Capítulo Quinze - As Borboletas e Abelhas

Tradução ~ Lary Reeden

"O quê?" Eu ri, sabendo que ele estava brincando.

"Case-se comigo." Suas palavras soaram com promessas de amor.

Mas minha mente não podia aceitar isso. Ele olhou para mim, tão confiante e amoroso que eu não podia negar que ele queria, mas eu estava com medo. Seu rosto despencou pelo meu longo silêncio e ele me segurou forte novamente.

"Está tudo bem dizer não. Eu sei que somos jovens e eu sei que você acha que isso é um obstáculo, mas eu sei que te amo. Eu te amo até a morte, minha Bella. Eu não estou pedindo por uma resposta hoje à noite ou até mesmo na próxima semana, apenas... pense nisso. " Ele prometeu, beijando meu ombro enquanto eu me encaixava em seus braços novamente.

Não houve mais conversa e logo eu ouvi as respirações longas profundas provenientes de seu peito. Me movi de seus braços devagar e vesti um pijama. Eu beijei seu templo enquanto ele se enrolava em um travesseiro e desci as escadas o mais silenciosamente possível. Eu precisava de um pouco de chá. A água ferveu rapidamente e eu me arrastei até o meu quarto para desfrutar da sensação do Chai*. Eu não voltei para cama com Edward, mas me sentei no parapeito da janela com meus pensamentos. Eu não estava de forma alguma preparada para ser a esposa de alguém. Nós dois ainda morávamos com nossos pais, nós ainda estávamos na escola, e eu acho que Charlie teria um aneurisma cerebral se eu ficasse noiva aos dezessete anos. Eu realmente não ligo para o que ele acha de Edward, e logo teria idade suficiente para me casar se eu quisesse. Meu aniversário de dezoito anos era em dois dias.

*Tipo de chá indiano.

Jake se levantou comigo, mudando meus pensamentos momentaneamente. Sua cabeça caiu no meu colo e eu suspirei baixinho. Por que foi tão difícil para mim apenas dizer sim? Ele não queria uma resposta ainda, mas uma parte de mim queria só gritar sim, agarrá-lo, e fugir para sempre. A outra parte mais sensível quis se enrolar em uma bola no meu guarda roupa e apodrecer lá, mas isso era impossível. Edward se moveu de repente, me procurando, e se sentou quando suas mãos não me encontraram.

"O quê? Por que... por que você está aí?" Ele perguntou em um tom grogue. Ele se virou e se sentou de frente para mim.

"Só pensando na vida." Eu sorri para Jake, correndo os dedos pelos seu pelo grosso. Edward se levantou e pegou um par de shorts da gaveta que eu separei para ele na minha cômoda. Ele se sentou atrás de mim e me envolveu em seus braços, com a cabeça nas minhas costas. Me inclinei em seu corpo quente, ainda incrivelmente confusa com meus pensamentos.

"Quando eu penso demais eu fico excitado e parece que você está também. Volte para a cama comigo." Ele não me deu escolha e me pegou em seus braços, o que eu adorei. Me sentei ao lado dele e ele tirou a camisa deixando seu peito nu.

"Eu simplesmente não posso envolver minha cabeça em torno de tudo. Estou muito feliz só de estar aqui com você desse jeito, mas eu quero muito mais, Edward. Eu quero viver com você, eu quero ficar com você, sem me esconder, e eu, eu quero ser sua esposa." Eu terminei, olhando para o seu rosto chocado.

"Você quer?" Seu sorriso brilhante e contagiante.

"Sim, mas eu acho que você precisa me perguntar corretamente." Eu ri e fiquei na expectativa.

"Então,", ele correu para o casaco e procurou algo nos bolsos "você vai ter que aceitar o meu presente de aniversário um pouco mais cedo." Ele segurava uma caixa preta de anel em seus dedos.

"Esse é o presente?" Eu sussurrei quando ele se ajoelhou.

"Eu ia fazer isso no prado com flores e velas, mas isso parece mais 'nós', de qualquer maneira." Ele sorriu para mim. Isso era a mais pura verdade, eu não poderia deixar passar o fato de que ele estava vestindo uma T-shirt do South Park e eu estava de pijamas do Pikachu.

A caixa se abriu facilmente e ele me mostrou um anel oval coberto com o que eu esperava que não fossem diamantes. Ele segurou o anel de ouro branco um pouco mais perto de mim. Sua voz estava nervosa, mas contente e cheia de esperança. "Bella, eu prometo te amar todos os dias para o resto de nossas vidas. Quer ser minha esposa?"

Eu dei um passo um pouco mais para perto, e puxei ele até mim para olhar em seus olhos, e passei meus braços ao redor de seus ombros. "Nada me faria mais feliz, Butthead." Minha voz tinha o sorriso que eu senti nos meus lábios.

Ele me girou em torno do quarto feliz e capturou meus lábios com os seus. "Beavis, eu sou o cara mais feliz do mundo." Ele sussurrou em meu ouvido quando parou de girar.

"E então?" Eu perguntei quando os lábios dele pararam em meu pescoço.

"O quê?" Ele perguntou, olhando para a minha cara de espera.

"Eu tenho que colocá-lo em mim mesmo?" Eu ri, balançando a cabeça em direção ao anel esquecido na minha cama.

Ele o agarrou às pressas e voltou para o lugar onde eu estava de pé. Ele colocou o anel que se encaixou perfeitamente no meu dedo sem problemas. "Era da minha avó. Ela o usava mesmo depois que meu avô faleceu e me fez prometer dar ele a uma garota que iria usá-lo mesmo depois que eu morresse." Ele sorriu, beijando todos os meus dedos.

"Eu prometo ser sua para sempre, Edward." Eu sussurrei contra seus lábios depois que voltei para a cama.

"Quando devemos dizer às pessoas?" Ele perguntou, me puxando para seu peito.

"Não... ainda." Eu fiz uma careta, imaginando os olhares de toda a cidade iria dar.

"Por que não?" Ele pareceu magoado com as minhas palavras.

"Não é pela razão que você está pensando," eu comecei e ele relaxou, "é porque eu não quero roubar o momento da Rose." Eu confessei.

"Bom ponto, tudo bem. Ela ficaria chateada." Ele riu e rolou em cima de mim. Seus lábios estavam em todos os lugares, me deixando louca e me aquecendo ao mesmo tempo.

Minhas mãos correram por seus cabelos e ao ver aqueles olhos serenos não vi nada de errado em me casar. Especialmente com o homem que eu amava. Ele descansou a cabeça sobre o meu coração e eu senti uma paz dentro de mim que eu não podia descrever. Uma batida forte na porta nos deixou sóbrios e ele pulou de cima de mim e entrou no guarda roupa. Abri minha porta, escondendo minha mão por trás da madeira. Charlie parecia grogue quando sua cabeça entrou pelo vão da porta.

"Com quem você está falando?" Ele perguntou, esfregando os olhos e bocejando.

"Edward. No telefone." Eu estendi meu iPhone e lhe mostrei.

Charlie não sabia muito sobre a tecnologia a menos que tivesse a ver com esportes ou pesca. "Ok, bem, são quatro da manhã, você tem escola amanhã, termine isso e vá dormir." Ele sorriu e nos abraçamos sem jeito.

Eu esperei até que sua porta se fechasse e que ele estivesse roncando para fechar a minha e deixar Edward sair. Ele levantou uma escova de cabelo, olhando para ela como se fosse um lugar estranho para guardá-la. Também tinha camisetas lá, eu enfiei tudo lá rapidamente quando cheguei na casa de Charlie. Ele olhou para a bagunça que estavam as roupas.

"O que é isso?" Ele perguntou, apontando para o ar ao redor dos objetos.

"Meu santuário para você.", eu revirei os olhos. "Eu estava tentando escondê-lo de Charlie." Eu ri e ele exalou.

"Boa causa, mas isso é um pouco assustador." Ele bufou e jogou a escova de cabelo na pilha novamente.

"Cala a boca. Vamos dormir." Eu bocejei e ele me levou para a nossa cama, me cobriu, e me puxou para perto. Adormecemos com ele prometendo seu amor para sempre, senti um certo alívio na minha vida. Eu estava completa. Ele era a outra metade da minha alma.

Nós acordamos cedo, nos despedimos, e bateu uma tristeza dentro de mim quando eu o vi descer pela minha árvore e entrar em seu Volvo com Alice. Já havia café feito quando eu desci as escadas e Charlie estava sentado lendo o jornal na mesa da sala de jantar. "Muito cedo... ou Edward ainda está indo?" Ele perguntou, olhando para mim com expectativa.

"O o que você quer dizer? Ele não estava aqui." Eu menti.

Como ele sabia? Como ele descobriu? Por que ele não disse nada? Que porra é essa?

"Oh desista, Bells. Eu sei que vocês passam a noite juntos quase todas as noites desde que vocês voltaram da Califórnia. Por que você acha que eu não gosto do menino?" Ele riu, colocando uma xícara de café bem perto de mim.

"Como é que você descobriu?" Eu estava vermelha como um tomate agora, mas eu tinha que perguntar.

"Eu o vi escalando sua árvore. Achei que, se é isso que você quer, então, quem sou eu para impedir o amor?" Ele sorriu para mim e eu o abracei apertado.

"Papai, eu já lhe disse quão impressionante você é?" Eu ri em sua camisa de flanela com cheiro de tabaco.

"Não recentemente, mas eu sei. Basta lhe dizer para parar de subir aquela coisa, antes que ele quebre as pernas ou algo assim. Aqui-" ele me deu uma chave."Dê a ele a chave reserva, eu não me importo ok? Você tem dezoito anos e está pronta para viver a sua vida. Eu confio em você Bella." Ele beijou minha testa e caminhou até a porta da frente.

Fiquei ali, atordoada além da crença de que Charlie pudesse ser tão... descuidado. Ele cuidou de mim como sua filha, mas aceitou minhas decisões. A única razão pela qual ele reclamou foi porque ele estava sendo enganado. Talvez a taça de Copa do Mundo de Melhor Pai que eu vi no shopping precisasse ser comprada. Bebi meu café, alimentei Jake, e fui para o meu carro. Edward estava sentado na escada lendo um livro quando finalmente cheguei à escola. Eu cheguei perto dele e o abracei, ainda usando meu anel de noivado e nos beijamos alegremente. Ele, porque eu concordei em ser dele, e eu porque não havia mais segredos a serem mantidos.

"Aqui." Lhe entreguei a chave prateada da minha porta da frente.

"A chave da sua casa? Você quer correr esse tipo de risco?" Ele riu, mas analisou a chave novamente.

"Não é um risco desde que Charlie sabe de tudo." Seu rosto ficou pálido, "Sim. Ele sabe desde que voltamos da Califórnia. Ele me deu isso e disse 'diga para o menino parar de escalar a árvore e usar a porta da frente.' Ele está preocupado que você vai quebrar alguma coisa." Eu ri quando sua expressão foi de terror para certamente perplexa.

"Então ele não se importa?" Ele perguntou, esclarecendo a minha declaração.

"Não, ele disse que eu tenho dezoito anos e que devo fazer o que acho que é certo." Eu sorri e ele riu alegremente.

"Bom, então eu posso me mudar?" Ele brincou.

Eu empurrei seu ombro forte. "Não, facilite com o Charlie." Revirei os olhos.

Nós nos levantamos quando o sino para o primeiro período tocou e demos as mãos com força. "Parece que você conseguiu o que queria, meu bem." Ele quase gritou no meio da multidão de adolescentes barulhentos.

"E o que é?" Eu perguntei enquanto nós nos sentamos no primeiro período.

Ele moveu um fio de cabelo atrás da minha orelha e beijou meu pescoço. "Não ter mais que se esconder."

Eu sorri, e levei seus doces lábios nos meus, apertando meu rosto na curva do pescoço dele. "Sem se esconder mais."

N/B: Mas gente o.o Tô chocada, casamento, Charlie sabendo de tudo e dando a chave reserva pro Edward. hahaha quantas revelações hein? O que acharam? Não deixem de comentar! Bjs

- Kessy Rods.