Ten Kisses
Chapter 4
Un très, très grand merci à : malliia, tchingtchong, silvermirror lily, mellianna, miss Potter-Weasley, papillon bleue, Arie-Evans, Nolyssa, Catherine Broke et Naelith. La plupart d'entre vous me laissent une review à chaque chapitre, ce qui prouve que ma traduction fait des adeptes… Je vous laisse à ce chapitre que j'ai particulièrement aimé. A lundi prochain : )
--
«- Donc, il t'as traînée jusque dans la tour d'astronomie ?
Lily soupira, elle avait déjà raconté toute l'histoire, mais Alice avait manqué la première partie.
- Non, Sirius Black m'a traînée jusqu'à la tour pour lui.
- Comment est-il entré dans ta chambre ? demanda Alice.
- Je n'en ai pas la moindre idée. Mais si tu le vois dans la chambre d'autres filles, préviens-moi.
- Oh Lily, ne lui ruine pas son plaisir. Peut être que nous pourrions apprendre à Franck comment entrer discrètement, je déteste aller dans les dortoirs des garçons. Ils sont si sales, comparés aux notre.
- Alice, je crois que tu t'éloignes de notre conversation, dit Franck.
- Oui, c'est vrai. Lily, dis moi encore, comment t'as-t-il dit qu'il t'aimait ?
- Je te l'ai déjà dit une centaine de fois, tu n'as pas besoin d'une de plus !, dit Lily, exaspérée.
- Pour savoir s'il était sincère, ou s'il faisait comme ces mecs affreux, mentir pour que tu lui tombes dans les bras. »
Lily regarda Alice pendant un moment, abasourdie. Elle n'a pas cru un instant que James pouvait mentir. S'il l'a dit, c'est qu'il le pensait. Qui pourrait s'y risquer ? Il ne l'admettrait pas à moins que ce ne soit absolument vrai. Et avec ce qu'elle avait vu dans ses yeux, si c'était un menteur, s'était un très bon menteur.
« -Franck, tu es un garçon-
- Je suis heureux que tu l'aies enfin remarqué.
Lily ignora sa remarque, et s'adressa directement à Alice.
- Donc, dis moi, tu penses vraiment qu'il mentait ?
Franck la regarda, et il vit sur son visage de l'impatience. Elle voulait que James ait menti, elle le voulait vraiment. Parfois la vérité est trop dure à affronter. Mais il ne voulait pas lui dire de mensonges juste pour la rassurer, tout le monde savait que James Potter était amoureux d'elle. Tout le monde le voyait, sauf elle.
- Je pense qu'il disait la vérité. S'il mentait vraiment, pour que, comme Alice l'a dit, tu tombes dans ses bras, il aurait …euh… essayé avant. »
Lily pris son visage dans ses mains, elle ne voulait pas faire ça à James, il l'aimait, ça serait trop cruel. Si elle gagnait, et elle gagnerait, ça le blesserait terriblement. La partie d'elle qui était supposée n'en avoir rien à faire ne fit aucune objection. Lily fut effrayée de voir cette partie d'elle sans réaction.
--
« - Sirius, j'avais dit de la persuader, pas de la traîner comme un chien tenu en laisse, le sermonna James.
James avait voulu parler à Sirius la nuit même, mais il avait le sommeil aussi lourd qu'une personne ivre morte.
- Elle ne voulait pas se laisser persuader. Tu aurais pu tomber amoureux d'une fille moins têtue. Je t'ai dit qu'elle m'a pratiquement frappé ? Franchement. Je pense que la violence sera un problème majeur dans votre couple futur.
- Ne change pas de sujet. La prochaine fois j'enverrais Remus, je crois qu'elle l'aime bien. Il était préfet avec elle.
- J'aurais pu être préfet, si j'avais respecté certaines règles.
- Oui, mais tu n'en as respecté aucune. A la grande surprise de tout le monde, je suis préfet en chef. Mais avec Lily comme préfète en chef, je suis obligé de suivre le règlement. Ou au moins, ne pas me faire prendre.
- Que tu sois devenu préfet en chef est une bonne chose. Déjà tu gagnes contre Lily, Remus, Peter et moi on peut sortir sans être punis. Saufs par les profs, mais ils ne surveillent pas le château la nuit. On peut faire ce qu'on veut, sans jamais rien avoir.
James pensa qu'il serait cruel de briser les illusions de Sirius, et il ne dit rien. Lily ne laisserait jamais quelqu'un sortir de sa chambre sans le punir. Ce qui lui rappela ce qu'il voulait dire à Sirius au début de la conversation.
- Il faut que tu ailles t'excuser auprès de Lily.
- Pourquoi ?
- L'avoir traînée jusqu'à la tour d'astronomie, dit James.
- Quoi ? Tu m'avais demandé de te l'amener.
- Oui, mais pas comme ça. De toute façon, si tu t'excuses, et que tu mentionnes que c'est parce que je te l'ai suggéré, je gagnerais des points avec elle. Donc, vas-y.
- C'est bien parce que tu es mon meilleur ami. »
--
Lily s'allongea, et regarda fixement le ciel bleu au dessus d'elle. C'était une très belle journée, et elle voulait la passer seule. Alice et Franck 'étudiaient', ce qui voulait dire –elle en était sure- être assis à la bibliothèque, les yeux dans les yeux et attendre qu'un des deux déclare leur amour inconditionnel. Tout cet amour lui donnait la nausée. Elle aurait voulu que tout le monde veuille juste rester célibataire. Ou que la reproduction asexuelle soit développée. Et les garçons que vous êtes supposés haïr n'avouent pas qu'ils sont amoureux de vous.
Elle ferma les yeux, se laissant porter par ses pensées. Elle aura pu s'endormir, quand elle sentit une ombre qui lui cachait le soleil.
« - Alice ? Franck ? C'est vous ?
- Essaie encore.
Elle ouvrit les yeux et regarda qui l'avait dérangée.
- Sirius ? Qu'est-ce que tu veux ? C'est James qui t'envoie ?
- On peut dire ça, répondit-il en s'asseyant à côté d'elle. Lily s'assit et le regarda attentivement.
- Il veut que je m'excuse pour t'avoir traînée à la tour d'astronomie. J'aurais dû trouver un meilleur moyen pour t'y amener.
- Donc, il veut que tu t'excuses.
- Oui.
- Ca veut dire que s'il ne te l'avait pas demandé tu ne serais pas ici ?
- Quelque chose comme ça…
- Ok, je comprends. Il essaie de gagner des points avec moi, conclut-elle.
- Quelque chose comme ça… répéta Sirius
Lily éclata de rire, d'une certaine façon c'était drôle de voir que James était si désespéré.
- Tu devrais lui donner une chance, au moins pour la santé de ses amis. Rien que de mentionner ton nom, il réagit comme un première année avec son premier béguin. C'est un peu navrant.
Lily cessa de le regarder. Si quelqu'un pouvait savoir si James l'aimait, ce serait son meilleur ami.
- Sirius, je peux te poser une question ?
- C'est déjà une question.
Lily le regarda, irritée.
- Mais tu peux en poser une autre, ajouta-t-il.
- C'est à propos de James, de quelque chose qu'il a dit. Dans la tour d'astronomie, il…il a dit d'une certaine façon qu'il m'aimait. Tu le connais mieux que personne, alors est-ce que c'est vrai ?
- Lily, crois-moi quand je te le dis, il t'aime, il t'a toujours aimée. Tu ne trouveras jamais un autre idiot aussi amoureux de toi. »
Lily s'affala de nouveau par terre. Pourquoi est-ce qu'il fallait qu'il l'aime ? Pourquoi ?
--
Lily détestait le soir. C'était synonyme de partir faire sa ronde. Jusqu'ici, elle les faisait seule, James les négligeaient, avec comme excuse que Remus était malade et qu'il fallait prendre soin de lui. Elle était sûre que c'était un mensonge, mais elle s'en fichait.
Pourtant, maintenant que James ne prenait plus cette excuse, il la collerait pour une durée indéterminée. Et c'était une perspective effrayante. Il serait prêt à tout pour obtenir ces dix baisers.
Après l'avoir attendu dans le hall pendant cinq minutes, elle décida qu'il ne viendrait pas, et qu'elle irait seule. Elle allait partir, quand une voix l'appela.
« - Tu es en retard, siffla-t-elle, sans le regarder.
James courut pour la rattraper.
- Il fallait que je m'occupe de quelque chose.
Lily continua de marcher à côté de lui en silence. Peut être qu'il ne ferait rien.
- J'ai entendu dire que tu avais eu une discussion intéressante avec Sirius, aujourd'hui.
- C'est une façon de la voir, commenta-t-elle sèchement.
- Lily je ne veux pas que tu paniques à propos de ça. Si tu y avais pensé une seule fois, tu aurais vu que je suis amoureux de toi depuis la première fois que je t'ai vue.
Lily ne voulait pas le regarder, il fallait qu'elle mette fin à ce pari, il le fallait.
- James, je ne pense pas qu'on devrait continuer.
- Quoi ?
- Ce pari. Si tu ressens vraiment ce que tu dis pour moi, ça pourrait te blesser à long terme. Je ne peux pas blesser quelqu'un comme ça, même si ce quelqu'un c'est toi.
James soupira, il s'y attendait. Lily avait une bonne nature, et blesser quelqu'un, même une personne qu'elle affirmait détester, n'était pas quelque chose qu'elle voulait.
- Ne t'inquiète pas pour moi. Je survivrais.
- J'essaie d'être gentille avec toi, ça n'arrivera qu'une seule fois, alors sois-en heureux, cracha-t-elle.
James savait qu'elle ne parlait pas de l'abandon du pari. Elle ne donnait pas ses vraies raisons.
- Si tu veux arrêter, okay. Mais n'essaie pas de me dire que c'est pour moi, alors que c'est la vérité t'effraie.
Lily resta bouche-bée, plantée devant lui. Effrayée ? Elle n'avait pas peur.
- Et de quoi j'ai peur ?
- Tu as peur de perdre, répondit James.
- Je n'ai pas peur de perdre. Je vais gagner ce stupide pari, et quand ça sera fait je t'enverrais en plein visage ma victoire.
- Ca c'est la Lily que je connais, ne parle pas trop, tu perds de ton caractère. Tu n'as jamais pensé à une thérapie de gestion de colère ?
Lily cessa de marcher et se retourna, marchant dans la direction opposée de James. Il fit demi-tour et la suivit. Il adorait la faire sortir de ses gongs.
- Dégage.
- Je ne peux pas, nous devons patrouiller ensemble dans les couloirs.
- Je peux le faire seule, dit-elle en serrant les dents.
- Tu pourrais, mais ta compagnie me manquerait, et je sais que la mienne te manquerait aussi.
- Je pense qu'elle ne me manquerait pas.
- Ne te mens pas à toi-même, Lily, tu m'apprécie. Si ce n'était pas le cas tu n'aurais pas accepté le pari.
Elle s'arrêta de nouveau et se mit face à lui.
-J'ai accepté pour pouvoir être enfin débarrassée de toi.
James fit un pas pour se rapprocher d'elle.
- Tu l'as accepté parce que tu voulais que je puisse avoir une excuse pour essayer de t'embrasser dès que l'envie m'en prendrait.
Lily avait très envie de le frapper. Cette idée était folle. Elle n'avait pas du tout envie de l'embrasser. Pas du tout.
- Tu es la dernière personne sur cette Terre que je voudrais embrasser.
- Je peux t'embrasser quand je veux.
- Tu ne peux pas, tu es arrogant, sûr de toi, obsédé par ta petite personne, et tu as la grosse tête !, s'exclama-t-elle.
- Je peux. Je peux t'embrasser maintenant, dit-il avec assurance.
- Tu ne peux pas. Si tu crois que je laisserais quelqu'un comme toi – mmph -»
Sa phrase fut coupée par James qui l'avait attrapée et qui pressait ses lèvres contre les siennes. Il l'attira de sorte à ce qu'elle soit le dos sur le mur. Au début, il fut déçu qu'elle ne réponde pas, mais elle ne l'avait pas repoussé, ce que l'amena à penser que c'était ce qu'elle voulait.
Il continua de l'embrasser, mordillant sa lèvre inférieure, la pressant contre le mur, jusqu'à ce qu'il l'entende réagir, mais il ne savait pas si c'était du contentement ou si elle protestait, et il pensa que ça résonnait comme saa défaite. C'est alors qu'elle répondit au baiser, hésitante, comme si elle essayait de se contrôler.
James était impatient, il savait qu'elle voulait continuer, mais elle se retenait. Elle le laissait faire, et elle pourrait le blâmer ensuite, sans aucun doute. Pourtant, elle le voulait autant que lui. Pour tester sa théorie, il l'embrassa plus ardemment, caressa ses lèvres avec sa langue, et il quand il sentit qu'elle les entrouvrait, il se retira. Elle gémit, et il prit cela pour de la déception.
Elle ne fut pas déçue longtemps, il s'avança rapidement et posa ses lèvres sur les siennes, l'embrassant sans réserve. Il savait désormais le moment précis où elle avait complètement cédé.
Lily, cependant, ne le savait pas. Elle se sentait comme dans un rêve. Sa conscience lui criait d'arrêter, jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse et qu'elle ne l'entende plus. Elle enroula ses bras autour de son cou, se rapprochant encore plus de lui. Elle sentait ses mains glisser sur elle, ses lèvres sur les siennes, son corps contre le sien, c'était un bonheur indescriptible. Elle n'arrivait pas à croire que c'était James Potter qui lui faisait ressentir des choses pareilles.
Quand cette pensée atteignit son esprit, elle fut comme frappée. Elle embrassait James Potter, le garçon qu'elle détestait. Elle l'embrassait.
Elle le repoussa, et marcha pour s'éloigner de lui, à peine soutenue par ses jambes. Elle le regarda avec horreur, haletante, ne sachant si c'était une crise cardiaque ou les effets causés par un tel baiser.
James lui, semblait plus calme, il toucha de sa main ses lèvres, pis regarda le rouge à lèvres qui était sur celle-ci avec un sourire suffisant.
« - Tu. Je. Nous, commença Lily, mais elle ne put finir. Il n'y avait rien à dire.
James comprenait son manque de discours cohérent. Elle était probablement sous le choc. Elle se dirigea vers elle et effleura sa bouche avec son pouce.
- Ton rouge à lèvres laisse des traces.
- Ne me touche pas, siffla-t-elle, reculant pour s'appuyer contre le mur.
James la regarda pendant une minute, et dit calmement :
- Ca va aller, Lily ?
Lily l'ignora, elle respirait mal, et elle essayait de reprendre son souffle. Ce qu'il venait de se passer était une regrettable erreur, et ça n'arriverait plus. Même s'il embrassait bien. Même si à cause de lui, même ses doigts picotaient.
- Je crois que je suis en train de faire une attaque, dit-elle entre deux souffles.
- Je crois que tu dramatises.
Elle le regarda, et eu envie de mourir. Ou lui lancer quelque chose. Cependant il n'y avait rien à lui lancer, et elle lui donna juste un petit coup.
- C'est bien ça. J'ai dû vraiment te rendre folle, les gestes grossiers ne sont pas ton style.
- Je ne dramatise pas. Tu…tu m'as embrassée.
- Oui, et tu m'as répondu, lui rappela-t-il.
- Peu importe.
- C'est la seule chose qui importe. Maintenant il ne m'en reste plus que neuf.
Lily lui jeta un coup d'œil mauvais, s'en voulant mentalement d'avoir été aussi stupide.
- Je ne te supporte vraiment pas !, explosa-t-elle.
- C'est sur, la manière dont tu te laisses embrasser dans les couloirs le prouve, répondit James, sarcastique.
- Je te déteste, dit-elle, ignorant sa remarque.
- Je t'aime.
- Ne dis pas ça, je ne veux pas l'entendre. Dégage.
- Non.
- James !
- J'ai toujours su qu'un jour tu crierais mon nom.
- Laisse-moi seule !
Il la regarda. Elle semblait vraiment sur le point d'avoir une attaque. Il ne pouvait pas résister au désir de la taquiner.
- J'y vais, il se rapprocha d'un pas, un baiser pour me souhaiter bonne nuit ?
Elle recula.
- Non, je ne t'embrasserais plus jamais.
- Il me semble que tu avais déjà dit ça une fois.
- Cette fois je le pense vraiment.
- Donc, la dernière fois, tu voulais m'embrasser encore une fois.
- Non ! Je voulais le dire à chaque fois. Je… J'y vais James, dit-elle troublée.
Il lui sourit, et se pencha, déposant un baiser sur ses lèvres. Ce fut tellement rapide qu'elle n'eut pas le temps de protester. Alors qu'elle allait ouvrir la bouche pour dire quelque chose, il lui dit rapidement :
- Bonne nuit Lily.
Et il partit.
Lily croisa ses bras sur sa poitrine et le regarda partir. Plus jamais elle ne l'embrasserait.
--