NdA : Alors j'ai essayé de faire plus d'un post par jour. Mais je veux vraiment finir parce que j'ai envie d'écrire la fin car ce sera vraiment émouvant à écrire. Donc voici l'avant dernier chapitre.
NdT: Voici le chapitre un peu plus tôt que je n'aurais cru. Mais il était beaucoup plus court. Je vais essayer de poster le dernier chapitre le plus vite possible, mais je retourne en cours demain. Galère de rentrée...
Disclaimer : J'ai rien du tout.
C'est peu dire que la femme fut surprise quand Hitsugaya revint de l'école une demi-heure plus tôt, et couvert de nourriture. Il lui donna le strict minimum de détails, omettant le plus juteux, comme pourquoi ou son rôle. Puis il alla tout droit dans la salle de bains, prendre une douche et repenser à tout cela. Il restait encore à savoir à quel camp la police allait donner raison. Si c'était le sien, alors tant mieux. Sinon, le moins que l'on puisse dire, c'était qu'il était vraiment mal.
Une fois hors de la douche, il sortit trouver Matsumoto. Comme d'habitude, il n'avait qu'à marcher sans but pendant quelques minutes avant qu'elle apparaisse apparemment par hasard. Il avait renoncé à lui demander où elle vivait et appréciait simplement la possibilité de pouvoir parler à quelqu'un qui savait.
« Quoi de neuf ? Vous semblez plus que tracassé. Ca ne vous ressemble pas. Vraiment pas du tout.
- Ok, alors peut-être, juste peut-être que je me suis fait probablement, disons, quatre ennemis ? Et peut-être, je dis bien peut-être, qu'il y a eu une véritable guerre à la cantine. Avec la possibilité que j'ai de sacrés ennuis. Et il y a aussi ce tout petit truc que, à priori toute l'équipe de football du Collège de Beaverton veut ma peau. » Avec cette introduction, Hitsugaya entra dans les détails. Il remarqua, avec mépris, que quand il arriva à la bataille de nourriture Matsumoto luttait pour éviter de rire.
« Vous taichou ? Mener une bataille de nourriture ? Hitsugaya Toushirou l'iceberg lancer une bataille de nourriture entre collégiens qui a ameuté les flics ?
- Je te l'ai dit, c'est pas moi qui ai commencé. J'ai été la première victime et les autres se sont vengés avant même que je ne me rende compte de ce qui se passait. Et quand tu rentreras, je ne veux pas que tu racontes un seul mot à ce sujet. »
Matsumoto fut soudain sérieuse. « Vous voulez dire quand nous rentrerons. Je ne pars pas d'ici sans vous.
- Je ne vais pas pouvoir monter dans un avion sans « gardien légal » pendant un bon bout de temps. Je pense que ce serait mieux si tu partais.
- Non taichou. Je suis sure que Toshiko se débrouille bien. » dit Matsumoto, repensant au Troisième siège de la Dixième Division, le portrait craché d'Hitsugaya.
Ils continuèrent de parler, puis Matsumoto s'éclipsa avec comme excuse qu'elle avait des choses à faire. Quoique ce soit, la migraine d'Hitsugaya lui dit qu'il n'avait pas envie de savoir. Il commença à se balader encore un peu, remarquant qu'il se passait un peu plus de choses que d'habitude à cette heure ci.
Descendant une allée, il vit un graffiti disant « Les footballeurs sont nuls ». Il entendit le bruit d'une bagarre plus loin. Sortant de l'allée, il aperçut une fille nommée Kim Malak frappant un des amis des Quatres parce qu'elle « écoutait du rap », bien qu'il fut évident que c'en était autrement. Autrement que le fait qu'elle n'écoutait pas du rap.
Hitsugaya soupira. Demain allait être une longue journée.
Il y eu un rassemblement au moment où la cloche sonna. « Elève du Collège de Beaverton. Je suis maintenant au courant de certaines relations sournoises et de menaces qui se sont passée sous mon nez cette année, rendues douloureusement évidentes par cette petite, » le principal fit une pause, cherchant le mot juste. « Démonstration hier. J'espère que vous serez tous heureux d'apprendre que Jasmine Colchester, Nicola Simonson, Joshua Aarons, et Maxwell Drew ont été suspendus pour le moment, le temps qu'une enquête soit menée au sujet de tout ce qu'ils ont fait. Quant à vous footballeurs, je dois dire que je suis honteux. Votre lamentable performance cette année reflète apparemment votre attitude hors du terrain aussi. J'espère que vous progresserez rapidement. »
Hitsugaya écouta à peine le discours du principal. C'était surtout untel et untel seront punis, avertir quelqu'un avant que cela ne se reproduise, les professeurs seront plus vigilants, l'esprit de l'école, et tout ça.
Le rassemblement se termina, et tout le monde retourna en classe pour la seconde heure de cours, car cela avait duré aussi longtemps. Sur le chemin du déjeuner, Hitsugaya fut coincé par des fangirls enragées attendant son autographe. C'était une expérience mentalement effrayante sans aucun doute, mais cela lui donna une sorte d'étrange plaisir de leur céder. En science il y en avait encore plus autour qu'il n'aurait juré avoir donné, et quand M. Phillips lui demanda d'aller faire des photocopies pour lui, la salle de la photocopieuse lui sembla un peu vide.
Deux jours plus tard les feuilles d'inscription pour l'année suivante furent distribuées et Hitsugaya fut surpris de voir que le japonais avait été ajouté au choix des langages. Et quand il alla faire d'autres photocopies pour M. Phillips, il y avait tout juste assez de papier pour les faire.
C'était officiel. Il était le héros de l'école. Il n'y avait aucun moyen qu'un kikanshiki arrange ça maintenant. Le remplacement de mémoire était hors de question. Si il devait partir, il partirait tout simplement.
C'était un charmant samedi de printemps. Au moins jusqu'à ce qu'Hitsugaya se réveille. Il regarda par la fenêtre et remarqua la fumée dans l'air. Se levant et s'habillant rapidement, il descendit vers une pile de pancakes.
« C'est quoi toute cette fumée dans l'air ?
- Il y a eu un orage quelques jours plus tôt à l'est d'ici. La sécheresse a rendu facile le départ de feu. Ne t'en fait pas, ça ne peut pas aller si loin. »
Panique. Non, la panique est mauvaise.
Panique. Calme donc cette panique.
Panique. Va t'en !
PANIQUE !
Hitsugaya avala rapidement le reste de ses pancakes et retourna rapidement dans sa chambre, s'écroulant sur le lit. Il resta là toute la journée, puis tomba endormi lorsque la pénombre s'installa.
Il ne dormi pas beaucoup cette nuit là. Il n'arrêtait pas de se réveiller en sueur, des cauchemars de flammes rouges. Le feu, qui consume toujours, et ne donne jamais. Des toits qui rentrent. Les cris des gens qui fuient la maison.
Et un bébé solitaire, pleurant tout seul, oublié dans son lit. Ses yeux s'étaient ouverts pour révéler des billes turquoise lumineuses. Puis ils se fermèrent, car la fumée les brûlait. La pièce devint de plus en plus chaude pendant que le bébé toussait à cause de la fumée. Mais ce n'est pas la fumée qui le tua.
Beaucoup se sont souvent demandés pourquoi les cheveux d'Hitsugaya étaient blancs, mais ils n'ont jamais demandé. Ils ont simplement présumé qu'ils étaient blancs comme la glace. Ils étaient loin de la vérité.
Ils étaient blancs comme les cendres chaudes.
Hitsugaya haïssait le feu. Il le haïssait tellement que quoique ce soit de chaud le dégoûtait. Il le haïssait tellement qu'il devint lui-même glacé, se coupant de toute joie, quoique ce soit qui donnerait à une personne normale un sentiment chaleureux de joie. La seule exception était Hinamori Momo. Mais il n'irait aussi loin que pour elle.
Lorsqu'il se réveilla au matin la fumée était partie, mais le malaise dans son estomac était encore là. Se levant, il alla à la salle de bain et se regarda dans le miroir. Il était horrible. Si à un moment il pourrait avoir juste pensé aux bons côtés de la vie ici, il ne le faisait sûrement pas.
C'est alors qu'il le réalisa. Il avait le mal du pays.
Il passa aussi la moitié du dimanche au lit, puis compris qu'il devrait se lever tôt ou tard. Regardant dans le miroir, il fut satisfait quand il vit qu'il n'avait pas l'air trop mal. Il sortit trouver Matsumoto, ce qui comme d'habitude n'était pas si dur.
« Tu traînes juste dans le quartier en attendant que je sorte la tête de chez moi ?
- Non. Je sais juste quand vous me cherchez. Eviter la paperasse devient facile alors.
- Fais moi penser à t'étrangler quand on rentrera.
- C'est beaucoup mieux taichou ! Quand on rentrera, c'est beaucoup mieux ! » Hitsugaya la regarda d'un regard mauvais. Son exubérance se calma aussitôt. « Est-ce… est-ce que ça va ?
- As-tu remarqué la fumée hier ? »
Matsumoto compris immédiatement où tout cela menait. La manière dont les gens étaient morts était un sujet tabou au Seireitei. Il y a plus de dix ans, le neuvième siège de la Onzième Division avait décidé de faire cracher la réponse d'un membre de la Quatrième Division sans grand intérêt.
Ce qui était effrayant à ce sujet, c'est que le neuvième siège était mort en moins de cinq minutes.
« Vous n'avez pas à en dire plus. Je comprends. » dit elle doucement.
Ils se tenaient là, se regardant pendant une inconfortable minute. Puis quelque chose les attaqua venant de nul part. Ca semblait un peu en colère aussi.
« Hitsugaya-taichou ! Matsumoto-fukutaichou ! Fini de rire, j'en ai marre de diriger la Dixième Division toute seule !
- Hé ! Toushirou ! »
Hitsugaya se retourna calmement, les bras croisés. « C'est Hitsugaya-taichou pour toi, Kurosaki. »
Kurosaki Ichigo et la troisième siège Toshiko Miku se tenaient là, Toshiko semblant être un peu ennuyée ainsi que plus petite que d'habitude se tenant aux côtés de Kurosaki. « Vous savez, au moins Matsumoto faisait un peu de travail à l'occasion. Mais en ce moment la Dixième Division manque vraiment de main d'œuvre.
- Je t'ai dit que j'allais chercher taichou et que ça pourrait prendre un bout de temps.
- Il semble que vous l'avez trouvé. Et nous aussi. Maintenant on y va. »
Hitsugaya laissa ses bras croisés. « Et comment croit tu que l'on devrait faire cela ?
- De la même manière que nous sommes venus. Le bateau de Kurosaki bien sûr. »
Hitsugaya haussa un sourcil.
« Ne t'en fait pas Toushirou. C'est parfaitement sûr. Vous serez tous de retour au Soul Society dans une semaine.
Une veine palpita à la tempe d'Hitsugaya. « C'est Hitsugaya-taichou ! »
Matsumoto sourie, heureuse de voir qu'Hitsugaya allait mieux. « Quand partons-nous ? »
Hitsugaya lui répondit : « Dès que je serais allé chercher un truc. »
Helen Smith devait l'admettre, Toushirou agissait étrangement ces temps derniers. D'abord il y eu cette femme plus âgée. Puis il y eu la bataille de nourriture. Quelques jours plus tard un policier était venu pendant qu'il n'était pas là et lui avait raconté une histoire très intéressante. Elle avait l'intention de lui en parler, mais il ne lui en avait pas laissé l'occasion.
Mais elle réagit lorsqu'il ramena à la maison cette femme à nouveau, avec un adolescent et une fille de son âge mais qui possédait un air d'étrangeté. « Non. Il ne rentre pas dans cette maison. » Les yeux de la fille jetèrent des éclairs, mais Toushirou resta glacialement froid.
« Alors je suppose qu'ils n'auront qu'à rester sous le porche pendant que je vais chercher ce que je suis venu prendre. » Toushirou se retourna vers les trois autres. « Restez ici. »
Helen attendit là, la porte ouverte, surveillant ses « amis ». Les yeux de la fille continuèrent de lancer des éclaires, et brûlait de quelque chose. Helen supposa que c'était une furieuse envie de frapper quelque chose. « Vous les loubards, l'un de vous parle anglais ? »
L'adolescent lui répondit. « Désolé, par assez pour parler. » Les yeux de la fille continuèrent de lancer étrangement des éclairs. Helen commença à penser que peut être elle avait quelque chose en plus, quelque chose… d'anormal.
Toushirou redescendit vite, tenant un lion en peluche. « Bye. » Les quatre partirent rapidement en courant.
Ils s'arrêtèrent dans une ruelle. Kurosaki regarda le lion. « C'est pas… Kon ? »
Kon revint à la vie. « ICHIGO ! » Ichigo lui répondit de la manière habituelle.
Kon gémit contre le sol. « Ichi…go… » Ichigo le ramassa et le fourra dans son sac.
« Allons-y. »
NdA : J'ai pas encore fini ! Il reste l'épilogue ! Restez dans le coin ! Je ne serais pas surprise si c'était en ligne d'ici deux heures !
NdT : Euh non rêvez pas je ne le vous mettrais pas d'ici deux heures. Faudra être un peu plus patient d'accord ? Et merci à tout ceux qui ont laissé des reviews ! Et aussi à ceux qui vont le faire !