire de toute façon ?
Let the line between us disappear
It starts now
It starts here'Cause standing side by side is better
Together
Let our lonely hearts collide
We're meant to live this life
Together
Together
Reach across this great divide
Ce voyage en voiture était très différent de celui vers la scène de crime. Il était aussi silencieux, mais c'était un silence pacifique, presque comme si les 2 occupants de la voiture étaient au-delà du besoin de parler.
Et en quelque sorte, ils l'étaient.
Leur sortie du bâtiment du FBI avait été caractérisée par les hululements et les cris d'encouragement des agents, Booth regardant droit devant lui et essayant d'ignorer la couleur de ses joues, et Brennan riant encore de l'ordre du chef de Booth de coucher avec elle.
Ce qu'elle ne savait pas c'était que Booth était en train de chercher quelque chose de vraiment bien à offrit à Sam Cullen pour Noël.
Quand ils arrivèrent à la voiture de Booth, il lui ouvrit la portière. Elle allait lui dire qu'elle était parfaitement capable d'ouvrir la porte elle-même ; elle l'avait fait à beaucoup d'occasions, mais en décida autrement.
Après avoir fermé sa portière, il courut et s'assit sur le siège conducteur, démarra la voiture et se dirigea vers chez lui.
Aucun d'entre eux ne sut réellement quand cela arriva.
Il n'y avait pas de conversation, aucune attention à ce qui se passait autour d'eux, ou au temps.
Mais à un moment pendant le voyage, Booth remarqua qu'il y avait une main entrelacée à la sienne. Elle n'était pas désespérément serrée, ou même tenue. Les 2 mains étaient simplement entrelacées l'une avec l'autre, et étaient en totale harmonie.
Il regarda Brennan, lui indiquant des yeux leurs mains. Ses yeux avaient de nouveau cette étincelle, et elle sourit, puis revint sur la route, lui rappelant que c'était là qu'il devait regarder.
Leurs mains restèrent entrelacées le reste de la route.
Booth n'y pensait pas, cependant. Son esprit était plein de choses qu'il aurait voulu penser à dire à son chef quand il lui avait ordonné de coucher avec sa partenaire, autre chose que la seule chose à laquelle il avait pensé sur le moment. « Oui, Monsieur. »
Quand il arriva chez lui, il laissa sa main puis courut vers son côté pour lui ouvrir la porte.
Elle lui envoya un regard dont il savait qu'il signifiait qu'elle pouvait l'ouvrir elle-même, mais il l'ignora.
Une fois entrés, il lui prit la main de la même manière qu'elle avait pris la sienne dans la voiture, et embrassa ses phalanges. Elle lui sourit et l'embrassa légèrement sur les lèvres.
Quand ils se séparèrent, elle pressa son front contre le sien. « Booth ? » dit-elle.
« Oui, Bones ? » Il la regardait dans les yeux.
« A propos de ce que tu as dit, tu sais à propos de l'amour… je pensais seulement que tu devais savoir… j'ai foi en toi aussi. »
Elle vit ses yeux s'adoucir (si c'était encore possible pour eux de devenir encore plus doux) et fut transportée de joie quand il l'embrassa passionnément et commença l'assaut le plus doux que son corps ait jamais subi.