Capítulo 9: Deixe as mentiras para os mentirosos
~ Tradução: Kessy Rods ~
Edward viajando era a pior incoveniência que eu podia imaginar. Meu verão tinha acabado de começar e eu estava sozinha com Jake todo o fim de semana. Meu pai foi à Seattle para uma convenção com mil policiais, e eu estava aqui sozinha.
A primeira noite foi divertida enquando eu dancei ao redor meio bêbada até que eu desmaiei. Charlie tinha um armário de bebidas, e meu favorito através dos anos era o rum de maçã. Jake me olhou como se eu fosse louca e eu estava feliz que tinha adotado ele. O veterinário da cidade me disse que ele tinha dois anos de idade e que nunca tivera um lar. Ele era um cachorro de sorte no dia que eu encontrei ele. A única parte triste era que não haviam mensagens de Edward. Nenhuma ligação à meia-noite para dizer 'eu te amo' ou 'durma bem'.
Eu sabia que era porque ele não tinha sinal lá, mas enquanto o segundo dia passava eu estava de ressaca e não tinha nenhum desejo de fazer nada. Eu sentia falta do meu garoto. Eu sentia falta de sua risada. Eu sentia falta de seus beijos. Eu sentia falta de sentir a protuberância dura na minha perna quando eu o beijava. Eu sentia falta de tudo e eu odiava que ele tinha colocado tamanho feitiço em mim desde o primeiro dia.
O sol estava aparecendo hoje e eu decidi levar Jake em um passeio pelo centro de Forks. Mesmo que fosse pateticamente pequeno. Meus pés derraparam até parar quando cabelo loiro passou diante de mim e um doce cheiro açucarado de baunilha encheu o ar. Tanya parou quando ela me viu e cruzou os braços sobre seu peito perfeito, olhando pra mim por cima. Jake rosnou audivelmente para ela, mostrando seus dentes quando ela se aproximou.
"Bem. Bella Swan. Engraçado, eu estava apenas pensando sobre meu pobre Edward ficando preso com você." Ela fez uma careta ao mesmo tempo que Jessica Stanley e Lauren Mallory saíram da loja onde ela estava parada na frente.
"Edward não é um pedaço de propriedade, ele é uma pessoa e não pertence a ninguém." eu zombei com uma careta enojada.
Tudo que ela pensava era que Edward era algum tipo de troféu que ela podia ter. Eu queria rasgar sua cabeça pra fora quando ela falava sobre ele daquele jeito.
"Hmm, então como você explica estas? Certamente parece que ele é meu." Ela me olhou como se eu fosse estúpida enquanto segurava um telefone para mim.
Eu agarrei o iPhone pra longe dela e não podia acreditar nas fotos que eu vi. Todas elas eram dela e Edward em diferentes lugares ao redor do mundo. Navegando num barco em algum lugar na América do Sul, caminhando em algum lugar na floresta, sentando ao redor de uma fogueira de acampamento e a última eu não queria nem mesmo ver. Seu braço ao redor dos ombros dela enquanto ela se inclinava pra ele.
"Ótimo, fique com ele. Ele é um pedaço de merda mentiroso e vocês dois se merecem." eu sorri enquanto a dor me rasgava por dentro.
Eu tinha sido enganada pelo melhor jogador nesse jogo. Tudo pareceu tão real. Tanto como se ele me quisesse de volta. Jake lambeu minha mão como se ele pudesse sentir apenas o quão quebrada eu estava por dentro e eu esfreguei sua cabeça. "Bem, não fique pra baixo ou nada disso. Nós tivemos uma aposta quando ele te conheceu na internet e ele totalmente ganhou pelo olhar na sua cara. Eu apostei que você não ia comprar isso, e ele prometeu a mim que ele faria você amá-lo." Ela sorriu, me quebrando ainda mais. Ela cacarejou alto quando uma lágrima escorreu pela minha bochecha e eu vi vermelho pelos meus olhos.
Meu braço, agindo por sua própria conta, atirou para trás e puxou para frente com uma força que eu nem sabia que tinha, e Tanya estava no chão com um sangrento nariz quebrado.
"Que diabos? Você é uma aberração, Bella!" Ela gritou enquanto ela agarrava seu nariz. Jessica e Lauren a ajudaram a ficar de pé e ela se encolheu quando eu cheguei perto do seu rosto.
"É, eu realmente sou. Mas um dia eu talvez eu cresça pra fora disso. Você por outro lado nunca vai deixar de ser uma vadia falsa." Eu quase rosnei para ela. Eu empurrei através dos braços delas e andei para longe dela e suas tietes.
Raiva pulsou através de mim da minha recente violência e eu andei para casa. Eu deixei Jake me seguir escada acima e bati minha porta alto quando cheguei no meu quarto. Eu chutei coisas ao redor, gritando em frustração para como estúpida eu tinha sido! Eu esmaguei os cd's que ele tinha me enviado, joguei suas roupas extras na lareira e coloquei fogo nelas, e com os olhos cheios de lágrimas eu olhei para cima para a figura do homem escondido. Ainda parecendo tão sereno, me mostrou um tempo simples sem mentiras. O homem escondido atrás da tela era o Edward que eu queria. Eu queria o mistério de volta. Eu queria imaginar ele sendo meu Romeu e eu sua Julieta novamente. Ele segurava tanto mistério para mim que eu não conseguia ver além de seu rosto bonito. Eu não via as mentiras naqueles olhos verdes porque eu não queria vê-las.
Eu caí na minha cama, apenas encarando a imagem em admiração enquanto Jake se enrolava ao meu lado. Lágrimas caíram pelas minhas bochechas e eu agarrei o pêlo de Jake, soluçando nele. Toda vez que eu deixava meu coração aberto algo ruim acontecia. Eu me apaixonei por um cara em Phoenix e entrei no meu próprio quarto para vê-lo fodendo minha melhor amiga. Desnecessário dizer, eu cortei os dois fora da minha vida e nunca falei sobre isso.
Agora, Edward, um cara que eu pensei que estava apaixonada, estava apenas prestando atenção em mim por causa de uma aposta. Por que ele tinha que ser cruel o suficiente para se esgueirar para o meu quarto e mostrar inegável luxúria e amor com palavras? Tudo parte do seu jogo, eu imaginava. Eu apostava que ele fodeu Tanya todos os dias depois de ficar aqui comigo, saindo de como fodida ele me fez. Eu passei o resto do dia trancada no meu quarto, sozinha enquanto os desesperados soluços atrás da minha porta cresciam mais altos. Jake ficou ao meu lado o tempo todo que eu surtei e senti meu coração partir em dois. Ele lambeu meu rosto e choramingou quando eu chorei. Ele era a única criatura masculina sobre a qual eu ia me importar novamente. Mas isso era o que eu ganhava por quebrar minhas próprias regras.
Eu joguei meu telefone na privada e dei descarga. Eu precisava de um novo de qualquer maneira. Eu peguei todas as fotos desenvolvidas de Edward e eu, e as queimei individualmente junto com suas roupas na banheira. As mais dolorosas eram as dele me beijando porque mesmo sabendo o que eu sabia, eu via real emoção em seus olhos. Era pior do que ele não se importando em tudo. A lua apareceu e eu imaginei que era tarde o suficiente para dormir então eu caí, roupas e tudo, na minha cama e deixei os pesadelos começarem. Todos eles giravam ao redor de Edward me deixando ou mentindo pra mim, e por volta das seis da manhã eu não poderia aguentar mais tentativas para dormir. Eu levei Jake pra fora e sentei na manhã fria com o resto do rum de maçã de Charlie. Charlie se apaixonou por Jake e eu estava feliz que eu ao menos tinha alguma proteção à noite.
Era segunda-feira de manhã agora. Edward estaria em casa hoje e eu iria rasgar seu capítulo do livro da Bella. Eu me enrolei no balanço da varanda depois de alimentar Jake e esperei pelo dia passar por mim. Eu não tinha apetite e me sentia uma cara de merda ainda pior. Eu derramei o conteúdo do meu estômago no deus de porcelana por uma boa hora e descansei em meu sofá enquanto cinco horas rolavam. O telefone tocou negligentemente mas eu não atendi. Eu sabia exatamente quem estava ligando e eu estava no início da fase dois de rasgar Edward para fora da minha vida pra sempre. Ignore as ligações. Fase um tinha sido mais cedo quando eu surtei. Eliminar todos os traços dele.
Fase três começou mais tarde. Conseguir um novo telefone. Eu faria isso amanhã. Fase quatro já tinha passado quando eu deletei minha conta no MSN. Fase cinco estava para vir quando faróis brilharam pela janela da frente. Confrontação.
Ele bateu e eu abri a porta, evitando seus olhos preocupados. Ele tinha ficado mais bronzeado, cheirava maravilhoso, mas eu ignorei isso voltando à fase dois.
"Bella, o que aconteceu com você?" ele perguntou, pegando meus olhos mortos e pele mais pálida que o normal.
"Você aconteceu." eu sorri para ele enquanto eu enrolava meus braços ao redor de minhas pernas.
"O que porra isso significa?" ele perguntou, sentando próximo de mim.
Evite os olhos, Bella. Estúpidos olhos bonitos sempre me derretiam. "Eu sei sobre sua fodida aposta com Tanya. Ela esbarrou em mim e Jake na cidade e me mostrou todas aquelas fotos de vocês juntos." eu quase gritei para ele.
Ele pareceu congelado enquanto ele procurava por palavras e eu o parei levantando. Ele ficou parado perto de mim, tentando me pegar em seus braços mesmo depois que eu lhe disse para não fazer isso. Eu bati nele com força, deixando pequenas marcas vermelhas sobre seu rosto, a impressão perfeita da minha mão.
"Então eu sei agora que eu sou apenas um fodido jogo pra você. Saia daqui e nunca volte ou eu vou deixar Jake arrancar fora suas bolas." eu avisei, dando a ele minha muito zangada expressão. Jake me ajudou rosnando para ele de onde ele estava no meio das minhas pernas.
"Bella, você entendeu tudo errado. A família de Tanya sai de férias conosco bastante, mas eu te disse que ela não significa nada pra mim!" ele jurou, mas recuou quando eu soltei um pouco mais da coleira de Jake. Um lobo rosnando para você era o suficiente para deixar qualquer um se cagando de medo.
"Dê o fora. Último aviso antes que suas bolas saiam de confortável para completa tempestade de merda." Minha voz estava sombria e ele me olhou como se ele não acreditasse que eu ia desistir de nós assim tão fácil. Eu joguei a imagem enrolada que ele pintou para mim em suas mãos e ele me olhou com olhos enevoados.
"Por favor, Bella. Não. Você não entende." ele me implorou com aqueles olhos e ao invés de responder eu deixei Jake ir um pouco mais longe e mordê-lo.
Eu olhei para longe enquanto lágrimas faziam uma piscina em meus olhos e eu os fechei bem firme quando a porta da frente bateu. Os faróis brilharam sobre meu rosto e ele tinha ido embora. Eu caí no chão enquanto um choro alto passou pelos meus lábios e eu gritei para a dor, completando minha missão.
Fase seis. Destruição total de Bella.
N/T: Apenas eu acho que Bella foi precipitada e que essa história tá mal contada? Hm... Veremos. Deixem suas reviews! -Kessy Rods
Voltamos ao drama, mas é por pouco tempo.