¡Inspiración, ven a míiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Guía de personajes:
Romeo Montesco: Sasuke
Julieta Capuleto: Sakura
Los Montesco: Naruto y Hinata
Los Capuleto: Shikamaru y Temari
Teobaldo: Lee
Mercucio: Neji
Benvolio: Gaara
Fray Lorenzo: Kakashi
Escala: Gai
Ama: Ino
París: Itachi
Abrahan: Kiba
Baltasar: Kankuro
Pedro: Chouji
Sansón: Kabuto
Gregorio: Sasori
Paje de Paris: Orochimaru
Fray Juan: Jiraiya
Un boticario: Iruka
Romeo y Julieta
Escena IV
Los espectadores se dieron cuenta al instante que se trataba de una calle. Los antiguos edificios hechos con cartón que se hallaban sobre el escenario dejaban claro que Romeo, Mercucio y Benvolio, que ya estaban en escena, se encontraban sobre una calle.
Sasuke llevaba en la mano tres máscaras, mientras en las manos de Neji y Gaara se posaban antorchas, que ellos sostenían con fuerza (Para evitar quemar a todo el público, y a ellos mismos en consecuencia).
"¿Pronunciaremos el discurso que traíamos compuesto o entraremos sin preliminares?" Preguntó Romeo, haciéndose a un lado, cediéndole el protagonismo a Gaara (Que lo aceptó de malos modos).
"Nada de rodeos – dijo él – Para nada nos hace falta un amorcillo de latón con venda por pañuelo, y con arto, espantapájaros de mujeres (N/A: Ya sé, ni ustedes ni yo tenemos la menor idea de qué habla Benvolio. Pero por lo que dice yo creo que habla de Cupido. "Amorcillo" es un nene desnudo y alado, símbolo del amor. O sea, cupido. Latón es un material que se parece al oro por el color y el brillo. Más la aclaración del arco…). Para nada repetir con el apuntador, en vez medrosa (N/A: Miedosa), un prólogo inútil. Mídannos por el compás que quieran, y hagamos nosotros unas cuantas mudanzas de baile.
"Dadme una tea (N/A: antorcha) – Ordenó Sasuke, extendiendo su mano - No quiero bailar. El que está a oscuras necesita luz"
"Nada de eso – Neji habló por primera vez en la obra, con voz cohibida y con gesto de vergüenza – Romeo; tienes que bailar"
"No por cierto – El pequeño Uchiha se negó rotundamente – Vosotros lleváis zapatos de baile, y yo estoy como tres en un zapato, sin poder moverme" Miró al suelo, aún avergonzado por estar haciendo una obra de teatro y hablando de manera extraña.
"Pídele sus alas al amor – le dijo Mercucio (Neji) – y con ellas te levantarás de tierra"
Sasuke suspiró. "Sus flechas me han herido de tal modo, que ni siquiera sus plumas bastan para levantarme. Me ha atado de tal suerte, que no puedo pasar la raya de mis dolores. La pesadumbre me ahoga."
Neji arqueó una ceja. ¿Qué era ese rojo en las mejillas de Sasuke?...
"No has debido cargar con tanto peso al amor – replicó él -, que es muy delicado"
"¡Delicado el amor! – Romeo exclamó – Antes duro y fuerte y punzante como el cardo (N/A: planta espinosa)"
"Si es duro, sé tú duro con él – El Hyuuga perdió por un momento el pánico escénico – Si te hiere, hiérele tú, y verás como se da por vencido. Dadme un antifaz para cubrir mi rostro. ¡Una máscara sobre otra máscara!" Se tomó el rostro, pálido y con rictus de soberbia.
Los tres se colocaron las máscaras que Sasuke llevaba. Un silencio reinó en el teatro, que fue roto por Gaara.
"Llamad a la puerta, y cuando estemos dentro cada uno baile como pueda"
"¡Una antorcha! Yo, imitando la frase de mi abuelo, seré quien lleve la luz en esta empresa, porque el gato escaldado huye del agua (N/A: escaldar es poner algo en agua hirviendo)"
"De noche todos los gatos son pardos, como decía muy bien el condestable (N/A: Es un puesto muy alto en la milicia de la edad media, recuerden que la obra transcurre por ese entonces). Nosotros te sacaremos de esta caldera de amor en que te escaldaste. ¡Vamos, que la luz se va acabando!" Dijo Neji.
Sasuke miró a su antorcha, que seguía ardiendo de igual manera que antes.
"No por cierto" Negó él.
"Mientras andamos en vanas palabras, - replicó el Hyuuga – se gastan las antorchas. Entiende tú bien lo que quiero decir"
"¿Tienes ganas de entrar en el baile? – Romeo hizo una mueca - ¿Crees que eso tiene sentido?"
"¿Y lo dudas?" Neji sonrió altaneramente.
"Tuve anoche un sueño" Sasuke se quedó mirando a su antorcha.
"Y yo otro esta noche" el poseedor del byakugan abandonó su sonrisa (N/A: OMG, miren mi búsqueda desesperada de apodos para no repetir el nombre -.-)
"¿Y a qué se reduce tu sueño?" preguntó Romeo.
"Comprendí la diferencia que hay del sueño a la realidad…" Neji bajó la cabeza.
"En la cama fácilmente se sueña"
"Sin ninguna duda te ha visitado la reina Mas, nodriza de las hadas. Es tan pequeña como el ágata que brilla en el anillo de un regidor. Su carroza va arrastrada por caballos leves como átomos y sus radios son patas de tarántula, las correas son de gusano de seda, los frenos de rayos de luna; huesos de grillo e hilo de araña forman el látigo; y un mosquito de oscura librea, dos veces más pequeño que el insecto que la aguja sutil extrae del dedo de ociosa dama, guía el espléndido equipaje. Una cáscara de avellana forma el coche elaborado por la ardilla, eterna carpintera de las hadas. En ese carro discurre de noche y día por cabezas enamoradas y las hace concebir vanos deseos, y anda por las cabezas de los cortesanos, y les inspira vana cortesía. Corre por los dedos de los abogados, y sueñan con procesos. Recorre los labios de las damas, y sueñan con besos. – Hubo una pausa en la que Neji trató de recordar lo que seguía en su monólogo – Anda por las narices de los pretendientes, y sueñan que han alcanzado un empleo. Azota con la punta de un rabo de puerco las orejas del cura, produciendo en ellas sabroso cosquilleo, indicio cierto de beneficio o canonjía (N/A: beneficio, algo así) cercana. Se adhiere al cuello del soldado, y le hace soñar que vence y triunfa de sus enemigos y los degüella con su truculento (N/A: extremadamente morboso) acero toledano (N/A: de Toledo, España), hasta que oyendo los sones del cercano tambor, se despierta sobresaltado, reza un padrenuestro y vuelve a dormirse. La reina Mab es quien enreda de noche las crines de los caballos, y enmaraña el pelo de los duendes, infecta el lecho de la cándida virgen y despierta en ella por primera vez impuros pensamientos." (N/A: En el monólogo el nombre de la reina hada cambia: La reina Mas o Mab, no sé si será error de la edición que tengo yo de Romeo y Julieta)
"Basta, Mercucio – Sasuke interrumpió al Hyuuga – No prosigas en esta charla impertinente"
"De sueños voy hablando – se defendió él, mientras pensaba que el destino había dicho que él tenía que estar ahí – fantasmas de la imaginación dormida, que en su vuelo excede la ligereza de los aires y es más mudable que el viento.
"Tú sí que estás arrojando viento y humo por esa boca – Gaara esbozó un intento de sonrisa – Ya nos espera la cena y no es cosa de llegar tarde"
"Demasiado temprano llegaréis. Témome (N/A: me temo) que las estrellas están de mal talante (N/A: modo) y que mi mala suerte va a empezarse en este banquete, hasta que llegue la negra muerte a cortar esa inútil existencia. Pero, en fin, el piloto de mi nave sabrá guiarla. Adelante, amigos míos"
"A son de tambores" Dijo Gaara.
Me costó escribir este capítulo. Y creo que es el más feo de todos los que escribí. Ya, Peter, todo el mundo espera nuestra discusión y tus malditas respuestas ¬¬
Sasuke.- ¿Estás celosa porque la gente quiere más a mis respuestas que a tu fic?
Loner.- Estoy con ganas de reventarle a alguien un jarrón en la cabeza
Sasuke.- (traga saliva) Te odio.
Loner.- Ódiame, Peter :)
Sasuke.- Que NO me llamo Peter¡mierda!
Loner.- Eh Peter, la boquita! ¬¬
Sasuke.- Sinceramente, te detesto, igual que todos
Loner.- Silencio Peter
Sasuke.- Volveme a decir Peter una vez más y… y…
Loner.- ¿Y qué?! Soy la autora! Mirá
Peter.- ¿Pero qué demo…?! Mirá, se está rifando un Chidori y me compraste todos los números disponibles.
Loner.- Igual que mis jarronazos, qué coincidencia
Peter.- … YA, DEJÁ DE LLAMARME PETER, POR EL AMOR DE DIOS!!
Loner.- Respondé los reviews, a la gente le encanta.
Sasuke.- (sonríe altaneramente) Lo sé
Loner.- No presumas tanto
Sasuke.- ¿Y si lo hago qué?!
Loner.- Jeje (sonrisa malvada) no me provoques.
Peter.- …. Ok ok, entendí, ya, ya. Contesto, contesto.
Sakurass: Estoy de acuerdo con el jarronazo a Ino. Aunque todos los personajes nos estamos complotando para matar a Loner y así terminar con el masacramiento de nuestro plantel del Club Atlético Naruto… (alguien golpea a Sasuke) All right, ya estoy callado ¬¬…
Tengo algo importante que decirte (escena romántica. Música de amor de fondo, pétalos de rosa caen desde el cielo. Sasuke se acerca lentamente a ella…)
Sakurass, yo… (se corta la escena)… Realmente voy a matarte si me seguís llamando Peter.
Edel¿YO NERVIOSO¡YO NERVIOSO! PERO NO, CARAJO, QUE YO SOY UNA PERSONA TRANQUILA Y MODERADA¡MIERDA! (recupera la compostura) ¿Yo enamorado? Por favor, en mi mente sólo existe la venganza y… Y… Y… ¡Y que yo no tengo que completar nada! Ella no me gusta, repito (sonrojado y nervioso)
L.I.T: Temari es la menos loca de todas. A ver, Sakura es un fastidio, Ino está gorda e histérica, Hinata es muy nada, Tenten está cuerda, dentro de todo… Pero Temari está más normal que las demás. Pero si habla de mi hermano NO, no está cuerda un carajo ¬¬ (Se da vuelta, ofendido, como queriendo que la gente le diga "sos el mejor Uchiha") Pero… ¿Por qué…? (Sasuke se trauma, como siempre, cuando lee que LIT saludó con X)
Javi Uchiha: BASTA de personas con mi apellido (Se vuelve loco, se convierte en el Increíble Peter – cofcofHulkcofcof -, se pone todo verde, y cuando se tranquiliza vuelve a ser el mismo de antes) Te estoy hablando. ¿Y?... ¿Demasiada emoción? (Cara de desinterés)
¿B-Beso…? Por favor, no me hagas recordar eso. Es que… bueno, me pone un poco… este… ¡Que es un fastidio, digo, besarme con un fastidio como ella! (nervioso)
A mí nadie me va a raptar, y yo no me voy a quedar con Sakura porque NOMEINTERESA. ¿Les queda claro?
(Sakura pasa, vestida para la fiesta de los Capuleto)
…
(silencio)
Sakura…
Akane de Liethel: No, no te iba a preguntar por tu Nick, realmente, porque no me interesa. Pero… ya que estamos… ¿Tu marido tiene el pelo verde natural? Es que me intriga, en realidad. Y decile que deje de concentrar Chakra en el péndulo, que mejor lo venda y se compre un monóculo (Sasuke piensa que Lyserg es igual a Sherlock Holmes. Loner, que es fanática de Sherlock, le pega un jarronazo en la cabeza a Peter) AYAYAYAYYYYY, la odio, la ODIO!... En este capítulo… tuve que…
Sakura.- ¡Hola! A Loner le pareció que sería bueno cumplirte lo que pediste… (se sonroja) Así que querías que esté acá… Y te conteste el review, así que acá estoy! (Inner Sakura exclama "SHANNAROOOO!!") Primero que nada, muchas gracias por el review¡eres muy dulce! Loner está agradecidísima con… (mira a su derecha) Sasuke-kun! (Se cuelga del hombro de él)
Sasuke.- Ya, soltame, me pesás. Sos un fastidio. (Se la queda mirando, ya que el vestido que usó para esa escena le llamó la atención)
Sakura.- (esconde sus ojos, surcados por lágrimas) P-Perdón, Sasuke-kun… Eehmm… Muchas gracias, entonces, Akane (sonríe y se va)
Tenshi of Light¿Por qué no puedo decirle simplemente que la…? (se da cuenta que está pensando en voz alta, y, como ya hemos visto en capítulos anteriores, Sasuke se golpea la cabeza repetidas veces con una columna) oohh!! SEÑORA ÁNGEL DE LA LUZ!... Es verdad. Sakura tiene el pelo de color extraño… Y yo te recuerdo, ÁNGEL, que es idea de Loner copiarlo textualmente uú… Ella hace con su fic lo que se le plazca, y lamentablemente también lo hace con nosotros. Ella quiere respetar el texto… Y sí, Shakehands está loco.
Ah, también quería decirte que tu chiste de Sasukeo y Sakureta no me causó la menor gracia (Loner grita "¡Mentira! Se rió al leerlo") Maldita bastarda traidora… ¬¬… (Ino recibe el tomatazo) Ya está la cena servida uú… (Sasuke se imagina a Ino servida en una bandeja, como un cerdito, con el tomate en la boca… Y la escena le produce asco) Adiós Ángel de la Luz!
Cherry Sakura Uchiha¿Cómo podés estar feliz?! Deberías estar llorando y en tratamiento con psicólogos!... Creeme que Loner intenta romperle algún jarrón, pero es tan cerda que los jarrones rebotan en ella. Y sí, sigo contestando los malditos reviews que me tienen harto. ¿Qué no pueden escribir menos?! (Loner le grita 'Peter, no incites a la gente a que no me deje reviews ¬¬ Que sos vos el que los atrae, y no yo TT') Que no me llamo Peter uú…
Blossom: No, no me podés hacer preguntas. (ve que las hace igual) Hmp…
¿Por qué me fui con Orochimaru? Mmmhhh… Porque le vendí mi cuerpo en qué dejé a Sakura sola? (recuerda la escena, recuerda cuando la vio llorar… Baja la cabeza y no responde)
¿QUE SAKURA QUÉEEEEEEEE?! DEL USURATONKACHI?! (estalla en ira, se vuelve a convertir en el Increíble PeterHulk)
Yo no te amo, ni te quiero, ni me importa lo que opines de mí. Fastidio.
¿Niños con pelo rosa y sharingan…? (Se imagina la escena y sonríe levemente) eh, Loner, la señorita Florecida dice que…
Loner.- YOU GET THE BEEESST OF BOTH WOOORRLLLDDDSSS!! (cantando Hannah Montana)
Canta tan bien como mi hermano cuando se bañaba y alegraba mis mañanas con su versión de "Ooo sooooleee míiiaaa" (tiembla ante el recuerdo)
Gaasaitalex234: Qué fastidioso review, es muy largo. (Loner grita 'Me encantan los reviews largos! Síiii') ¡Que yo no soy ni de Sakura, ni de Ino, ni de Katsura, ni de nadie! Holly shit, soy mío. (se autoabraza)
Me gustó eso de Corazón de condominio (ríe levemente) Y no, creeme, su DS es más genial que ella! (Jugando al Resident Evil Deadly Silence) ¿Q-que el review qué?! (sale corriendo, mientras se escucha la cuenta regresiva… Sasuke se cubre la cabeza con las manos, escondido detrás de una columna. Como ve que no pasa nada sale enojado y pateando el suelo con fuerza) No me asustaste. Sólo fingía…
Jukaro¿MALO CON ELLA? Por mi extrema bondad ahora ella no está siete metros bajo tierra. El largo de los capítulos no lo decide ella, lo decidió Shakespeare unos años atrás. No seas fastidiosa y no te quejes, hmp…
Hikari de Uchiha: oó Sostengo que no estoy casado con vos. ACÁ NO HAY NINGÚN TRIÁNGULO Y MI HERMANO NO LE VA A TOCAR UN PELO¿ESTÁ CLARO? (todos se lo quedan mirando) Esteemm… yo... Sísí, Ino es un cerdo (Cambiando de tema radicalmente, el regreso)
Lilith Hastelin¿Vos sos partidaria de mi castigo, mártir y horror? Sí, sos más que un fastidio, ya de por sí me caes. Pero si yo te caigo mal a vos, es algo recíproco. (Se da vuelta como un nene ofendido. Se vuelve otra vez, le saca la lengua, y le da la espalda nuevamente)
Charlotte-87: Mmmhhh… Loner está contenta con tu review, pero dice que ya sabés por qué. ¿A-Amada¡P-Por favor, dejen de decir esas cosas! (se pone todo colorado)
Jesybert: Otra más a la que le encanta verme sufrir. Y otra que quiere ver algo entre Sakura y yo… Es que simplemente no lo entiendo… (suspira)
Katsura-san Uchiha¿Orochi-lindo dijiste? (ríe estruendorosamente).
Itachi.- Esta chica está loca o.o
Sasuke.- ¿Akatsuki no era una organización de ajedrez?
Itachi.- (Sonriente) Sí
Sasuke.- ¡Eh, Loner!
Loner.- ¿Qué Peter?
Sasuke.- Dos cosas. Primero, esta chica dice que Itachi y yo le pertenecemos. Segundo, no me llamo Peter.
Loner.- Si Akatsuki se mantiene con su dinero y Orochiputomaruicón hizo un trato con ella… No veo el problema (Totalmente despreocupada)
Sasuke.- Cada día te odio más
Itachi.- (levanta la mano) ¿Puedo opinar?
Loner&Sasuke.- NO
Itachi.- (asustado, hecho una bolita en un rincón de la habitación) No duermo… Peter… me come… No duermo… Peter… me come. (Se levanta y ríe) Siempre quise hacer eso.
¡Qué suplicio! Convivir con estos fenómenos… uú… En fin, les agradezco a todos los que están leyendo, pido perdón por la falta de grositud (?) en este fic, ya que está muy malo o.ó
Gracias a todos!
See you around…
¡Besos, besos, besos!
