Sa haine était aussi présente que la crosse du pistolet dans sa main, aussi puissante, aussi réelle. Quand elle l'avait vue apparaître, elle avait serré les dents, bouillonnante. Elle s'était dit que ce serait aisé d'appuyer sur la détente. Une véritable libération. Et puis c'était mérité. Elle ne pouvait pas s'en tirer si facilement. Tellement de meurtres qui resteraient impunis. Mais la vengeance par le meurtre était-elle la solution ? Ne deviendrait-elle pas alors aussi méprisable que cette femme ?
« Non, je ne peux pas. Je ne peux pas déshonorer ma famille de cette manière. Je ne peux pas avoir les mains tâchées de sang. Ce serait inscrit à jamais dans ma chair. » Relena commença à baisser son arme. Mais quand elle vit le regard dédaigneux et suffisant de son ennemie, sa conscience se déconnecta et elle tira. La détonation claqua dans l'air, et elle prit la fuite sous les mines interloquées de l'assemblée et de Lady Une. « Elle ne pensait pas que j'allais tirer. » L'avait-elle tuée ?