«МАЛЫШКА»
Автор: polina
19
Горацио пошевелился и проснулся. В окно струились яркие лучики утреннего солнца. Он повернулся и увидел, что рядом с ним никого нет. Он приподнялся и с непониманием осмотрелся, думая о том, где может быть Карина. Лейтенант провел рукой по глазам, пытаясь снять остатки сна, встал и направился в ванную. Он не заметил чуть приоткрытый верхний отдел комода и наткнулся на него. Кейн поморщился. Его рука потянулась к ручкам. Он опустил глаза и заметил что – то блестящее. Горацио приоткрыл отдел и с удивлением обнаружил пистолет. Оружие было аккуратно завернуто в белый шелковый платок, который немного сполз, отрывая рукоятку. Лейтенант пожал плечами, предположив, что офицер полиции может иметь не только табельное оружие, и закрыл комод. Он повернулся и только сейчас заметил, что на балконе в кресле лежала женщина. Он открыл стеклянную дверь и сделал шаг вперед. Кейн поежился от ветерка, который своими прохладными пальчиками касался его кожи. Горацио подошел к креслу и наклонился над женщиной.
- Карина, - тихо позвал он.
Женщина пошевелилась, но не проснулась. Он дотронулся до ее руки. Кожа была просто ледяная.
- Карина, пойдем.
Она открыла глаза и посмотрела на мужчину. Он улыбнулся и взял ее руку в свои.
- Иначе ты совсем замерзнешь.
Нежность, с которой на нее смотрели голубые глаза, заставила ее почти позабыть о том, что случилось ночью, но, вспомнив об этом, она погрустнела.
- Что случилось? – спросил Горацио, заметив перемену в ее лице.
- Мне холодно, - сказала Карина, скрыв истинную причину.
- Ну, что ж, - насмешливо проговорил мужчина. – С этим, пожалуй, я смогу справиться.
Он встал и, держа ее руку, помог ей подняться с кресла. Она прижалась к нему в порыве какого – то отчаяния. Кейн с удивлением посмотрел на Карину, но ничего сказал. Они медленно вошли в комнату, и лейтенант закрыл дверь. В помещении было тепло, поэтому Карина немного расслабилась, но все же продолжала прижиматься к Горацио.
- Давай я тебе принесу что – нибудь горячего, - предложил он. – Чтобы ты смогла согреться.
Он попытался освободиться из ее объятий, но ее руки крепко обхватили его, не желая отпускать.
- Просто побудь со мной рядом, - попросила она. – Еще немножко.
Кейн помог женщине забраться в постель и, закрыв ее покрывалом, лег рядом. Он притянул Карину к себе, стараясь согреть ее своим теплом. Горацио почувствовал, как ее тело постепенно прекратило дрожать и расслабилось. Он нагнулся и поцеловал ее.
Хаммер подъехал к зданию полицейского управления и резко затормозил. Мужчина и женщина выскочили из машины и поспешили ко входу. Лейтенант на ходу поправил очки. Дверь открылась, и он чуть было не столкнулся с темноволосой женщиной.
- Элина, - только и смог он произнести.
- Детектив Салас, доброе утро, – любезно поздоровалась агент Миланос.
- Агент Миланос, - ответила Элина. – Горацио, тебе уже сообщили?
Кейн кивнул.
- Я только что разговаривал с Эриком. Как я понял, нашего подозреваемого видели возле мотеля «Покой».
- Да, - детектив Салас кивнула. – Я поехала туда. А ты?
- Конечно, - лейтенант посмотрел на агента Миланос. – Карина, останься в управлении.
Она, как бы невзначай коснувшись его руки, проговорила:
- Если ты позволишь, я поеду с вами. Думаю, моя помощь не помешает.
- Мы будем только благодарны, - на губах мужчины заиграла легкая улыбка.
Агент Миланос с вызовом взглянула на Элину. Женщина потупила взор и, ничего не сказав, направилась к машине, в которой ее уже ждал Эрик Делко. Горацио и Карина побежали к хаммеру.
Машины остановились, не доезжая нескольких метров до здания мотеля. Решено было раньше времени не высовываться, чтобы не спугнуть мужчину. Одна из уборщиц, стоявшая теперь рядом с Эриком Делко, сообщила, что подпадающего под описание мужчину она видела несколько минут назад. Он стоял на втором этаже и кого – то поджидал. Карина Миланос стояла у хаммера Горацио, наблюдая за происходящим.
- А я говорю, что кто – то должен пойти туда, - резко заявил агент Трамп, обращаясь к лейтенанту. – Это все еще наша операция.
Лицо Кейна стало суровым.
- Это уже не ваша операция, - отрезал он. – И мы подождем, когда он выйдет сам.
Агент ФБР усмехнулся.
- Будем сидеть и ждать, пока он не убьет кого – нибудь еще, - Трамп посмотрел в сторону Элины Салас, которая стояла рядом с лейтенантом. – Детектив, вы должны войти в мотель и постараться привлечь внимание подозреваемого.
Лейтенант выпрямился, положил руки на пояс и сделал шаг в сторону, закрывая собой Элину.
- Она никуда не пойдет, - твердо сказал Кейн.
Карина Миланос находилась довольно далеко, чтобы понять то, о чем разговаривали мужчины, но она отлично понимала язык жестов. Она догадалась, что агент ФБР и Горацио о чем – то спорят, и предметом их столкновения является детектив Салас, которая стояла, переводя взгляд то на одного мужчину, но на другого. Неожиданно Кейн встал в боевую позу, закрывая собой темноволосую женщину. Все чувства мужчины для нее были как на ладони. Злость проскользнула в карих глазах, которые смотрели на Элину.
- Это не тебе решать, - ядовито проговорил Трамп. – Между прочим, насколько я помню, это ее работа.
- Горацио, – рука женщины коснулась плеча мужчины. – Он прав. Я должна это сделать.
Она сделала шаг вперед и развернулась к лейтенанту. Элина сняла с пояса полицейский значок и протянула его Кейну. Горацио вмиг сник, забрав протянутый предмет. Стоящий рядом мужчина средних лет с усами протянул женщине небольшой микрофон в виде брошки.
- Прикрепите его, пожалуйста, на блузку. Так мы будем слышать все, что с вами происходит.
Элина кивнула. Трамп оценивающе оглядел женщину и закачал головой.
- Слишком официально. Не думаю, что он сможет принять вас за девицу легкого поведения. Надо бы снять пиджак.
Детектив Салас смерила его тяжелым взглядом, но подчинилась. Она скинула пиджак и, дотронувшись до кобуры с пистолетом, сняла и ее. Все это она протянула лейтенанту. Он нехотя взял вещи. Элина расстегнула еще пару пуговиц на блузке, чуть взлохматила волосы и лучезарно улыбнулась.
- Ну, что, мальчики, развлечемся, – проговорила она наигранно.
Трамп расплылся в слащавой улыбке, но Кейн остался серьезным. Он приблизился к ней вплотную.
- Элина, - прошептал он. – Будь осторожней и знай, что я рядом.
- Я знаю, - чуть слышно ответила она и, придав себе беззаботно – радостный вид, медленно пошла к мотелю.
Горацио отнес ее вещи в свой хаммер и положил на заднее сидение. Он почувствовал на себе пристальный взгляд. Лейтенант посмотрел на Карину Миланос, но ничего не сказав, повернулся и подошел к агенту Трампу.
Элина осторожно вошла в мотель и осмотрелась. Темно – коричневые стены холла навалились на нее, отчего вдруг стало труднее дышать. А, может, все из – за того, что она нервничает? Детектив Салас сделала глубокий вдох и подошла к небольшому шкафчику. Открыв стеклянную дверцу, она наугад взяла первый попавшийся ключ от комнаты, и закрыла шкаф. Элина медленно поднялась на второй этаж. В конце коридора она заметила одиноко стоявшего мужчину. Он держал в руках какой- то сверток. Она улыбнулась и достала телефон, решив сделать вид, что разговаривает с подружкой.
- Да, конечно, - нарочито громко сказала женщина. – Ты и не представляешь … Он такой … Такой … Ммм … Конечно, приехала сегодня утром … Все нормально … Вот ходила в парикмахерскую …
Она рассмеялась. Мужчина повернулся и посмотрел на нее. Он коснулся рукой своих черных волос. В его темных глазах заиграли яркие огоньки.
- Конечно … Сегодня? … Как договорились.
Элина поравнялась с мужчиной, убрала телефон и улыбнулась. Неожиданно она выронила из руки ключ.
- Простите, - она наклонилась, желая поднять металлический предмет.
- Давайте я вам помогу, - незнакомец нагнулся и, пока поднимался, его взгляд скользнул по женщине.
Он протянул ей ключ и коснулся ее руки.
- Вы так любезны, - Элина широко улыбнулась, пытаясь изобразить простушку. – Даже не знаю, чем вас отблагодарить.
Она вставила ключ в замок и попыталась его повернуть. Дверь не открылась.
- Ничего не понимаю, - детектив Салас притворно надула губки. – Утром ведь открывался.
Мужчина радостно заулыбался. Похоже, сегодня он нашел свою очередную жертву.
- Может, что – то с замком? – он подошел к двери. – Позвольте, я попробую.
- Конечно.
Элина передала ему ключ и стала внимательно наблюдать за попытками незнакомца открыть дверь. Через пару минут он сдался. Мужчина внимательно взглянул на ключ и рассмеялся.
- Неудивительно, почему вы не можете попасть.
Женщина удивленно вскинула бровь.
- Ключ не от этого номера.
- Да что вы говорите, - огорченно воскликнула она. – Наверно мой ключ у той женщины, с которой я разговаривала у стойки владельца. Я помню, мы въезжали одновременно.
Она тяжело вздохнула.
- Что же мне теперь делать? – обречено проговорила Элина.
- Сходить и поменять ключ, - предложил незнакомец.
- Я бы с радостью, да вот внизу никого нет, - она вдруг внимательно посмотрела на мужчину и начала теребить кончик волоса. – А мне бы так не хотелось стоять у закрытой двери и ждать.
Она потерла лодыжку, делая вид, что у нее устали ноги.
- Ну, если вы не будете против, я мог бы вас пригласить к себе и угостить чем – нибудь, - с намеком проговорил мужчина.
Элина сделал вид, что обдумывает его предложение, но потом улыбнулась.
- С радостью. Кстати, меня зовут Лили.
- А меня Джон.
Они подошли к одной из дверей. Мужчина вставил ключ, и дверь открылась. Элина подошла и заглянула во внутрь. На кровати лежала расстеленная белая простыня и длинный нож.
- Знаете, я, пожалуй, подожду лучше в …
Мужчина резко втолкнул ее в комнату и захлопнул дверь. Незнакомец схватил женщину и, толкнув ее на постель, навалился на нее. Брошка с блузки отлетела на пол.
- Не волнуйся, я здесь, чтобы помочь тебе, - прошептал он.
Горацио, затаив дыхание, слушал все, что говорила Элина. Он надеялся, что ничего плохого не случиться. Он слышал, как детектив Салас разговаривала с подозреваемым, смеялась и заигрывала с ним. Но в глубине души он знал, что все это напускное, что, на самом деле, она боится. Ни Трамп, ни кто – либо другой не могли уловить ноток тревоги в ее голосе, но Горацио слишком хорошо ее знал. Неожиданно послышалась какое - то шуршание, раздался щелчок, и устройство замолчало. Кейн напрягся.
- Что случилось?
- Похоже, мы потеряли с ней связь, - сообщил мужчина, который передал микрофон в виде брошки детективу Салас.
Лейтенант достал пистолет.
- Значит, что – то случилось, - заявил он. – Я пойду в мотель.
- И сорвешь всю операцию, - сказал Трамп. – Мало ли что могло произойти, может брошка просто упала на пол.
Горацио закачал голову, глядя на агента ФБР. Потом резко повернулся и побежал в направлении мотеля.
- Черт! – выругался Кевин Трамп. – Да остановите его кто – нибудь!
Его крик канул в тишине. Никто из полицейских не шевельнулся. Он закрыл глаза рукой.
Лейтенант вбежал в холл и быстро поднялся по лестнице. Справа и слева были одинаковые двери. Он остановился, размышляя, за какой из них может находиться Элина. Он увидел в конце коридора запасной выход и решил, что следует начать именно оттуда, поскольку преступники часто выбирают комнаты так, чтобы можно было легко войти и выйти. Его сердце бешено стучало, на лбу появились несколько капелек пота. Но жара Майами здесь была ни причем. Он подбежал к первой двери и прислушался. Никаких звуков. Он проверил еще несколько дверей, и, прислонившись к очередной, смог расслышать еле различимый шум, словно кто – то возился на кровати. Неожиданно послышался крик:
- Стерва!
Горацио со всей силы ударил дверь, и она слетела с петель, упав на пол комнаты. Лейтенант увидел, что темноволосый мужчина навалился на детектива Салас, а она изо всех сил пыталась вырваться из цепких рук нападавшего. Кейн подскочил и, схватив мужчину за куртку, оттолкнул от женщины. Незнакомец упал на пол. Лейтенант наклонился, чтобы поднять нападавшего, но во время отпрянул, потому что тот, достав нож, хотел ударить Горацио, но промахнулся. Лезвие описало круг в воздухе, скользнув по рубашке Кейна и оставив на ней небольшой след. Лейтенант выхватил пистолет и направил на мужчину.
- Брось оружие! – приказал он.
Темноволосый мужчина замер, нож выскользнул из его рук. Кейн подошел к детективу Салас и передал ей пистолет, а сам, достав наручники и подняв мужчину, с силой толкнул его к стене, завел его руки за спину и с легкостью надел металлические браслеты. Горацио посмотрел на Элину. Она кивнула в ответ на его немой вопрос и вздохнула с облегчением. Лейтенант заметил ее разорванную блузку, снял пиджак и набросил его ей на плечи. Они вышли из комнаты и направились по коридору к выходу. Когда Горацио показался из дверей мотеля в сопровождении детектива Салас, Эрик, наблюдавший за всем издали, расслабился и поспешил к своему начальнику. Лейтенант передал арестованного мужчину подбежавшим полицейским.
- Эрик, - обратился к молодому человеку Кейн. – Отвези детектива Салас в управление и позаботься, чтобы ее осмотрел наш врач.
Делко кивнул.
- Горацио, я в порядке, - с упрямством заявила женщина.
- Может быть, - с сомнением произнес лейтенант. – Но я - то этого не знаю наверняка.
Элина бросила на него недовольный взгляд.
- Прошу, Элина, - тихо произнес он.
Выражение на ее лице смягчилось.
- Хорошо, - ответила она и последовала за Эриком к машине.
Горацио посмотрел ей вслед, а потом отвернулся.
- Браво! – агент Трамп притворно похлопал в ладоши. – Ты – герой дня! Лавровый венок победителю!
Кейн остался равнодушным к язвительным словам агента ФБР.
- До свидания, Кевин, - спокойно проговорил он. – Надеюсь, увижу тебя не скоро.
Трамп усмехнулся, но ничего не сказал и отошел в сторону. Лейтенант подошел к своему хаммеру, рядом с которым стояла Карина Миланос. Он несколько необычно выглядел в одной рубашке без пиджака. Она посмотрела на его разрезанную рубашку.
- Ты не ранен?
Кейн опустил голову и только сейчас заметил след от ножа.
- Да вроде нет, - он коснулся ткани рукой. – Лезвие прошло в нескольких миллиметрах от меня.
- Тебе не следовало так рисковать, - с укором сказала женщина. – Посмотри.
Она кивнула в сторону нескольких полицейских машин, которые все это время стояли здесь.
- Никто из них не стал ничего предпринимать. Почему?
Горацио взглянул на Карину. Как же он мог объяснить ей, что в данном случае он сделал бы не только это, а что угодно, чтобы защитить Элину.
- Потому что они не такие как я, - предположил он.
Агент Миланос нахмурилась, понимая, что не получит от него правдивого ответа. Кейн открыл дверь машины и сел за руль. Женщина обошла хаммер и села на пассажирское сидение. Горацио завел двигатель и привычным жестом потянулся, чтобы достать очки из кармана, но вспомнил, что они остались в пиджаке, который он отдал Элине. Он усмехнулся, подумав, что уже во второй раз с ним такое происходит.
- Горацио, вот что я смогла узнать, - сказала Келли Дюкейн.
Они стояли и смотрели на мужчину, сидящего в комнате для допросов.
- У него была дочь.
- Была? – переспросил лейтенант.
- Она умерла полгода назад, согласно досье, которое у нас на нее было.
- Она была в нашей базе данных? – Кейн задумался. – Наркотики или проституция?
- Проституция, - ответила Келли. – Но ее нашли мертвой. Думаешь, все это имеет отношение к причинам, по которым он убивал.
- У нас есть ее фотография?
Келли протянула лейтенанту небольшой снимок. Симпатичная темноволосая женщина с недовольством смотрела с фотографии. Внизу виднелся номер.
- Не замечаешь сходства?
Женщина пригляделась, вспоминая, как выглядели все жертвы.
- Ты прав, - согласилась она. – Пойдем?
Горацио кивнул, и они вошли в комнату. Мужчина поднял глаза. Женщина села за стол, положив перед собой папку с бумагами. Неожиданно дверь открылась, и в помещение торопливо шагнула красивая светловолосая женщина. Как всегда, она выглядела потрясающе. Темно- синий костюм и светлая кофточка прекрасно подчеркивали стройную фигуру.
- Мисс Стоун, - поздоровался Горацио.
- Лейтенант, мисс Дюкейн, - она присела рядом со своим клиентом. – В чем вы обвиняете мистера Кариба?
- В пяти убийствах и покушении на убийство офицера полиции, - объяснила Келли.
- Мой клиент знал, что нападает на офицера полиции? – поинтересовалась адвокат.
- Нет, - коротко ответил Кейн.
- Тогда, - женщина пожала плечами. – Это не будет рассматриваться как отягчающее обстоятельство. Какие у вас доказательства?
Горацио усмехнулся и посмотрел на Келли.
- Полный набор, - сказала она. – Кровь жертв в машине вашего клиента, плеть, принадлежащая ему же, на которой также обнаружена, помимо его отпечатков, кровь нескольких жертв. Его ДНК на месте преступления.
Адвокат молчала, понимая, что возражать бесполезно.
- Нам бы хотелось знать, по какой причине вы совершили все эти зверства? – Горацио наклонился и посмотрел на мужчину. – Вы избивали живых женщин плетью, а потом душили их.
Он вытащил из папки несколько фотографий и бросил перед Карибом. Мужчина отвернулся.
- Нет, ну что же вы, смотрите! - резко заявил Кейн. – Ведь это ваших рук дело.
- Лейтенант, - предостерегающе заметила мисс Стоун.
- Они были такими молодыми, вся жизнь была у них впереди, - продолжил Горацио, не обращая внимания на слова адвоката. – И тут появились вы, думая, что имеете право решать, кому жить, а кому умереть. Не так ли?
Лейтенант со всей силы ударил по столу рукой. Мужчина вздрогнул.
- Но кто вас сделал Богом?! Кто дал вам право вершить судьбы людей?! Ответьте мне! – потребовал Кейн.
- Лейтенант, вы забываетесь, - громко заявила адвокат.
- Почему? – тихо проговорил лейтенант.
Мужчина скривился от боли.
- Из-за нее! – неожиданно выкрикнул мужчина.
- Успокойтесь, вы не обязаны ничего объяснять, - мисс Стоун положила руку на плечо своему клиенту.
Он закивал головой.
- Но я хочу все рассказать! - выпалил Кевин Кариб. – Я так больше не могу.
Мужчина всхлипнул.
- Она была моей красавицей, моей куколкой, - проговорил он. – Моей малышкой.
- Ваша дочка? – спросила Келли.
- Да, я так ее любил, - мужчина закрыл лицо руками. – Она была смыслом моей жизни, а потом она предала меня … Я мог бы дать ей все, чего бы она ни захотела … Но она спуталась с каким – то парнем и убежала из дома.
Некоторое время он молчал, собираясь с илами. Горацио внимательно наблюдал за мужчиной.
- Жена ушла от меня, обвинив в том, что случилось, только меня, - Кевин Кариб еще раз всхлипнул. – Она сказала, что я мало уделял времени ее воспитанию, мало порол, потому она и выросла такой строптивой … Но как бы я мог причинить ей боль, я так ее любил.
Келли и Горацио переглянулись.
- А через несколько лет я узнал, что она стала проституткой … Я встретил ее как – то вечером, а она даже не узнала меня … Я пригласил ее прокатиться, надеясь, что смогу уговорить ее вернуться домой, бросить эту недостойную работу и уехать со мной, - мужчина запнулся и посмотрел на графин с водой, который стоял на окне. – Можно мне воды?
Лейтенант кивнул, налил в стакан немного воды и поставил его перед Карибом. Мужчина жадно сделал несколько глотков.
- Я просил ее, умолял ее. И знаете, что она мне ответила, когда узнала, кто я на самом деле, - мужчина посмотрел на лейтенанта. – Что она меня терпеть не может, что она меня всегда ненавидела и только и ждала удобного случая, чтобы сбежать из дома. И я не выдержал, я сорвался и задушил ее.
Келли удивленно посмотрела на мужчину.
- Так, значит, это вы убили свою дочь?
- Да, - мужчина опустил голову. – Да.
- А зачем вы убивали всех остальных? –спросил Горацио. – Большинство из погибших женщин никогда не занимались проституцией, они приехали в нашу страну в поисках лучшей жизни.
- Лучшей жизни? – тонкие губы скривились в усмешке. – Моя дочь тоже искала «лучшую жизнь». И где закончила?
Лейтенант вздохнул.
- И каждый раз, как я видел женщин, похожих на нее, я пытался образумить их, поговорить с ними. Но они не слушали меня, они не хотели меня слушать. Но я должен был им все объяснить. Я должен был очистить их, - с горечью сказал мужчина. – Я должен был помочь им.
- Истязая их? – произнес Кейн. – Вы думали, что страдания тела очищают душу?
- Именно, - мужчина опустил голову и начал бормотать себе под нос. – Малышка, моя малышка, моя малышка …
Мисс Стоун взглянула на лейтенанта и встала.
- Мы закончили?
- Конечно, - ответил Горацио. – Конечно.
Он вышел из комнаты для допросов и подошел к окну. Он знал, что мужчина виновен в жестоких убийствах и не испытывал к нему жалости. Но неожиданно в его голове возник вопрос? А как бы он поступил, узнав, что его ребенок, его плоть и кровь ненавидит его? Конечно, он не стал бы совершать убийств, он просто бы не смог причинить вреда тому, кого любит. Он мог только догадываться, какую боль испытал в тот момент Кевин Кариб.
- Горацио.
Мужчина повернулся и увидел перед собой детектива Салас. Заметив мрачное выражение лица лейтенанта, она с заботой спросила:
- Что случилось?
- Я только что допросил Кевина Кариба.
- Именно поэтому у тебя такое выражения лица, - с пониманием проговорила она.
- Возможно, - он вздохнул. – Иногда мне кажется, что за свою жизнь я повидал уже почти все, но …
- Но появляются такие как Кариб и ты понимаешь, что это не так.
- Верно, - он слабо улыбнулся тому, насколько хорошо Элина его понимает.
Как никто другой, как никто другой.
Горацио отвел взгляд.
- Хотела вернуть тебе вот это, - сказала женщина и протянула лейтенанту его пиджак.
Кейн взял протянутую ему вещь. Голубые глаза с грустью посмотрели на детектива Салас.
- Как ты себя чувствуешь? Врач тебя осмотрел?
- Да, все в порядке, - она отбросила прядь волос с лица. – Пара синяков, но ничего серьезного.
- Я рад, - искренне сказал мужчина. – Я этому очень рад.
Он заметил в ее руках сумочку.
- Ты домой?
- Не совсем. Мне надо привести в порядок кое – какие бумаги, - коротко ответила Элина.
- А это не может подождать до утра? – поинтересовался лейтенант.
- Боюсь, нет. Утром я должна буду отдать их в прокуратуру.
- Но у тебя был трудный день, уверен, там поймут, - сказал он. – Если хочешь, я поговорю с …
- Не стоит, это не займет много времени, - она улыбнулась. – Но, все равно, спасибо.
- Всегда пожалуйста.
Он замолчал и пристально посмотрел на женщину. Она невольно кивнула, словно отвечая на немой вопрос, улыбнулась и пошла дальше по коридору. Кейн повернулся, держа в руках пиджак, и поднял голову. Около кабинета стояла Карина Миланос. Должно быть, она слышала его разговор с Элиной.
- Тебе вернули пиджак, - заметила она.
- Как видишь.
Лейтенант подошел к ней ближе.
- Допрос закончен? – спросила Карина.
- Да.
- Тогда я знаю, что тебе необходимо, - она коснулась его руки. – Поехали ко мне.
Продолжение следует ….