Disclaimer : Cette fic ne m'appartient pas, c'est l'œuvre de sparkey-tangerine, seulement la traduction est de moi.
Réponses aux reviews : Wow !!! Je suis beaucoup impressionnée qu'il y ait tant de monde qui ait déjà répondu !!!
Alors voilà, pour ceux et celle qui m'ont averti que cette fic avait déjà commencé à être traduite par Alanisse, sachez que je l'ai contactée, j'attends sa réponse avec impatience, nous parlerons du problème, si nous nous mettons en commun ou pas, etc.
À onarluca, je n'ai nullement l'intention d'abandonner la traduction de cette fic (malgré mes bons antécédents dans ce domaine… :S), maintenant que j'en ai le temps, je vais continuer jusqu'au bout. Au fait, ravie de te retrouver à nouveau parmi mes reviewers !!!
À Eni, j'ai l'intention de poster un chapitre à chaque semaine, et comme j'ai commencé aujourd'hui, et bien ça sera le lundi XD. Merci et bonne journée !
À Kart, pour les changements de température selon l'humeur de Harry, moi j'ai beaucoup aimé l'idée qu'il puisse arriver à cuire quelqu'un… Mais il reste que ses pouvoirs seront extrêmement utiles pour la suite… Pour ce qui est de la protection venant de son père : en devenant Vélane, la partie non humaine rejette tout sang qui n'est pas Vélane et garde toutes les propriétés magiques du sorcier. Ce ne peut être la protection de sa mère parce que sa mère était une Vélane, et quand Harry a « donné » son sang à Voldemort, il n'avait pas encore reçu son héritage, donc, le sang qu'il a donné n'était pas Vélane. Ainsi, si la protection vient de son père (on peut bien dire qu'il se soit sacrifié aussi), puisque le sang de Harry a été lavé, la protection est rétablie, Harry pourra à nouveau toucher Voldemort. De toute façon, tu auras quelques précisions supplémentaires dans ce chapitre. J'espère avoir répondu à ta question !
À Alanisse, bonjour! Alors voilà, je poste le 5e chapitre, je ne sais pas ce que tu en penses, moi ça ne me dérange pas de partager les lecteurs, sinon j'aimerais travailler en commun avec toi. En tout cas, la décision t'appartient, mais je crois qu'il serait tout à fait intéressant pour les lecteurs d'avoir deux versions de cette fic; j'ai lu la tienne, et j'aime bien aussi ta version, alors pourquoi pas avoir les deux? Enfin, tu feras comme tu voudras... Bonne journée!
Pour le reste, je suis très heureuse de recevoir tant d'encouragements pour la suite, alors un grand, grand, grand merci à Eni, Moji, Kart, Polarisn7, ange95, onarluca, Anonyme, NewRock, superluna-slash, adenoide, catalis, petite-abeille, celinehenri, lys, lolie, Melluzine, Angelista, Darana, La Rose de Minuit, Arkane 12, elisabeth91, winrii, Flore Jade, amaia009 et Vif d'Or.
Maintenant, voici la suite que vous attendiez tant… :P
©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©
Chapitre 5: Un directeur intrigant, un Choixpeau magique vengeur et résidence dans la fosse aux serpents
Le bureau devint silencieux après la réflexion de Harry. Dumbledore caressa sa longue barbe, perdu dans ses pensées.
«En fait, c'est tout à fait possible que ta protection par le sang ait été restaurée. Le seul vrai test serait d'amener Voldemort à proximité, mais c'est loin d'être la meilleure des idées.»
Remus approuva. «Ta théorie est parfaitement sensée. De ce que je sais à propos des Vélanes Élémentaires, c'est qu'ils n'ont pas leur héritage avant leur seizième anniversaire parce que ça les protège des marchands de Vélanes. Un Vélane Élémentaire vaut énormément sur le marché noir.»
Harry pâlit. «Tu veux dire que les gens vont vouloir me vendre et m'acheter! Et pourquoi donc?»
Sirius toussota. «Et bien, les Vélanes ordinaires sont de belles créatures, mais ils ne sont pas aussi... pleins d'entrain comme ceux de ton espèce. Les Élémentaires s'attachent énormément à leur âme sœur et à leurs enfants, et ils se battent s'ils sont menacés. Les Vélanes asservis sont utilisés comme... des jouets pour les sorciers. Les Élémentaires sont pour ceux qui aiment la douleur. Les...» Sirius se recula. «Les sado-masochistes, si tu préfères.»
La température recommença à monter et plusieurs portraits se plaignirent. Harry leur fit la sourde oreille.
«Le sexe? Nous sommes utilisés pour le sexe? Mais je suis toujours un être humain! Pas un objet avec lequel on peut jouer puis jeter après!»
Remus tapota l'épaules du neveu de son meilleur ami. «Pas pour certains sorciers. Le Ministère a été forcé de reconnaître les Vélanes Élémentaires comme des sous-espèces humaines ; tes droits sont un peu plus élevés que les miens; mais les Élémentaires jouissent d'un immense respect de la part de la communauté magique. Si tu descendais dans la Grande Salle révéler ton statut aux Serpentards présents, ils seraient très impressionnés.»
Harry secoua la tête. «Je ne le dirai à personne! Pas même à Ron et à Hermione! Et surtout pas à ces Serpentards! Pourquoi sont-ils ici de toute façon? Je sais que Malfoy Sr. était présent au Ministère cette nuit-là. Ne devrait-il pas être en prison, ou mieux, à Azkaban?»
Dumbledore secoua la tête. «Non seulement ai-je Severus comme espion dans les rangs de Tom, mais aussi le père de Mr. Malfoy. Leurs rôles ont été découverts cet été, alors pour leur protection et celle de leur famille, ils resteront ici. Quand Lucius a révélé sa véritable place dans cette guerre, plusieurs sangs purs ont aussi choisi de révéler la leur. Ainsi, j'ai eu huit espions dans les rangs de Voldemort durant les trois dernières décennies.»
Sirius renifla dédaigneusement. «Je crois que plusieurs d'entre eux ont pris leur rôle très au sérieux. Plusieurs parents ont dû quitter le pays.»
Remus hocha la tête. «Les Parkinson, les Nott, les Montague, les Flint, les Zabini, les Higgs, les Goyle et les Malfoy. Lucius a refusé de partir, et Narcissa doit sûrement rester quelque part en France, je suppose.»
Dumbledore approuva. «La moindre des choses était de leur donner ma protection et leur offrir un havre de paix en les lieux de Poudlard. Maintenant,» Dumbledore claqua des mains, «Où allons-nous vous loger pour le reste des vacances?»
Sirius plissa les yeux. «Je croyais que Remus et moi resterions avec Harry dans la tour Griffondor.»
Harry hocha la tête. «Je suis d'accord. Peut-être Ron et Hermione pourront-ils venir nous rendre visite.»
Dumbledore soupira. «Miss Granger ne rentre au pays que la dernière semaine d'août et les Weasley sont en mission pour l'Ordre. Tes amis, Ronald et Virginia, sont partis avec elle. Ils voulaient t'emmener avec eux, mais j'avais trop peur que tu ne tombes malade. Ils m'ont laissé quelques lettres ainsi que des cadeaux d'anniversaire afin que je te les rende en bonne et due forme.»
Harry prit ses présents avec reconnaissance. Un d'Hermione, un de Ron, un de Mrs. Weasley et un de Ginny et les jumeaux.
Remus prit finalement la parole. «Alors, nous allons emmener Harry voir Pomfresh, puis nous irons directement aux dortoirs de Gryffondor. Nous avons tous besoin d'une bonne nuit de sommeil.»
À cet instant, une lueur de malice passa au fond du regard de Dumbledore. Avant que quiconque ne puisse dire un mot, une autre voix se fit entendre, étrangement familière. «Je crois que Mr. Potter et ses gardiens devraient résider dans les dortoirs de Serpentard, simplement pour favoriser les relations entre les maisons.»
Sirius s'étrangla et Harry comprit immédiatement qu'il y avait anguille sous roche. Sur l'étagère derrière Dumbledore était posé le Choixpeau magique. Harry fronça les sourcils.
«C'est vous qui vouliez me mettre là-bas. Ils me détestent tous.»
Le Choixpeau se mit à rire. «Ton destin même repose en cette maison. Tu aurais du y aller. Maintenant j'aurai ce que j'ai espéré durant les six dernières années.»
Harry allait demander ce que le Choixpeau avait si ardemment désiré, mais Dumbledore se plaça entre les deux, lui bloquant la vue.
«Maintenant Harry, tu ferais mieux d'aller voir Madame Pomfresh. Quand tu auras terminé, le mot de passe de la Salle Commune de Serpentard est Sang Pur.»
Harry grogna. «Génial! C'est Rogue qui va me tuer, et ensuite il dansera sur ma tombe vêtu d'un tutu rose! C'est si injuste!»
Les trois hommes regardèrent leur sauveur, confus. Harry rougit.
«Euh... Oubliez ce que je viens de dire.» dit-il avant de rapidement quitter le bureau.
Sirius secoua la tête avant de contourner Dumbledore et de questionner le Choixpeau. «Qu'est-ce que cela signifie quand vous dites que le destin de Harry repose dans cette maison? Harry est un Gryffondor.»
Le Choixpeau ricana. «Tu accordes toujours trop d'importance à quelle maison appartiennent les gens, Sirius Black. L'âme sœur de Harry Potter vit dans cette maison, le Prince lui-même. Les choix que Harry a faits l'ont mené sur ce chemin. Maintenant, votre rôle à vous deux sera de l'amener à comprendre et à accepter, car si vous ne le faites pas, tout sera perdu et la prophétie sera accomplie d'une manière qui détruira le monde.»
Remus soupira. C'était toujours à Harry qu'arrivaient les pires choses. Le pauvre gosse n'avait-il jamais de repos? «Alors Draco Malfoy est l'âme soeur de Harry? Et Harry était destiné à aller à Serpentard?»
Sirius en tomba presque de sa chaise. «Draco Malfoy? Mon vilain cousin? Il est l'âme sœur de Harry? Et Harry, un Serpentard? Lunard, je crois que tu as bu trop de potion Tue-Loup.»
Remus fixa celui qu'il avait pour meilleur ami depuis l'enfance. «N'as-tu jamais entendu l'expression lire entre les lignes? Le Choixpeau a dit que le compagnon de Harry serait un Serpentard, le Prince lui-même. Qui s'est autoproclamé Prince de Serpentard depuis qu'il est ici?»
Sirius rougit. «Draco Malfoy.»
Dumbledore hocha la tête. «J'y ai aussi pensé. Harry m'a dit en deuxième année que le Choixpeau avait voulu le placer à Serpentard. Je me suis toujours demandé ce qu'il serait arrivé s'il avait été là-bas plutôt qu'à Gryffondor, mais maintenant je comprend que sa destinée a toujours été liée à cette maison.»
Dumbledore leva la tête vers les deux derniers (vrais) Maraudeurs. «Occupez-vous de lui. À l'instant où nous nous parlons, de nouveaux appartements se font construire dans les cachots. Aidez-le, lui et Draco, à accepter leur destinée. Vous aurez probablement besoin de l'aide de Severus et de Lucius, mais je vais vous laisser vous en occuper.»
Les deux hommes acceptèrent d'un hochement de tête alors qu'ils sentaient la magie de la pièce changer. «Un Serment.» s'exclama Remus, effrayé. «Vous avez autant de soucis pour Harry?»
Dumbledore approuva tristement. «J'ai bien peur que sa soif de connaissance n'ait seulement endormi pour un temps la colère qu'il éprouve pour moi. J'ai fait maintes erreurs dans sa vie et son éducation, mais je l'ai toujours considéré comme le petit-fils que je n'ai jamais eu la chance d'avoir. Le Choixpeau a oublié que son sang appartenait aussi à Gryffondor.»
©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©
Après que le Professeur McGanogall eut quitté la Grande Salle, les Serpentards qui restaient commencèrent à discuter.
«Alors croyez-vous qu'il parlera de tout ça ?» demanda Matt, la curiosité transpirant par les pores de sa peau. «Il ne ressemblait pas du tout à ça en juin dernier.»
Plusieurs des garçons présents rougirent. Pansy sourit. «Je déteste avoir à dire ça, mais il semble que Potter ait battu Draco dans la catégorie du mec le plus sexy de Poudlard, cette année.»
Leur directeur de maison renifla de dédain. «Je ne veux pas savoir si vous avez de telles pensées à propos de Potter. Il est toujours aussi arrogant que son père.» Apparemment, Rogue n'avait toujours pas digéré le commentaire que Potter avait osé faire au dîner.
Draco renifla moqueusement. «C'est vraiment ce que tu penses, Pansy ? J'en suis blessé.» Blaise lui donna un petit coup de poing dans le bras.
«Tu t'en remettras. Tout ce qu'elle dit, c'est que tu auras de la compétition cette année. N'est-ce pas ce que tu aimes, une bonne compétition ?»
Draco jeta un regard noir à son meilleur ami. «Blaise, la ferme. Je suis vexé, là.»
«Où croyez-vous que Dumbledore installera les Gryffondors ? Il est rusé. Nous allons sûrement avoir quelques invités pour le reste de l'été.» commenta Lucius.
Rogue grogna. «Il n'oserait pas…» Soudainement, un phénix apparut de nulle part et laissa tomber une lettre dans son assiette.
Lisant la lettre par-dessus l'épaule de son ami, Lucius fit un geste tout à fait anti-malfoyien. Il se frappa le front.
« Je hais avoir raison. »
À côté de lui, Rogue ne put s'empêcher d'enseigner à ses étudiants quelques malédictions très colorées. Et pas du type que vous pouvez exécuter à l'aide d'une baguette magique…
©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©
Pompom était toujours en train de passer un savon à Harry quand Sirius et Remus vinrent le chercher pour aller chez les Serpentards.
«Ne partez plus jamais comme vous avez fait aujourd'hui. Vous êtes passé à l'état d'inconscient à celui de vomir du sang, et après, vous allez vous promener pendant des heures !»
Harry essayait toujours de s'expliquer alors qu'il suivait les instructions de l'infirmière enragée, mais il ne put jamais placer un mot.
«J'étais aff-»
«Je m'en fiche ! Vous auriez dû crier, ou me faire signe d'une quelconque façon ! Je ne crois avoir été aussi effrayée depuis le retour de Volde-»
«Pompom !» intervint Remus d'un ton qui ne permettait aucune réplique. «Avez-vous terminé avec Harry ? Nous aimerions tous aller nous reposer, ça a été une longue journée pour tout le monde.»
Madame Pomfresh rougit avant d'acquiescer au loup-garou. Oui, une bonne nuit de sommeil sera profitable à tout le monde.» Puis, elle se tourna vers Harry.
«Si vous avez ne serait-ce que la moindre douleur ou irritation, venez me voir sans tarder. Tout rentrera dans l'ordre dès que vous aurez trouvé votre âme sœur.»
Harry hocha la tête avant d'essayer de remettre son t-shirt. En vain.
Sirius prit le t-shirt et l'agrandit d'un coup de baguette magique. «Ton corps est en train de changer pour atteindre sa carrure naturelle. Nous irons t'acheter quelques vêtements dès demain. Mon petit Harry grandit !»
Remus roula des yeux à la vue de ses deux amis avant qu'ils ne se dirigent tous vers les cachots.
«Il y a quelqu'un là-haut qui me déteste.» se plaignit Harry alors qu'ils marchaient. «D'abord, cette horrible maladie. Ensuite, je dois passer le reste de mon été avec des Serpentards, et maintenant, tous mes vêtements seront trop petits dès demain matin. Et tout cela n'inclut même pas Voldemort !»
Se rappelant des mots échangés avec Albus, les deux hommes tentèrent d'amener Harry à voir la vérité en face.
« Tu sais, Harry, les Serpentards ne sont pas tous aussi méchants. Nous devrions au moins essayer de sympathiser avec eux.» dit Sirius. Harry cligna des yeux, lui jetant un regard suspicieux.
«Sirius, tu détestes tout ce qui a rapport aux Serpentards, Rogue et Malfoy inclus. Je crois que le stress d'aujourd'hui t'a vraiment affecté.»
Sirius leva les yeux vers ses deux accompagnateurs. «Pourquoi ? Suis-je vraiment comme ça ?»
Remus et Harry approuvèrent à l'unisson.
«Et merde !»
©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©HD©
Et voilà !!! N'oubliez pas que des reviews sont toujours appréciées ! Dans le prochain chapitre, les réactions des Serpentards…