Titre : Comme un enfant, chapitre 12
Base : Gundam Wing
Auteur : Brisby
Couple : Et c'est le retour du 343 avec toujours un tout petit fond de 121
Genre : yaoi, angst, OOC et euh est-ce qu'on peut appeler ça un lime ? Bon on va dire bisous très passionnés.
Rating : PG
Disclamer : Les g-boys ne sont pas à moi.
La chanson non plus d'ailleurs. Mais franchement, la chanson…. Sans la magnifique interprétation d'Emilie Simon je vois pas bien à quoi elle me servirait. Bref, Flowers est la propriété d'Emilie Simon, grand bien lui fasse, il serait temps qu'elle commence à être reconnue cette artiste.
note : oui, oui je sais, ça fait trèèèèèèès longtemps qu'aucun chapitre n'a été publié... J'ai du me concentrer sur mes études un peu ( il y a quand même le bac à la fin de l'année ), l'ordi de ma bêta-lectrice nous a lâché avant les vacances de noël, suivit de près du mien ( donc aux oubliettes les fics de noël que je vous avais tapé je me vois mal les publier maintenant --'' ) .Et surtout, Anya-chan nous a pondu un terrible OS qui fut extremment long à corriger ( on a arrêté de compter les bêta-lecture c'est dire ), il nous a bien pris deux mois en tout, les bêta-lecture me bouffant généralement tout le dimanche après-midi -- Fic qui est malheureusement passée entre deux eaux donc elle a été peu lue, c'est fort dommage car elle est très bien.
Donc, ceux qui m'en veulent d'avoir mit autant de temps à publier, aller donc jeter un coup d'oeil sur cette fic, vous verrez que je n'ai pas perdu mon temps ;p
Ce n'est pas du tout mon genre de faire de la publicité aux auteurs mais ce OS est très bien et c'est dommage qu'il ait été si peu lu : My sweet prince Anya-chan08
Voila, maintenant, je laisse enfin le chapitre commencer ( non sans remercier Anya pour avoir bêta-lecté ce chapitre ;) )
Comme un enfant
Chapitre 12
-Bonjour Hilde.
-'jour Qua-chan, Trowa.
Le Français lui fit un signe de tête.
-L'est déjà réveillé Duo ?
-Hum, il a déjeuné tout à l'heure, il est dans le salon.
-Ah, il se sent mieux alors, il va plus avoir besoin d'Heero à chaque pas.
-Peut-être, c'est dommage, je commençais à bien le voir en nounou.
-Bon, 'vais aller lui dire bonjour, DUUUOOOO !!!!!!!!!!
Quatre enleva ses mains de ses oreilles quand Hilde fut au moins deux pièces plus loin, Trowa ne fit aucun geste mais ces mains étaient crispées sur son bol de café.
-Il faudrait l'étudier pour essayer de savoir d'où elle tire toute cette énergie.
Trowa laissa un petit sourire naître sur ses lèvres.
Quatre alla poser son verre dans l'évier. Quand il passa près de son fiancé, ce dernier attrapa son bras et le força à se rapprocher. Quatre se laissa guider jusqu'à être sur les genoux du Français.
-Je peux savoir ce que tu fais ?
-Je rattrape le temps qu'on a perdu ces derniers jours…
Il commença à semer des baiser le long de la gorge du jeune arabe, alors qu'un léger rire la faisait vibrer. Il remonta doucement jusqu'au menton, ses cheveux chatouillant au passage une oreille du blond, et il mordilla la ligne de sa mâchoire.
Au loin on pouvait entendre des éclats de rire et des cris de joie provenant du salon, mais les occupants de la cuisine n'en avaient strictement rien à faire. Le Français finit enfin par se diriger vers les lèvres de son fiancé. Quatre qui ne semblait attendre que ça, pressa encore plus contre son corps, se chargeant d'approfondir le baiser.
Trowa se recula d'ailleurs bien trop tôt au goût de son fiancé. Ce dernier, le souffle légèrement court, le regardait intensément.
-Je t'aime.
Trowa le regarda, surprit.
-Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime…
Trowa l'embrassa pour qu'il cesse sa litanie.
-Pourquoi cette déclaration Quatre ?
-Pour réussir à me faire un tel effet rien qu'en m'embrassant…
Il passa une de ses jambes de l'autre côté du Français pour qu'ils soient face à face et l'embrassa à nouveau.
-… Alors qu'on est ensemble depuis presque trois ans.
Trowa sourit et recommença à embrasser le coup de son fiancé, tandis que deux mains essayaient par tous les moyens de passer sous sa chemise. Il sourit de l'attitude du blond et releva la tête jusqu'à être au niveau de son oreille.
-Et bien Quatre, si un seul baiser a de telles conséquences, je suis curieux de voir dans quel état tu vas finir…
Le brun était légèrement de mauvaise foi puisque depuis le début, il n'avait épargné aucun des points qu'il savait sensibles quand il les avait rencontrés. Et il se trouvait justement que Quatre était très sensible au niveau des oreilles.
Le Français, bien décidé à lui faire perdre tous ses moyens se mit donc à mordiller doucement la partie cartilagineuse.
Quatre arrêta immédiatement de malmener la chemise de son fiancé et s'éloigna de lui autant que sa position lui permettait. Trowa fut assez surprit par son attitude.
-Trowa, tu sais que… Si tu continues je ne suis pas sûr de pouvoir répondre de mes actes…
La voix du français se fit charmeuse.
-Et qu'est-ce qui te dis que je veux que tu gardes le contrôle ?
Quatre resta quelques instants interloqué par cette réponse, le sondant du regard. Puis, il leva lentement les bras, les passant autour de son cou.
-Vraiment M. Barton ?
Quatre réduisait lentement la distance qui les séparait.
-Absolument M. Winner.
-M. Winner-Barton bientôt...
Le ton qu'il avait employé, ressemblait plus à une question qu'à autre chose. Trowa s'approcha jusqu'à laisser quelques centimètres entre leurs lèvres.
-Très bientôt.
Quatre franchit les quelques centimètres pour l'embrasser passionnément, Trowa répondit avec la même ardeur à son baiser, passant une main dans son dos et le serrant encore plus contre lui. Reprenant sa bataille contre la chemise du Français, Quatre réussit finalement à l'entrouvrir et put enfin toucher sa peau fine. Ils se séparèrent le temps de prendre une goulée d'air et le baiser reprit, Trowa passa facilement les mains sous le t-shirt de blond, titillant ses tétons en les faisant rouler entre ses doigts.
Quatre frotta son bassin contre le corps du français, lui arrachant un grognement. Celui-ci décida donc de délaisser un peu le torse du blond pour s'attaquer plutôt à son pantalon. Il le déboutonna d'une main, tirant sur le tissu de l'autre, Quatre frémit d'impatience en sentant les doigts froids s'aventurer sur son bas ventre, toujours plus bas.
-Non mais c'est pas vrai, hier soir ça vous a pas suffit ??
Les deux amants sursautèrent et se retournèrent pour apercevoir Hilde, Heero et Wu Fei dans l'encadrement de la porte.
Le Japonais jeta un coup d'œil sarcastique à la brunette.
-Hier soir ?
-Bon d'accord Heero, toute la nuit.
Quatre glapit.
-Quoi ??!!
-Rhabille-toi avant de parler Winner.
Quatre rougit et reboutonna les boutons que Trowa venait de défaire essayant de cacher le renflement plus que suspect.
Les trois autres s'assirent à la table, Quatre se retourna pour pouvoir leur faire face, tout en restant sur les genoux de son fiancé. Il s'adressa à eux d'une toute petite voix, le visage cramoisi.
-On… on a fait autant de bruit que ça ?
-Bah, je sais pas, moi j'étais pas toute prêt mais j'ai eut un bel aperçu.
Quatre baissa la tête le joues en feux.
-… Pardon…
-T'inquiète Qua-chan, avant-hier soir, dans l'hôtel, il y avait un couple de retraité qui fêtaient leur lune d'argent au-dessus de notre chambre et l'insonorisation était complètement pourrie……… Bref, je t'assure que je préfère de loin entendre Tro et toi.
-Je ne sais pas si je dois vraiment prendre ça bien…
-Mais si, mais si.
Hilde se leva et alla chercher de quoi se préparer son petit déjeuner, Wu Fei grimaça quand il la vit sortir du frigo du jambon, du fromage et des œufs.
-Comment peux-tu manger des trucs pareils au réveil ?
Hilde cassa les œufs dans une poêle et se retourna.
-Quoi encore ?
-Je comprends pas comment tu fais pour manger des trucs salés dès le matin…
-Hey ho, est-ce que je critique ton petit déj moi ?
-Je ne vois pas en quoi tu pourrais le critiquer. Le mien n'a rien de répugnant … comparé au tien.
-Ca c'est parce que tu t'es occidentalisé. Le petit-déjeuné chinois n'a rien à envier au mien. Et puis ce n'est pas la peine d'être aussi désagréable. 'tain t'es d'une compagnie dès le matin…
Hilde soupira tandis que Wu Fei se renfrognait. Elle finit de préparer son petit-déjeuné et retourna à sa place. En levant les yeux elle s'aperçut que le Chinois avait les yeux encore plus noirs qu'à son habitude. Un silence pesant s'installa, la brunette ne supportant pas ce genre d'ambiance le brisa rapidement.
-Mais c'est pas vrai, qu'est-ce que t'as ce matin Wu Fei ? Tu t'es levé du pied du gauche ?
-Non, TU m'as levé du pied gauche.
-Raah, c'est pas vrai, tout ce cinéma c'est à cause de ça ?! Tu vas me le reprocher combien de temps ? C'est quand même pas ma faute si tu as le sommeil léger.
Wu Fei écarquilla les yeux devant la mauvaise foi de l'Allemande.
-Tu as beuglé dans toute la maison !!
-Et alors ?! De toute manière il était temps que toi et Heero vous leviez ! D'ailleurs tu devrais prendre exemple sur lui, regarde, il prend ça de façon positive lui !
Heero leva un sourcil d'étonnement, Quatre pouffa.
-Il ne prend pas ça de façon positive, je dirais plutôt qu'il a été immunisé avec Maxwell !
Quatre se tourna vers Heero.
-On dirait qu'ils ne pensent pas que tu as ton mot à dire là dedans.
Le Japonais haussa les épaules.
-Mais c'est pas vrai !! Espèce de macho plus têtu qu'une mule !!!!
-Quoi ?!! Dis donc onna, tu crois que….
-YOU ARE SO SWEET !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sally passa devant le salon pour aller dans la cuisine, elle s'arrêta quand elle vit Duo dans la pièce. Elle hésita un moment puis décida d'entrer.
Il était assis devant la chaîne hi-fi et la regardait avec étonnement.
Sally s'approcha doucement de lui.
-Bonjour Duo.
Il la regarda un moment et retourna à sa contemplation de la chaîne. Il se mit à appuyer au hasard sur certains boutons.
Sally l'observa un moment, la chaîne ne devait pas être branchée, il n'y avait donc pas de risque que Duo déclenche quelque chose.
Elle entendit soudain des cris venant de la cuisine et leva les yeux au ciel en reconnaissant les voix de Wu Fei et d'Hilde ; elle regarda une dernière fois Duo et sortit de la pièce pour se diriger dans la cuisine.
-YOU ARE SO SWEET !!!!!!!!! AND I'M SO ALONE!!!!!!!!!!!!!!
Elle sursauta à cause du volume sonore et retourna à toute allure dans le salon. De toute évidence, Duo avait réussit à allumer la chaîne, elle était donc bien branchée. Elle entra en trombe dans la pièce où l'Américain avait tout autant été surpris par la violence du son. Il s'était un peu éloigné de la chaîne et maintenait ses mains sur ses oreilles, regardant la chaîne complètement ahuri.
-OH DARLING PLEASE !!!!TELL ME YOU'RE THE ONE !!!!!
Quatre et Hilde arrivèrent en courrant suivis de près par Heero, Trowa et Wu Fei.
-I'LL BUY YOU FLOWERS !!!!! I'LL BUY YOU FLOWERS!!!! LIKE NO OTHER GIRL DID BEFORE!!!!!!!!!!
Heero s'approcha de la chaîne et baissa le volume jusqu'à ce qu'il devienne supportable. Duo se rapprocha à nouveau, hésitant, puis il s'accouda finalement au meuble sur lequel elle était posée.
-I want to buy you flowers
It's such shame you're a boy …
-Quelqu'un a branché la chaîne.
-Euh oui, moi. Duo avait l'air intrigué alors je voulais lui montrer ce que c'était mais Wu Fei est arrivé en grognant alors ça m'est un peu sortit de la tête…
-Ben voyons, ça va être de ma faute maintenant…
-… But when you are not a girl
Nobody buys you flowers
Quatre tenta d'enrayer la dispute naissante.
-Quelqu'un connaît cette chanson ? Elle est jolie non ?
-I want to buy you flowers
And now I'm standing the shop …
-Euh moi je ne la connais pas Qua-chan, mais je la trouve effectivement assez jolie.
-… I must confess I wonder
If you will like my flowers
Heero regarda Duo, il avait posé la tête sur ses bras et les yeux dans le vide, semblait se laisser porter par la mélodie.
-You are so sweet and I'm so alone
Oh darling please
Tell me you're the one …
Il s'adossa au mur et se laissa lui aussi prendre par la mélodie.
-I'll buy you flowers
I'll buy you flowers
Like no other girl did before
Le Japonais s'aperçu soudain que Duo le fixait.
-You were so sweet and I was in love
Oh darling don't tell me
You found another girl …
Une fois de plus il se laissa prendre par l'intensité des yeux améthystes.
-Forget the flowers
Because the flowers
Never last for everNever last for ever
Never last for ever
My love
Aucune parole ne fut prononcée tandis que la voix de la chanteuse s'éloignait. Les dernières notes de piano et de contrebasse retentirent, puis diminuèrent jusqu'au silence complet.
Tous semblaient tellement pris par la chanson qu'un moment de quiétude aurait presque put s'installer. Presque… C'était sans compter sur l'intervention d'un présentateur de la radio. Il fit deux trois commentaires vraiment très intéressants et annonça à venir le « nouveau tube de l'été » et la « révélation de l'année », après bien sur une « courte » page de publicité.
-Alors ? Quelqu'un la connaissait cette chanson ?
Hilde fit le tour des visages, ne récoltant que des réponses négatives.
-Elle est étrange…
Elle se retourna vers Quatre. Réalisant qu'il avait pensé tout haut il poursuivit.
-La chanson… Je veux dire, la mélodie et la voix de la chanteuse sont vraiment entraînantes mais…
-…Mais les paroles ne suivent pas vraiment cet entrain.
Quatre regarda Wu Fei, surprit.
-Oui, c'est ça. Et puis le genre en lui-même est étrange, c'est très… Différent de ce qu'on entend habituellement.
-Pourquoi ? C'est quoi les paroles ?
-En gros c'est une histoire d'amour qui se finit mal et… Ah, non Duo arrête !!
Ce qui suivait la chanson semblait moins intéresser Duo et il s'était remis à appuyer sur tout les boutons.
Quatre s'approcha de lui et essaya de l'empêcher de faire n'importe quoi avec la chaîne. Wu Fei passa près de Hilde et lui glissa à l'oreille :
-Je te croyais plus douée que ça en anglais Schbeicker.
-La ferme katzenbär . (a)
-Hey ! Tu m'as appelé comment là ?
Un sourire malicieux illumina le visage de l'Allemande pendant que le Chinois s'acharnait à lui faire cracher le morceau.
-On est de retour !!!!!!!!!!!
-Oh c'est pas vrai, Nataku protège-nous de cette folle…
Trowa sourit et se leva pour aller à la rencontre de son fiancé ; alors qu'il passait la porte pour sortir de la véranda une tornade passa à côté de lui et alla sauter sur Wu Fei, allongé dans le canapé.
-MAXWELL !!!!!!
Duo était assit sur le ventre du chinois et lui faisait un grand sourire en sautant de temps en temps sur son ventre. Sally et Hilde entrèrent dans la pièce les bras couverts de sacs. Heero leva le nez de son livre.
-Alors, vous avez trouvé des choses ?
Elles le regardèrent assez perplexes, tout en haussant un sourcil.
-Nooon, on n'a rien trouvé du tout Heero. D'ailleurs tu vois, en fait il n'y a rien du tout dans ces sacs.
Sally pouffa légèrement et posa tous ses sacs.
-Pffiou en tout cas je referais pas ça tous les jours, il est infernal à surveiller.
-Euh, quelqu'un peut me dire pourquoi il m'a sauté dessus et n'arrête pas de me sourire depuis tout à l'heure.
-Bon ce n'est qu'une déduction faite rapidement et sans aucuns indice mais à première vue, je dirais qu'il est content de te voir. Mais je n'en suis pas du tout sûre .
-J'approuve le point de vue d'Hilde, il me semble aussi qu'il est content de te voir, mais comme on n'a aucune preuve matérielle de ce qu'on avance je ne pense pas qu'on puisse prendre cette possibilité en compte.
Wu Fei grommela quelque chose à propos de deux onna stupides et complètement folles pendant que Sally et Hilde se retenaient difficilement de ne pas éclater de rire.
-Hey Quatre !! Arrête de bécoter ton fiancé ou alors amène-nous les sacs avant !!!
Ils entendirent une voie étouffée.
-Non, Trowa arrête !
Cinq sacs furent balancés dans la pièce, Hilde soupira et alla fermer la porte. Après un moment de réflexion elle la rouvrit un instant.
-Tro-man si jamais tu les as abîmés c'est toi qui retourneras les acheter !!!
Sally était en train de sortir les affaires des sacs pour commencer à les classer, Hilde alla l'aider.
-Euh… Oui Duo c'est un très beau bloc à dessin…
Heero leva les yeux et vit que Duo brandissait un bloc de feuille juste sous le nez de Wu Fei, Hilde s'approcha en rigolant.
-Hm, comme il dessinait beaucoup à l'hôpital on s'est dit que ce serait bien de lui acheter du papier. Mais dès qu'on est arrivé dans le rayon il nous a fait un de ces cirques, tu te souviens Sally ?
Sally rigola et s'approcha elle aussi.
-Hm, je ne sais pas si c'était voulu, mais c'est vrai que c'était tordant. A partir du moment où il a vu ce bloc, il ne l'a pas lâché des yeux. C'était assez étrange, il semblait être repartit dans son monde. Il n'y avait plus que ce bloc, et lui, encore que. Enfin bon, toujours est-il que pour lui faire reprendre contact avec la réalité Quatre en a prit un et là… Vous auriez du le voir, c'était tordant. C'était comme si… Il venait de lui offrir la huitième merveille du monde sur un plateau. Il rayonnait littéralement de bonheur. Les enfants ont parfois des réactions étranges…
Elle sursauta en se rendant compte de son lapsus. Hilde fut elle aussi surprise d'une telle remarque mais choisit d'en rire, entraînant avec elle Sally.
-Hm, en tout cas, quand je pense que j'avais oublié mon appareil photo…
-C'est vrai que c'est dommage ça nous aurait fait un bon souvenir.
Hilde se retourna et aperçut que Quatre et Trowa venait de rentrer dans la pièce.
-Reboutonne-toi avant de parler Qua-chan .
Quatre murmura quelque chose en arabe à l'intention d'Hilde tout en refermant sa chemise.
-Hey, non, t'as pas le droit de m'insulter dans ta langue !!
Il ignora sa remarque et s'approcha des vêtements que Sally et Hilde avaient pliés, non sans un sourire victorieux.
-Là je comprends pas !! Je veux bien qu'il soit content de me revoir mais pourquoi il saute sur mon ventre depuis tout à l'heure !
-Tu sais bien qu'il recherche tout le temps le contact, tu pourrais faire un effort Wu Fei.
-Il est lourd Sally.
-Bah alors où sont passé tes abdos Wuffinou ?
-Oh toi …
Quatre soupira, encore une dispute, ils ne s'arrêtaient donc jamais ? Lassé et extenué par la journée qu'il avait eut il décida d'intervenir. Une dernière fois, espérait-il.
-Bon ça suffit maintenant ! J'en ai marre, vous passez votre temps à vous disputer, alors vous allez me faire le plaisir d'arrêter ça ! Vous pouvez pas faire une pause ? Juste pour la soirée ce serait déjà très reposant !Non ? C'est trop vous demander ?!
Quatre sortit de la pièce sans leur laisser le temps de répondre, Hilde jura en Allemand.
-Scheisse (b) ! Quatre, attends !!
Hilde s'était excusée auprès de Quatre pour ses disputes, il était vrai qu'à chaque fois qu'elle se chamaillait avec Wu Fei c'était lui qui les séparait, elle comprenait qu'il ait craqué, surtout après l'après-midi qu'ils venaient de passer à surveiller Duo.
Quatre s'était lui aussi excusé pour s'être ainsi énervé, il était partit dans sa chambre pour essayer de décompresser.
En revenant vers la véranda Hilde croisa Sally qui portait quelques vêtements de Duo et Trowa qui la suivait, en en portant tellement plus qu'elle, qu'il avait du mal à voir devant lui. En passant à côté d'elle Sally lui fit un clin d'œil auquel Hilde répondit par un éclat de rire.
Elle arrivait près de la véranda quand elle vit Wu Fei en sortir.
-Duo t'as laissé tranquille ?
-Hum, il a réclamé sa nounou.
La jeune allemande pouffa.
-Heero sait qu'on l'a surnommé comme ça ?
-S'il le savait je ne suis pas sûr qu'on serait encore en un seul morceau.
Hilde rigola encore un moment.
-Bon alors pas de disputes ce soir ? Enfin pas de grosses disputes…
Wu Fei regarda un moment la main que Hilde lui tendait.
-Je ne suis pas sûr que ta parole vaille quelque chose, mais on verra bien.
Il serra sa main.
-Je tiens toujours mes paroles, tu verras, pendant toute la soirée je ne t'asticoterais pas sur tes abdos inexistant.
Wu Fei serrait si fort qu'il aurait put lui briser quelques doigts. Il la lâcha finalement et s'éloigna, ne pouvant pas supporter le sourire victorieux qu'elle affichait.
Hilde s'approcha doucement de la porte de la véranda et regarda dans la pièce.
A l'intérieur Heero était assis dans un fauteuil en train de continuer son livre, Duo était assis par terre, entre les jambes du japonais, il s'amusait à faire tourner les feuilles de son bloc autour des spirales.
Hilde s'éloigna, déterminée à ne pas rater une occasion pareille, quelques minutes plus tard Heero et Duo étaient aveuglés par une lumière blanche.
To be continued…
(a) : si vous ne connaissez pas, ne cherchez pas la traduction s'il vous plait, ce sera révellé plus tard de toute manière : )
(b) : saperlipopette en allemand ;p Comment ça c'est pas "saperlipopette" ? Bon d'accord, un peu plus vulgaire peut-être :D
Note : Bon je ne voudrais pas faire de pub mais… si en fait , Emilie Simon est une artiste fantastique qui débute, elle n'a sortit qu'un seul cd mais il est vraiment super ( je crois qu'elle a raflé un prix aux victoires de la musique ). C'est très instrumental ( harpe, piano, contrebasse, guitare, violon ) et elle a ensuite fait différentes programmations par ordinateur sur les mélodies. ( Elle illustre aussi le documentaire sur les manchots " La marche de l'empereur" qui va bientôt passer au cinéma )
Bref, si vous voulez voir quel était le ton de Flowers pour mieux comprendre le chapitre ou juste voir un peu quel genre de musique elle fait, vous pouvez aller sur où ils proposent des extraits de chaque chanson du cd sur sa page de vente. Bon bien sur, vous pouvez aussi les télécharger mais bon, à la limite si vous voulez le cd en entier vous pouvez l'acheter aussi, comparer aux autres il n'est vraiment pas cher. ( Bon ok, c'est du parti pris parce que je suis contre les téléchargements mais bon, c'est une débutante, il faut l'aider un peu ).
Par contre je vous préviens, toutes les personnes à qui j'ai fait découvrir Emilie Simon sont devenues accro :D
( pour quelqu'un qui ne prétend pas aimer faire de pub j'en fait beaucoup dans ce chapitre... )
Je vous mets les paroles et la traduction de Flowers.
Emilie Simon
Flowers
I want to buy you flowers
It's such a shame you're a boy
But when you are not a girl
Nobody buys you flowers
I want to buy you flowers
And now I'm standing in the shop
I must confess I wonder
If you will like my flowers
You are so sweet and I'm so alone
Oh darling please
Tell me you're the one
I'll buy you flowers
I'll buy you flowers
Like not other girl did before
You were so sweet and I was in love
Oh darling don't tell me
You found another girl
Forget the flowers
Because the flowers
Never last for ever
Never last for ever
Never last for ever
My love
Fleurs
Je veux t'acheter des fleurs
C'est une telle une honte, tu es un garçon
Mais quand tu n'es pas une fille
Personne ne t'achète de fleurs
Je veux t'acheter des fleurs
Et maintenant je me tiens dans le magasin
Je dois confesser que je me demande
Si tu apprécieras mes fleurs
Tu es si doux / adorable et je suis si seule
Oh chéri s'il te plaît
Dis-moi que tu es le bon
Je t'achèterai des fleurs
Je t'achèterai des fleurs
Comme aucune autre fille ne l'a fait avant
Tu étais si doux / adorable et j'étais amoureuse 1
Oh chéri ne me dit pas
Que tu as trouvé une autre fille
Oublie les fleurs
Parce que les fleurs
Ne durent jamais éternellement
Ne durent jamais éternellement
Ne durent jamais éternellement
Mon amour
1 n'oubliez pas qu'on peut aussi bien traduire « amoureux » que « amoureuse » c'est ça qui est pratique avec l'anglais :p
Vala,
See u
Brisby