Começo 1 parte
Gaang+iroh fugindo de bah-sin-se
Sokka: e agora? A nação do fogo tomou bah-sin-se nos estamos fugindo com um mestre da nação do fogo. Porque?
Toph: 1 ele é meu amigo 2 ele não tem pra onde ir 3 ele não é do mal
Eles vêm rajadas de fogo e olham para baixo. Descobrem que estão cercados e dão meia volta
Prisão da nação do fogo, com soldados da nação do fogo e guerreiras kyoshis
Soldado 1:hoje a gente tira a seca
Soldado 2: é hoje eu como mais de 1000
Eles se aproximam das guerreiras kyoshis e elas ficam com medo
Zuko chega gritando:
Fora seus vagabundos. Elas são minhas
Os soldados zangados partem
O Zuko se aproxima delas com um sorriso
Mais tarde a gaang chega aos muros de bah-sin-se
Chega as ozais angels +zuko no tanque
Assim que eles chegam zuko lança uma bola de fogo em formato de flor no céu
Azula: zuzu, o que significa isso
Zuko: você vai entender
Ao mesmo tempo, kyoshis na prisão
Suki: este é o sinal, vamos
Uma luta entre a gaang e as ozais angels começa
Iroh: Zuko, como pode?
Zuko: confie em mim tio
Naquele momento os muros de bah-sin-se caem. da poeira saem milhares de pessoas aproveitando que azula estava distraída, zuko lança uma bola de fogo em Azula
Azula: zuzu o que significa isso?
Zuko traição mana. Coisa que você conhece melhor do que ninguém.
Azula, puta da vida ia matar o Zuko, mas dezenas de pessoas haviam se posto entre eles então mudou de alvo, Katara
Percebendo a mudança da irmã, Zuko se pos entre Katara e a irmã. Mas na hora de defender o raio uma dor de cabeça familiar o atinge e ele é atingido pelo raio
Iroh,Mai,Katara: Zuko nãoo!!!!!
PARTE 2
Na confusão
Aang: vamos, rápido.
Katara: não podemos deixar o zuko aqui
Ela olha o zuko e vê iroh segurando ele
Toph: posso sentir que ele está vivo, mas inconsciente.
Sokka: vamos levá-lo então.
Todos sobem no appa e voam
A noite, eles vêem de cima um acampamento com aproximadamente 100 pessoas. Lá eles acham suki e algumas muitas mulheres
Suki: sokka, gente, a quanto tempo. Como vocês vão? Ela olha o appa vê Zuko sendo carregado pelo Iroh.
Suki: quem é aquele velho com o Zuko?
Sokka, com um pouco de ciúmes: você conhece aquele monstro?
Suki: monstro? Ele armou a nossa fuga e foi ele que nos salvou de sermos estrupadas.
Sokka+aang: hã!?
Suki: ele nos deu a chave da prisão e falou par nos sairmos quando fosse enviado o sinal. Ele armou isso com toda a cidade, só assim nós poderíamos sair
Aang: é quem adivinharia?
Katara: é quem? Sentindo-se envergonhada por ter desconfiado do Zuko
Iroh levando o Zuko inconsciente para uma cabana quando Song e Jin os vêm.
Song+Jin: Lee!!!
Iroh: Song, Jin. Porque vocês estão aqui?
Song: eu estava em bah–sin-se para comprar ervas para a minha mãe quando a nação do fogo invadiu. Depois de alguns dias começou uma grande muvuca e disseram que era pra sair de bah-sin-se. Ai eu fui com eles e estou aqui
Jin: eu também tava na muvuca e fugi.
Jin: O que aconteceu com o Lee?
Iroh: ele er... caiu e ficou inconsciente.
Iroh saiu correndo para a cabana
Jin e Song, em pensamento: Quem é essa oferecida e como ela conheceu o Lee?
No tanque das Ozai's angels
Azula: eu mato aquele traidor
Ty Lee em pensamento: arriscar a vida para salvar uma garota. que romântico.
Mai, em pensamento: quem era aquela exibida? Porque o zuko arriscou a vida por ela? O que ela tem que eu não tenho?
No acampamento, todos reunidos numa fogueira
Katara: Zuko está bem, mas ainda não acordou, não sei porque.
Suki: nós não temos para onde ir. Aang, o que faremos?
Aang: por hora, dormimos.
E foram todos dormir.
Aang sonha com o avatar Roku:
Roku: aang, o príncipe Zuko não morreu. Sua alma indecisa está presa no mundo espiritual. Você deve salvá-lo pois é muito importante para o fim da guerra
Aang: mas como eu chego no mundo espiritual?
Roku: vá ao templo do ar do sul. Lá você saberá como prosseguir
Aang acorda e sabe o que deve fazer.
PARTE 3
A gaang consegue levar todo o grupo para o templo do ar do sul
Aang: vocês podem viver aqui até a guerra acabar.
Katara: a propósito Suki, para onde foram as outras pessoas?
Suki: Zuko pediu para que nos separássemos e começássemos a resistência em outros lugares.
Dentro da sala dos avatares
Aang: estou indo resgatar o Zuko.
Iroh: eu também vou. Ele é meu sobrinho
Katara: eu também. ele me salvou
Todos falaram palavras parecidas
Iroh: não. O mundo espiritual é perigoso para os não dobradores
Toph: isso significa que eu tenho que ir?
Aang: não. você fica aqui protegendo o pessoal.
Eles olham para a estatua do avatar Roku e desmaiam
Ozai's angels
Soldado 3: mestra Azula, o avatar foi visto no templo do ar do sul
Azula: o que sta esperando? Toda a força a frente
Parte 4
Aang+Katara+Iroh chegam ao mundo espiritual
Iroh: eu já estive. Eu sei onde ele esta
Eles chegam na sala do senhor do fogo, mas no lugar de ozai vem o Zuko. Ele está observando ele sem a cicatriz lutando contra o espírito azul. O espírito está vencendo
Iroh: aquela é a consciência do Zuko escolhendo de que lado vai ficar. Temos que fazer ele ganhar esta luta
Eles lutam mas o espírito azul é mais forte. Ao ver eles caídos e sofrendo, o senhor do fogo Zuko se levanta e diz:
Chega, eu já fiz a minha escolha
No templo, as ozai's angels chegam e começam a destruir tudo.
Toph luta contra Mai e Ty Lee contra Suki
Quando Azula acha Zuko caído ela o joga num jaula e ameaça jogá-lo lá do alto