Bonjour tout le monde !!
Et oui , je suis de retour n.n !! Et bon , je tenais à vous dire les raisons de mon retard ... parce que oui , j'ai beaucoup de raison !!
Tout d'abord traduire un chapitre ... ça prend énormément de temps !! Et d'ailleur vous remarquerez que les chapitres deviendront de plus en plus long par la suite .
Et puis bon j'avais un peu la poisse ses jours-ci n.nU : non , mais n'empêche que c'est sèrieux quand je dis ça : d'un je me suis blesser en jouant au volley , alors écrire d'une main ça prend du temps , et le pire c'est qu'après avoir bien avoir avancer sur le chapitre , là horreur plus de courant ... et pour mon plus grand malheur l'ordi qui s'éteint ... tout est à refaire ...et bon, heureusement que je fais tout sur papier avant n.n .
Enfin bref ... tout ça pour vous dire qu'il m'arrivera de publier plus ou moins vite selon la période dans laquelle je me trouve , car je tiens absolument à traduire cette fic n.n !
Sur ce , je devrais arrêter de raconter ma vie ... n.nU ...
Passons au chapitre suivant ... que de surprises dans ce chapitre , je peux d'hors et déjà affirmer que vous allez l'adorer ( enfin .. c'est mon avis mais j'en sûr sur ce coup ) , et comment ? Et bien vous comprendrez sous peu .
Mais d'abord , notez bien que :
" Bla , bla , bla " dialogues
Bla ,bla, bla pensées
/Bla, bla ,bla/ souvenir ( flashback)
Bla, bla, bla fourchelang ( utilisé pas avant longtemps je le conçois )
Et enfin , bonne lecture !
Chapitre 2 : "Ok , je peux m'y faire , enfin je crois ."
" HA !" Hermione se mit rapidement sur ses pieds , en plaçant devant elle sa baguette par précaution. Où était-elle ?
Elle ragarda autour d'elle , on aurait dit une traverse . Elle regarda en face et remarqua l'allée centrale , où plusieurs personnes marchaient . C'était étrange , tout lui paraissait familier .
" Mince , le Retourneur de temps ", ce dit-elle en se rappelant ce qu'il s'était passé. Elle regarda de nouveau avec attention autour d'elle, et maintenant elle le reconnue immédiatement , c'était le Chemin de Traverse.
" Mais qu'est-ce que je fais ici ? Attend , ce rat l'avait activé à Poudlard ... Pourquoi je suis au Chemin de Traverse ? " Hermione s'appuya contre le mur de la ruelle où elle était , quelquechose s'était mal passé , très mal passé .
Calme-toi Hermione , tu es intelligente ,jamais tu ne t'ais laissé emporter par l'incertitude , ou le désespoir ; premièrement , la première chose à faire : découvrir à quel époque sommes-nous ? se dit-elle décidée , mais à peine fit-elle un pas qu'elle se retrouva face contre terre .
Génial pensa-t-elle , énervée , elle se releva seulement pour remarquer comme quoi sa cape était immense pour elle .
" Oh oh " dit-elle sans sans rendre compte , regardant comment sa cape touchait le sol . Elle la releva un peu et vit que ses chaussures lui était désserer , visiblement d'une taille trop grande pour elle .
" Ah merde !! " lâcha-t-elle à cause du choc . Elle se toucha le visage , regarda ses mains ." Merde , merde !" répéta-t-elle de par son étonnement .
" Ku , Ku !!"
" Hein ?" Hermione fit volte face ,et vit une chouette de couleur café, qui portait une enveloppe . Hermione la prit prestement , elle devait être pour elle , il n'y avait personne d'autre dans la ruelle .
" Ah , non ! Mais c'est vraiment la merde !" dit -elle visiblement abattue .
" C'est une lettre pour intégrer Poudlard !" remarqua-t-elle avec surprise , et elle commença à la lire .
" Miss Granger , bla , bla , bla ,... oui , oui , je sais déjà ça ! Hum , hum , oui , oui ,oh , merde , merde ... ajouta-t-elle au fil de sa lecture .
" ... Cordialement , Albus Dumbledore ... avec la date de 1973 ... murmura-t-elle sans contenir son étonnement .
Hermione lâche la lettre sans s'en rendre compte , la bouche grande ouverte .
Mais l'instant d'après elle reprit un air sérieux , remarquant le message qui était sûrement visible de là où elle était .
" Réfléchis Hermione , réfléchis . L'expelliarmus a certainement affecté le Retourneur de Temps ... oui , ça j'ai compris , peut être que c'est ça qui a modifié mon physique ... oui , ça aussi c'est tout à fait probable ; ok , je suis à l'époque des parents de Harry , si je comprend bien . Ok , je peux m'y faire , enfin je crois , et puis peu importe ... ok , ok , ok , ZUT !!"
Hermione tapa sa tête contre le mur en face d'elle dans un mouvement répétitif . Mais elle s'arrêta quand elle réalisa qu'elle commençait à avoir mal à la tête .
" Bien , bien , je peux expliquer presque tout . Mais la lettre ? Mmm , bon , Poudlard envoie les lettres , quand à l'âge de 11 ans , les enfants commence à développer leur magie , bien que techniquement parlant , ici je suis orpheline .", se dit-elle sérieuse . Mais elle se mordit la lèvre inférieur en se rappelant la mort de ses parents à cause de quelques mangemorts il y a 1 ans , après la mort de Ron .
" Ron..." dit-elle d'une voix douce et suave .
" Non , ce n'est pas le moment ", se reprocha-t-elle , et elle regarda le ciel .
" Il fait encore jour , il doit être 10 ou 11 heures ... Ils ne vont pas tarder à m'envoyer un employé de l'assistance sociale ." affirma-t-elle pour elle-même . Elle prit sa baguette , et changea ses vêtements . Elle portait maintenant une paire de jeans délavée , usée et quelque peu trouée , en plus d'une chemise large et ample de couleur blanche , et une paire de tennis rouge .
"POP"
Hermione se retourna , et vit une assistante sociale : une femme ayant des cheveux châtains qui portait une cape rose criard et des lunettes en forme d'ailes de papillon .
Hermione se remercia intérieurement d'avoir penser à utiliser ce sort , sinon elle aurait eu beaucoup à expliquer : ce n'est pas tout les jours que l'on cherche une née moldue qui utilise des capes sorcières .
" Ho , bonjour ma chérie " souria la femme , regardant avec un peu de dégoût la ruelle où elles étaient . Et , sortant un calpin de son énorme sac , elle regarda Hermione à la dérobée .
Elle , ne bougeait pas , sachant ce qui se passerait .
XxxxxxxxxxxxxxxxxxX
XxxxxxxxxxxxxxxxxxX
Les jours passèrent rapidement pour Hermione , dans l'orphelinat "Merlin" .
Ca ne lui a pas coûté grand chose de les convaincre du fait qu'elle était entrée par le Chaudron Baveur , essayant de chercher de quoi manger .Bien qu'elle due se séparer de sa baguette , puisqu'ils furent surpris du fait qu'elle en portâsse une , mais elle leur affirma qu'elle l'avait volé et n'avait aucune idée de son utilité .
Cela les convainquis .
Ils lui remplirent un nouveau dossier avec son nom , et l'envoyèrent à l'orphelinat , l'endroit où elle séjournerait jusqu'à son entrée à Poudlard .
Hermione fit tout son possible pour ne pas s'intégrer . Elle ne parlait à personne , ni ne disait rien . Beaucoup l'appelait la Bizarre ou même la " biza-zaroïde-Granger " comme l'avait surnommée l'un de ses 'gentils' camarades . ( NdA : pour le surnom j'ai pas trouvé mieux pour traduire "rara-raratica-Granger" si vous avez mieux ? )
Mais elle ne faisait pas attention à ce genre de chose, elle savait sa situation bien pire .
Elle était dans le passé , et elle avait une seule chose à l'esprit .
Ne pas intervenir .
Elle ne pouvait pas changer le futur , elle , mieux que quiconque , pourrait donner de bonnes théories sur ce que ça pourrait engendrer .
Il n'y avait rien à dire de plus .
Elle ne devait pas intervenir .
XxxxxxxxxxxxxxxxxX
XxxxxxxxxxxxxxxxxX
Hermione regarda le paysage qui défilait sous ses yeux , pendant que le Poudlard Express avançait . Elle avait pris le dernier wagon où il n'y avait personne . Elle voulait seulement être seule , et ne voulait pas se confronter à certaines personnes .
Elle ne devait pas .
Elle regarda sa valise en face d'elle , vieille et rongée à certains endroits , comme l'est tout ce qu'elle contenait : des livres d'occasions avec des pages détachées , et des capes de troisième main avec beaucoup de trous causés par les mites .
A l'orphelinat , c'est tout ce qu'ils purent lui offrir , et elle le comprenait , après tout , l'endroit n'était en rien appréciable : les repas étaient rares et ils avaient à peine de quoi s'habiller . Elle avait eu de la chance de ne pas avoir attraper une quelconque maladie magique là-bas .
Elle regarda de nouveau sa baguette . Elle était de quatrième main , toute vieille , et collée en un seul morceaux à l'aide d'un ruban adhésif magique en son milieu . Elle avait un poil de licorne , ou une plume de phoenix ? Enfin quelquechose dans le genre .
Mais elle aimait cette baguette , elle ressemblait à celle de Ron en deuxième année .
" Ron .." murmurra-t-elle avec tristesse . Comme elle le regrettait , penser à lui avec nostalgie et elle l'avait perdu .
Elle avait maintenant perdu tout le monde : à Harry , et aux Weasley qui la considéraient comme leur fille depuis la mort de ses parents .
Elle les avait perdus ...
Hermione souria de voir Hagrid guidant les premières années , bien qu'il ne fit pas attention à elle , évidemment , mais voir un visage familier bien plus jeune et sans tant de cheveux était génial .
Cela se passait comme lors de sa première année : les barques , la vue du château par le lac , et maintenant l'attente de la répartition .
Combien de souvenirs ...
Mais ce n'était pas la même chose , elle savait que cette fois-ci , il n'y aurait ni Ron , ni Harry .
En rentrant dans la Grande Salle , elle vit Dumbledore qui souriait , très amusé , et McGonagall, qui était à côté du tabouret où l'on est réparti .
Elle ne put s'empêcher de sourir avec nostalgie , comme elle les regrettait .
Hermione voyait comment tous passait , jusqu'à ce que se fusse son tour .
" Hermione Jane Granger " , l'appela une McGonagall plus jeune , peut-être 47 ans .
Hermione réagit à l'appel et se dirigea vers le tabouret où on lui mettrait le Choixpeau sur la tête .
Mais elle avait déjà pris sa décision .
" Mmm , et bien dis-moi , je n'avais jamais vu un esprit comme le tien " dit le Choixpeau surprit .
Toute la Grande Salle , comme toujours , regardait avec émoie la répartition . Alors , bien sûr , ils écoutaient tous avec attention ce qu'il disait .
" Ho , c'est vraiment ce que tu veux ? ... Bon , c'est bon , mais tu devrais savoir qu'il y a d'autre maison où ... Hé !!Qui est-ce que tu appelles chapeau stupide ?! " grogna le Choixpeau indigné .
Toute la salle se tut .
" Petite impertinente ! Tu te dois de savoir que je suis plus vieux que toi ! Et pour cela , j'ai plus de connaissance ! ... QUOI ?! Répète-moi ça en face ! ... GRRrr !! Tu es une fille de ...!! "
" CHOIXPEAU !!" cria McGonagall en sursautant .
" Mais c'est elle qui a commencé " , sedéfendit le Choixpeau , gêné .
Et tout le monde était très surprit par l'insolence de la nouvelle .
Elle sera certainement à Serpentard .
" Cela importe peu , seulement ... , seulement , finissez la répartition maintenant " , ajouta McGonagall sérieuse .
" C'est bon ... " dit avec mauvaise foi le vieux chapeau . Et tous virent Hermione arborait un sourire de victoire .
Oui , elle était une serpentarde .
" Très bien petite , ce sera comme ça ! POUFSOUFFLE !! cria le chapeau .
Et toute la salle resta en CHOC .
Hermione s'enleva le chapeau , le passa à McGonagall , impassible , et marcha jusqu'à sa nouvelle table , suivi par le regard des autres .
Un Gryffondor reconnaît à un Gryffondor .
Un Serdaigle à un Serdaigle .
Un Serpentard à un Serpentard .
Et un Poufsouffle à un Poufsouffle .
Mais tous les poufsouffles savaient une chose .
Et cette chose était que Hermione Jane Granger n'était pas une poufsouffle .
Fin du chapitre 1
à suivre ...
Mince aurait-je oublié de préciser qu'elle était parti au temps des célébres Maraudeurs ?? n.n
Allez !! Avouez que vous êtes surpris qu'elle soit envoyé a Poufsouffle , non ? Même pas un peu ?
ah là là , bonjour la discrétion Hermione !! Et encore ce n'est que le début d'une très longue liste ... Mais je n'en dis pas plus, vous le saurez dans les prochains chapitres !
Sinon j'attend une petite review de votre part ...
Et avant que j'oublie pour ce qui ne m'ont pas posé la question directement au dernier chapitre -- le fait que j'ai commencé le chapitre par " Prologue " et l'ai terminé par " Fin de l'épilogue " est normal . En fait , l'auteur Dreignus avait mis "épilogue" à l'origine car elle estimait que la vie présente d'Hermione se terminait avec son voyage dans le passé . Donc j'ai tenu à mettre "épilogue" à la fin pour ce que ça représenté réellement pour elle .
Voilà je vous dis donc à la prochaine fois .
kissou
Kaomisha
