Capítulo Vinte : Caminhando em Cacos de Vidro
Tradução ~ Lary Reeden
(Edward POV)
Minha vida era felicidade completa.
Eu tinha a garota perfeita e ela era toda minha. No dia em que Bella concordou em se casar comigo foi o mais feliz que eu já tinha vivido, e eu ainda não podia acreditar que ela era minha. Apenas quatro meses atrás ela estava no Arizona e eu estava aqui, desejando estar lá. Eu a amava desde o primeiro dia em que a conheci, e não tinha parado desde então. Ela era tudo, e era por isso que eu fiquei tão preocupado quando ela não apareceu ao meu lado depois da escola.
"Onde ela está?" Eu me perguntava enquanto olhava para o meu telefone. Nenhuma mensagem. Não era assim que meu amor fazia. Ela sempre me dizia se ela precisava ir para alguma lugar ou se iria se atrasar. E o meu carro ainda estava aqui.
"Hey sexy." Uma voz chiclete e nauseante veio atrás de mim e eu dei um passo para o lado, vendo que Tanya estava prestes a me abraçar. Ela fez beicinho quando eu me afastei, e jogou seus braços em volta de mim.
Eu realmente odiava aquela mulher. Ela era tão mesquinha e falsa, mas ela também era repulsiva. No seu primeiro ano na escola ela ficou conhecida como Putanya porque ela havia fodido toda a equipe de futebol. E no segundo ano ela tinha fodido o time de futebol, os caras do beisebol, e os lutadores. Bella era um milhão de vezes melhor do que ela, e é por isso que eu a escolhi acima de qualquer outra mulher aqui.
Tanya exibiu seus dentes brancos falsos para mim e ficou mais perto do que eu gostaria, mas eu me afastei dela e do seu perfume pútrido suavemente.
"Quantas vezes devo dizer que estou apaixonado por Bella? Ou será que você não ouviu falar que nos casamos?" Eu joguei isso para ela, ainda olhando em volta procurando a minha menina. Onde ela poderia ter ido?
"Casamento heimmm sempre pode ser resolvido com um divórcio... ou morte." Ela riu e eu vi um flash relampejar em seus olhos azuis. Será que ela estava ficando louca? Seu cabelo estava uma bagunça e suas roupas estavam cobertas de lama e gravetos. Parecia que ela tinha recém-saído de um filme de terror, mas foi ela quem matou todos.
"O que diabos isso significa?" Perguntei humilde, agarrando-lhe pelo braço e empurrando-a contra uma parede. Ela sorriu e revirou os quadris em minha direção, mas em vez de me excitar, acho que minhas partes masculinas se encolheram para dentro de mim.
"Isso significa que eu tenho certeza que você vai ver as coisas do meu jeito em breve, Edward." Ela sorriu, saindo para longe do meu alcance e indo para um carro muito enlameado.
Eu tive uma sensação terrível dentro de mim, e eu realmente temia por minha á que Tanya bateu nela e lhe atirou em algum um lugar na floresta? Se ela tivesse lhe golpeado na cabeça com alguma coisa? A indignação dentro de mim apenas pelo pensamento de alguém ferir a minha Bella. Eu morreria antes que alguém pudesse tocá-la.
Quando ela saiu da minha vista eu corri a toda velocidade para o meu carro, porque eu sabia que havia algo errado. Bella não iria me deixar aqui de pé sozinho. Primeiro porque ela odiava andar na chuva e segundo porque eu era seu marido e ela me amava. Ela iria me dizer se alguém tivesse vindo buscá-la ou se ela estivesse doente.
Bati o pé no freio a procura de Charlie, girei o carro e sai sem sequer fechar a porta. Chovia forte agora, só fazendo meus medos mais proeminentes. Se ela estava em algum lugar na floresta ela poderia obter uma hipotermia ou se perder e congelar até a morte.
"Bella está aqui?" Eu respirei depois de correr até a varanda. Charlie estava prestes a sair para o trabalho, o que era uma boa coisa.
"Não? Ela estava na escola com você." Ele franziu a testa, olhando para mim como se eu tivesse ficado louco.
"Ela não está comigo. Eu a deixei ir ao primeiro período e depois que eu esperei por 30 minutos ela não apareceu. Ela não está na escola, e ela não iria fazer algo assim. E uma menina que conhecemos disse algo sobre sua morte. " Eu fiquei pior quando Jake começou a lamentar-se do chão. Ele parecia tão preocupado quanto eu.
"Eu também estou." Ele balançou a cabeça, o rosto pálido e com a boca fechada apertada. Eu disse a ele o nome de Tanya e tudo o que pude, esperando que fosse o suficiente. Charlie era seu pai e ele faria qualquer coisa para salvá-la. Eu confiei nele.
Após uma hora de cainhadas e verificando meu telefone, eu estava pirando. Liguei para todos e eles vieram para esperar comigo enquanto eu caía em pedaços. Alice me fez um pouco de chá que eu não podia beber porque ele só me fez lembrar de Bella.
Eu só tenho ela na minha vida, e agora eu estava com medo de perdê-la. Meu bebê do Arizona, minha linda HerVoiceResides17, era finalmente minha e algo a roubou dos meus braços. Ela foi a melhor parte da minha vida, e eu nunca iria deixá-la. É por isso que me casei com ela. É por isso que eu queria que ela para o resto da minha vida.
Seja o que for que Tanya quis dizer sobre morte e divórcio isso estava me deixando louco e eu tinha a sensação de que ela tinha algo a ver com isso. Ela odiava Bella sem nenhuma razão, exceto por Bella ser mais atraente. Tanya não me queria. Ela queria que eu entrasse na sua lista do sexo, e eu não iria dar esse gostinho a ela. Limpei algumas lágrimas perdidas quando Jake se sentou debaixo de mim e olhou nos meus olhos como se ele estivesse preocupado também.
"Está tudo bem filho. Ele vai encontrá-la." Carlisle prometeu enquanto esfregava meus ombros. Minha família também a amava e eles temiam tanto quanto eu.
Como se por sugestão, Charlie entrou pela porta com os olhos vermelhos. Não era uma boa notícia. Isso eu poderia dizer. "Não há nada que possamos fazer. Ninguém a viu depois de sua primeira aula, ela nem sequer apareceu na aula. Eles dizem que ela pode ter apenas saído da cidade." Ele suspirou quando ele se sentou no sofá de frente para mim.
"Sem dinheiro ou carro? E você não vai fazer nada?" Eu zombei, de pé e olhando para o meu sogro. Bella nunca iria me deixar assim.
"Não há nada que podemos fazer! Não há provas, não há testemunhas. Apenas a sua palavra contra uma garota." Ele atirou de volta para mim com tanta frustração.
A memória voltou para mim e eu vi o enlameado Mercedes de Tanya em minha mente. Ela sempre mantinha o carro impecável, sempre. Tinha que haver uma razão para ela ter ido até algum lugar lamacento.
"Tudo bem", eu peguei meu casaco e a coleira de Jake, "se você não vai fazer nada, eu vou. Ela é o amor da minha vida e eu não vou deixar Tanya conseguir acabar com isso." Eu avisei, a raiva me alimentando.
A porta bateu atrás de mim e eu estava vendo vermelho enquanto eu dirigia pela cidade, Jake ao meu lado. Depois de algumas luzes e um monte de excesso de velocidade, eu estava na casa de Tanya. Eu deixei Jake lá fora enquanto ele começou a rosnar e bati nas portas duplas de madeira. É claro que foi ela que atendeu.
"Edward," ela olhou para Jake, "que surpresa. Entre. Eu estava pensando em você." Ela sorriu, tentando ser sexy, mas fizou parecendo um zumbi constipado.
Eu a empurrei contra a parede exterior, minhas mãos apertando seu pescoço enquanto Jake rosnou ameaçadoramente. "Onde. Minha. Esposa está?" Rosnei em seu ouvido enquanto ela choramingou. Ela tentou fugir, mas eu puxei seu corpo com muito mais força.
"Foda-se ela Edward. Ela só está ficando entre nós!" Ela tossiu através do meu aperto. Apertei meu abraço e seu rosto ficou vermelho.
"Você sua vadia estúpida. Você simplesmente não entende que eu não quero você. Você é falsa e feia e eu nunca vou te amar. Bella é perfeita para mim. Tente fugir, e eu vou apresentá-la ao meu amigo Jake. O lobo de Bella". Eu sorri enquanto seus olhos se arregalaram para o grande cão preto com os olhos amarelos.
Ele rosnou e virou-se para ela, quase mordendo seu braço, e ela se jogou para trás com um grito. "Tudo bem! Ela está no mausoléu do antigo cemitério indígena Quileute." Eu a deixei lá e ela caiu no chão enquanto eu corria para o meu carro. Ela realmente tinha ficado louca. Eu não podia esperar para vê-la apodrecer na cadeia.
"Mas Edward", ela sorriu e jogou algo no chão aos meus pés, algo coberto de sangue e sujeira ", ela estará morta até você chegar lá e eu estarei esperando quando você voltar." Ela acenou e mandou um beijo a minha direção, mas tudo o que eu podia fazer era olhar para a arma sangrenta.
Meu rosto ficou pálido quando vi a enorme faca de caça e quase que instantaneamente eu liguei Charlie. Estava embebido no que eu tinha certeza era o sangue de Bella.
"Ela está no antigo cemitério Quileute. Tanya apenas me mostrou uma faca coberta de sangue. Eu acho que ela poderia ter esfaqueado sua filha Charlie. Eu estou no caminho para lá agora. Envie uma ambulância." Corri com lágrimas nos meus olhos e minha voz embargada.
Minha vida tinha acabado de ser arrancada de debaixo de mim. Meu amor estava machucada e sangrando em algum lugar na floresta e eu estava acelerando para lá agora. Minha cabeça estava nadando com ódio enquanto meu coração batia na ultrapassagem. A chuva acalmou quando eu desliguei meu carro e corri para o enorme edifício de pedra.
Jake latiu enquanto eu empurrei a porta e caí de joelhos ao lado dela. Ela estava ofegante e sangrando próximo ao estômago, mas quando ela me viu, começou a chorar.
"Shh Bella que está tudo bem. Os médicos estão há caminho." Eu prometi enquanto eu a segurei em meus braços. Tirei a camisa e enrolei, pressionando a ferida com força.
"Edward, ela disse... ela ia te machucar." Bella engasgou quando eu a segurei perto de mim.
"Eu estou bem, meu amor. Ela vai para a cadeia e ela nunca vai te machucar de novo. Apenas aguente baby. Por favor." Eu implorei e ela empalideceu ainda mais.
"Eu te amo". Ela sorriu para mim, passando a mão no meu rosto e olhando para mim como se fosse a última vez que ela me visse.
"Não, você não vai me dizer adeus", as sirenes encheram a noite", você vai ficar bem e quando sairmos daqui vamos para Santa Barbara com Jake, nós vamos fazer lindos bebês algum dia e eu prometo' nunca vou deixar você ir Bella. Basta lutar por mim, baby girl". Eu tremia enquanto seus olhos começaram a fechar e abrir várias vezes.
"Não Bella! Por favor, não Bella!" Eu gritei quando ela parou de se mover e fechou os olhos. Sua respiração era a única coisa que me mantinha indo e eu corri para fora da cova quando vi as luzes.
"Não me deixe baby." Eu sussurrei em seu ouvido enquanto os paramédicos colocavam ela em uma maca. Passei a mão sobre sua testa e beijei ela suavemente enquanto ela estava sendo carregada. Ela soltou a minha mão e meu pai me segurou enquanto eu caí de joelhos. Seu rosto estava pálido e cinza, seus lindos lábios framboesa estavam brancos, e eu senti uma parte minha morrer junto com ela.
Eu soluçava alto na camisa do meu pai enquanto eles afastavam as luzes da ambulância. Eu faria qualquer coisa para estar no lugar dela, e desejei desesperadamente enquanto nós dirigimos atrás da ambulância que ela não morresse. Eu daria qualquer coisa para salvar o meu amor.
Qualquer coisa.
N/T ~ Zumbi constipado. Apenas.
21 sai semana que vem, falta 3 pro fim.