- Votre avis sur le Lieutenant-Colonel Sheppard (chef militaire) ?
-:-
Drummer : Le colonel Sheppard ? A fond sur McKay. Et inversement. On n'a jamais vraiment trop su quand ils s'étaient mis ensemble, mais dans le fond tout le monde est au courant. Quand ils ont demandé à être tous les deux sur une planète pour mener une expérience avec un réacteur Ancien, quand il est allé chercher McKay tout au fond de l'eau… Quand il a été contaminé par un virus et qu'il se transformait en Wraith, McKay a même pleuré ! Et puis vous auriez du voir la tête du docteur quand le colonel a embrassé Weir sous l'emprise d'un esprit étranger. Jaloux le gars. On dit rien, mais tout le monde est au courant.
v
Rodney : Désinvolte.
v
Müller : Il fait ce truc, là, avec ses cheveux…
v
Elizabeth : C'est un second très fiable, sur lequel je peux vraiment m'appuyer. Il y a une sorte de… connivence entre nous. Même si nous ne sommes pas toujours d'accord, nous partageons de nombreux points de vue quant aux décisions à prendre. En fait je dois dire qu'il est surtout terriblement utile en cas de crise. Pour ce qui est de la gestion pure de la Cité, il me laisse faire. Il demande juste à avoir un droit de regard sur les menus de la cantine.
Mulder : Vous et lui entretenez-vous une quelconque… liaison extra-professionnelle ?
Elizabeth : Mm… Oui, je crois que l'on peut dire que oui.
Mulder : Donc il ne se passe rien avec le docteur Beckett ? Je veux dire… Il n'est rien en dehors du travail ?
Elizabeth : Ah si : Carson, c'est comme John.
Mulder : Comme John ?
Elizabeth : Oui, comme John, je considère les deux de la même façon. Parmi les personnes dont je suis le plus proche dans cette Cité.
Mulder : Les personnes ?
Elizabeth : Oui ! John, Carson, Teyla, même Rodney McKay, et même un peu le docteur Zelenka.
Mulder : Teyla aussi ?!
Elizabeth : Bien sûr. Vous savez, nous avons tous de grandes responsabilités, mais il faut savoir décompresser.
Mulder : Mais… Tous ensemble ?
Elizabeth : Cela arrive.
Mulder : … Vous devez être très discrets car rien de tout cela n'a filtré au cours du précédent entretien à votre sujet. Mais je vous remercie de votre franchise. Vous êtes consciente que ce genre de chose peut vous coûter votre poste tout de même ?
Elizabeth : Me coûter mon… Attendez… De quoi pensiez-vous que je parlais ?
v
Teyla : Il sait se sortir des situations difficiles… S'y plonger aussi.
v
Rodney : Tire avant et discute après.
v
Carson : Une catastrophe. Usant. Très sympathique, une admirable façon de gérer Rodney, mais pour un médecin… Usant.
v
Katrina Ludowsky : Trop trop beau.
v
Rodney : Un sens de l'humour très douteux.
v
Helen McThales : Vous avez vu ses yeux ?
v
Ronon : Il aime… le golf.
v
Ruth Loagan : Et puis ce sourire…
v
Caldwell : De mon avis personnel, j'estime…
Mulder : Attendez attendez... Mais vous ne servez pas sous les ordres du Lieutenant-Colonel Sheppard !
Caldwell : Encore heureux… Parce que figurez-vous que…
Mulder : SUIVANT !
v
Lorne : Je dirais que c'est de loin l'un des meilleurs supérieurs que j'ai pu avoir. Il me comprend, je partage ses points de vue. C'est agréable d'être dirigé par quelqu'un comme lui.
Mulder : Attendez, vous n'aviez pas déjà dit ça en parlant du docteur Weir ? Dites-donc, Major, vous ne vous foulez pas avec vos réponses !
Lorne : Il faut dire que… Ils font de loin partie des meilleurs supérieurs que j'ai pu avoir. Ils me comprennent, je partage leurs points de vue. C'est agréable d'être dirigé par des gens comme eux…
v
Rodney : Paresseux, aussi.
v
Caldwell : Je ne pense pas qu'il soit la personne la plus compétente pour tenir ce poste…
Chuck : Vous devriez peut-être dire ça aux enquêteurs plutôt qu'à moi, colonel.
Caldwell : Je sais (soupir)… Dites vous leur feriez passer un message pour moi ?
v
Ronon : Il aime… donner des noms aux Wraiths…
v
Chuck : J'l'aime bien.
v
Kavanagh : Il suit toujours l'avis du docteur Weir. Les deux se liguent contre certaines personnes dans la Cité. Il nous met toujours dans des situations dangereusement mortelles à cause de sa négligence ! Et puis… Un militaire qui lit Tolstoï et chante du Johnny Cash… Vous ne trouvez pas cela suspect?
v
Zelenka : Il persécute le docteur McKay. J'ai beaucoup d'estime pour cet officier.
v
Ronon : Il aime… les femmes…
v
Lin Wei-Tang : Il est… (soupir).
v
Rodney : Un tombeur, un charmeur.
Homme : Ah bon ?
v
Gray : Il nous laisse organiser des courses clandestines de souris alors… Je peux pas dire du mal de lui.
v
Teyla : Il a encore quelques difficultés de synchronisation, mais je pense que dans deux ou trois décennies, en intensifiant son entraînement, il sera un parfait combattant.
v
Rodney : Et puis il a le gène Ancien et ça… CA, ça m'horripile !
v
Elizabeth : Un grand ami de Rodney.
v
Carson : Comme deux frères.
v
Teyla : Mais ils ne voudront jamais l'avouer.
v
Rodney : En fait on s'adore. Mais n'allez surtout pas lui dire.