«МАЛЫШКА»
Автор: polina
21
Они вошли в здание и подошли к медсестре, склонившейся над длинным столом. Белизна стен реабилитационного центра немного пугала, навевая безрадостные мысли. Элина бросила беглый взгляд на одиноко стоящее у стены инвалидное кресло, и ей стало не по себе.
- Нам бы хотелось повидать Джереми Слайса, - обратился к пожилой женщине Райан Вульф.
Медсестра подняла голову и с подозрительностью осмотрела парочку.
- А кто его спрашивает? - она поправила огромные очки.
- Вульф, криминалистическая лаборатория Майами, и детектив Салас, - он показал свое удостоверение.
Женщина удивленно приподняла бровь.
- Что – то случилось?
- Мэм, нам необходимо с ним поговорить. Где нам его можно найти? – Райан не собирался ей ничего объяснять.
- Разумеется, - медсестра достала большую учетную книгу, пролистала несколько страниц и, ткнув пальцев в один из столбцов, сообщила. – Палата № 28. Но сейчас он должен быть на прогулке, в парке.
Молодой человек вопросительно на нее посмотрел, ожидая дальнейших объяснений.
- Пройдете до конца коридора, повернете на право, и вторая дверь. Вы попадете прямо в парк.
- Спасибо, - сказал Райан, и вместе с Элиной Салас он проследовал в указанном направлении.
Они вышли из здания и осмотрелись. Зеленый массив поражал своей красотой. Крона деревьев напоминала шапочки, аккуратно надетые на почти ровные стволы. Легкий ветерок шевелил листву, создавая впечатление, что деревья о чем – то шепчутся между собой. По бокам длинной широкой дорожки располагались небольшие скамейки. Райан пошел вперед, надеясь среди сидящих найти своего друга. Элине ничего не оставалось делать, как просто следовать за ним. Он остановился напротив скамейки, которая, казалось, была втиснута между двумя огромными стволами. Нависшая крона не пропускала жаркое солнце, делая это место своеобразным оазисом, прохладным и таким манящим. Молодой человек читал книгу, откинувшись на деревянную спинку.
- Джереми, - позвал его Райан.
Он резко поднял голову и посмотрел на стоящих перед ним людей.
- Райан, - неуверенно произнес он. – Что ты здесь делаешь?
- Я тоже рад тебя видеть, - Райан улыбнулся. – Это – детектив Салас, она работает со мной. Мы к тебе по важному делу.
Элина кивнула.
- Помнишь, мы с тобой говорили о Джино Рубене?
- Да, - коротко ответил Джереми, все еще не совсем понимая, зачем к нему пришли из полиции Майами. – Но я ведь тебе говорил про Питера.
- Я знаю, - Райан отвел взгляд, не желая говорить Джереми о том, что случилось с его знакомым. – Но нам бы хотелось узнать у тебя, может быть, ты еще кого – то знаешь?
Джереми задумался и отложил книгу в сторону. Детектив Салас внимательно наблюдала за молодым человеком сквозь темные очки.
- Поговорите с Фрэнки, он работает в продовольственной лавке возле кинотеатра «Премьер».
- Думаешь, он нам сможет помочь? – неуверенно спросила Элина.
Джереми пожал плечами.
- По крайней мере, он знает больше моего.
- Может, еще кто – нибудь? – поинтересовалась женщина.
Парень с опаской посмотрел на нее.
- Джонни – игла, но навряд ли вы сможете его найти, - нехотя произнес он.
- Где он бывает?
- У него небольшой бар на 38й. Легальное место для нелегальной деятельности.
- Спасибо, - поблагодарил Райан и добавил. – Как у тебя дела? Как тебе здесь?
Молодой человек слабо улыбнулся.
- Ничего. Ко мне хорошо относятся, у меня появились друзья, такие же, как я бывшие наркоманы. Одно плохо – еда так себе. Я так люблю шоколад и мороженое, но его нам не дают.
Детектив Салас не могла не улыбнуться, слушая молодого человека.
- Не переживай, Джереми, - сказал Райан. – В следующий раз, когда я к тебе приду, я обязательно тебе принесу огромную плитку шоколада и несколько брикетов мороженого.
- Обещаешь? – несколько по детски спросил Джереми.
- Конечно.
Хаммер остановился у обочины.
- Это должно быт здесь, - проговорил Райан, открывая дверцу машины.
Детектив Салас кивнула, гладя на вывеску «Продукты» на небольшом здании, и вышла из автомобиля. Они подошли к стеклянной двери. Райан зашел первым, за ним последовала Элина. В магазине почти никого не было. Пожилой человек стоял у полок с консервами, видимо что – то выбирая. Молодая девушка рассматривала рыбные брикеты, а малыш тянул ее за руку и хныкал. Они медленно подошли к прилавку, за которым, облокотившись, стоял темноволосый мужчина средних лет. Он оторвался от просмотра газеты.
- Нам бы хотелось поговорить с Фрэнки, - заявил Райн.
- А кто его спрашивает? – равнодушно заметил продавец.
- Я от его друга, Джереми. Надо поговорить.
Мужчина прищурился.
- А эта красотка с тобой? – он кивнул в сторону Элины.
Женщина открыла рот, намереваясь что – то сказать.
- Конечно, именно она и хочет с Фрэнки поговорить, - быстро проговорил Райан, делая акцент на последнем слове.
Взгляд продавца скользнул по фигуре женщины.
- А со мной она не хочет поговорить? – спросил он с намеком.
- Может быть, - обещающе проговорила Элина, вмешавшись в разговор.
- Тогда ладно. Он на складе, - мужчина кивнул в сторону небольшой двери.
- Спасибо.
Райан и Элина прошли на склад. Парень склонился над ящиком с апельсинами и что – то в нем искал.
- Фрэнки, - обратился к нему Райан.
Парень повернулся.
- Да. А кто вы?
- Мы от Джереми.
- И что? Я плохо его знаю, - сказал Фрэнки.
- Зато ты знаешь хорошо кое- кого другого.
Парень недовольно хмыкнул.
- Я многих знаю, - он посмотрел на ящик. – У меня много работы.
- Мы не отнимем у тебя много времени, - пообещал Райан.
- Нам надо найти Джино Рубена, - детектив Салас решила сразу перейти к делу.
Фрэнки, услышав имя, весь сжался.
- Понятия не имею, о ком вы говорите.
- А нам кажется, что ты прекрасно знаешь, о ком мы говорим, - предположил Райан.
- Где его можно найти? Как он выглядит? – спросила Элина.
Парень повернулся и посмотрел на дверь запасного выхода, должно быть, намереваясь улизнуть. Райан подскочил к нему и скрутил руки за спиной.
- Как нам найти Джино Рубена? – повторила свой вопрос женщина.
Райан сильнее завернул руку, и парень вскрикнул.
- Ладно, ладно, – быстро проговорил он. – Знаете кафе «Вири».
Элина кивнула.
- Над ним в квартирке живет один тип, зовут Брайен. Он торгует дурью, а на досуге занимается фотографией. Спросите у него. Он знает, где его можно найти.
- Точно?
- Да, он иногда выполняет для Джино Рубена кое - какие поручения.
- Какие? – спросила детектив Салас.
Фрэнки не ответил. Райан сильнее сжал его руку.
- Хорошо, хорошо, - выпалил он, задыхаясь от боли, и, почувствовав, что хватка ослабла, продолжил. – Иногда он следит за разными людьми, в основном, за конкурентами Джино Рубена, собирает на них компромат. Фотографирует их.
- И что? - с непониманием произнес Райан.
- У него есть фотографии самого Джино Рубена.
- Уверен? – недоверчиво спросила Элина.
- Да, точно. Он сам мне говорил. Он говорил, что, если у него возникнут проблемы с Джино Рубеном, то он знает, как заставить его отстать.
- Шантаж, - сразу же догадалась детектив Салас.
- Верно, - Фрэнки повернул голову и посмотрел на Райана. – Может, уже отпустишь меня?
Молодой человек отошел от него.
- У него в квартире фото студия, так что, скорее всего, снимки он хранит там.
Элина посмотрела на парня и достала сотовый телефон.
- Горацио.
Лейтенант убрал телефон в карман пиджака и повернулся к Карине Миланос.
- Я получил новую информацию.
Он направился к двери.
- Поедешь проверить? – спросила она. – Можно с тобой?
Кейн на мгновение задумался.
- Разумеется.
Они пошли по коридору к лифту.
- Куда едем?
- К одному парню, который живет в квартире над кафе «Вири».
Темные глаза с интересом смотрели на лейтенанта.
- Он что – то знает о Джино Рубене?
- Увидим, - уклончиво ответил Горацио и остановился. – Подожди меня у машины, я на минутку зайду к Эрику.
- Хорошо.
Кейн видел, как она подошла к лифту и, обернувшись, взглянула на него. Горацио кивнул. Карина вошла в лифт. Он повернулся и зашел в лабораторию.
- Эрик, возьми Келли поезжайте вот по этому адресу, - Кейн протянул молодому человеку небольшой лист бумаги.
Делко кивнул. Горацио спустился вниз и вышел из здания полицейского управления. Издали он заметил, что Карина разговаривала по сотовому телефону. Когда он приблизился, она убрала аппарат и взглянула на него:
- Едем.
Кейн кивнул, они сели в машину, и автомобиль отъехал.
Горацио подошел к двери и достал пистолет. Он дотронулся до ручки и понял, что квартира открыта. Лейтенант осторожно вошел. Огромный плакат, на котором была изображена Эйфелева башня, сразу бросался в глаза. На низеньком столике у входа рядом с зеркалом лежал фотоаппарат. Горацио медленно прошел в комнату. Она оказалась довольно просторной. Мебели почти не было. Потертый диван и кресло – качалка у окна. По середине комнаты стоял огромный продолговатый стол из какого – то темного дерева. Он весь был завален бумагами и фотографиями. Слева вдоль всей стены шли полки. Книги соседствовали со стопками журналов. Рамки с фотографиями, казалось, громоздились одна на другую. Карина Миланос остановилась, осматриваясь. Лейтенант заглянул в ванную и на кухню. Не обнаружив никого, он остановился и задумался. И тут он заметил, что в дальнем углу комнаты висит циновка. Кейн подошел и провел по ней рукой, затем резко сорвал ее со стены и увидел небольшую дверь. Он обернулся и посмотрел на Карину. Женщина настороженно приблизилась к нему. Горацио открыл дверь и заглянул. Комнатка была очень маленькой. Огромный стол вдоль стены и развешенные фотографии. На полу в лужи крови лежал мужчина. Каждый вздох причинял ему невыносимую боль. Руками, красными от крови, он сжимал живот. Но все его попытки остановить кровотечение были тщетны. С таким огнестрельным ранением у него просто не было шансов. Жизнь медленно уходила из него. И он это знал. Темные глаза с мольбой смотрели на Горацио. Лейтенант удивился, что он до сих пор оставался жив. Должно быть, это продлится недолго. Кейн убрал пистолет и склонился над мужчиной.
- Брайан, как нам найти Джино Рубена? – спросил он. – Скажи, где снимки?
Мужчина чуть приподнял дрожащую руку и потянулся к лейтенанту. Горацио дотронулся до нее и заметил, что умирающий что – то сжимал. Кейн разжал пальцы мужчины, и на пол упала коробочка с пленкой. Слабеющим голосом он произнес:
- Возьми … снимки … никому …Руб …
Лейтенант поднял предмет.
- Кто это был? Кто стрелял в тебя?
Он тяжело дышал, его губы с трудом начали двигаться, но Кейн не смог расслышать ни одного слова. В комнату вошла Карина Миланос. Мужчина, увидев ее, в предсмертной агонии схватил руку Горацио.
- Не давай … не отдавай … не дов … - прошептал он и после этого умер.
В комнату вошли Эрик Делко и Келли Дюкейн. Увидев тело мужчины, они остановились.
- Я вызову Алекс, - сказал молодой человек и вышел.
Горацио поднялся и повернулся к женщинам.
- Необходимо осмотреть его квартиру, пересмотреть все фотографии, - он покрутил в руке коробочку с пленкой. – Келли, пусть в лаборатории сделают проявку.
Келли, надев перчатки, взяла коробочку и положила ее в прозрачный пакет.
- Конечно, - ответила она.
- Мне кажется, надо сразу же отвезти пленку, чтобы ее проявили, - предложила Карина Миланос.
Лейтенант одобрительно кивнул.
- Верно. Эрик, - позвал он молодого человека.
Делко заглянул в фото студию.
- Отвези пленку в лабораторию, пусть они сразу же сделают проявку и напечатают фотографии. А потом возвращайся.
Келли передала ему пакет.
- Хорошо.
Он повернулся и вышел.
- Горацио, я поеду с ним, постараюсь найти всю возможную информацию на этого Брайана. Может быть, нам удастся установить, кто мог желать ему смерти, - сообщила Карина. – Кроме Джино Рубена, разумеется.
- Конечно, - лейтенант с интересом рассматривал фотографии, разваленные на столе и, казалось, даже не расслышал толком то, что ему сказала женщина. – Келли, давай начнем вот отсюда.
Светловолосая женщина подошла к нему ближе, держа в руке серебристый чемоданчик.
Детектив Салас остановилась в нерешительности перед дверью и посмотрела на Райана. Полуденное солнце Майами лениво глядело с вышины небес на усталый город. На темных стеклах в нескольких местах виднелась надпись «По рюмочке». Райан открыл дверь, пропуская женщину вперед. В помещении было душно. Пахло табаком и дешевым виски. Элина поморщилась. Длинные ряды столов были почти пусты. В углу сидели двое мужчин, склонившись над кружками с пивом. Чуть подальше от них грязноватого вида тип приставал к молодому человеку, что – то выпрашивая. Две разряженные и накрашенные женщины со скучающим видом потягивали что – то из высоких бокалов. Райан подошел к стойке. Молодой темноволосый парень наклонился к нему.
- Что будете? – спросил он, протирая темную блестящую поверхность.
- Я к Джонни.
- И что?
- Надо поговорить.
Парень усмехнулся.
- А точнее?
- У меня к нему важное дело.
- У всех важные дела, - ответил парень.
Райан, видя, что ничего не получается, протянул руку в карман, достал оттуда значок и положил на стойку перед барменом. Рука с тряпкой замерла.
- Я думаю, мое дело будет на сегодня для него самым важным.
- Хорошо, - бармен выпрямился. – Подождите здесь, я его позову.
Он направился к двери, ведущей в подсобные помещения. Райан поспешил за ним.
- Я пойду с вами.
Элина осталась стоять, все еще с интересом осматривая помещение. Неожиданно в дальнем конце бара открылась дверь, и вошел темноволосый мужчина в кожаном пиджаке и темных брюках. На правой щеке был небольшой шрам. Деловой походкой он направился вдоль столов, рассматривая присутствующих. Все в нем выдавало владельца этого заведения. Детектив Салас направилась к мужчине. Заметив ее, он остановился и подождал, пока она подойдет к нему.
- Вы, должно быть, Джонни, - сказала она.
Он приподнял бровь.
- Возможно, - ответил он. – А вы?
Он с нескрываемым удовольствием оглядел женщину с ног до головы.
- Я, - она откинула полу пиджака, желая показать значок.
Мужчина, заметив у нее пистолет, напрягся. Его и без того маленькие глазки превратились с узкие щелочки.
- Детектив Салас, полиция Майами, - закончила она. – Мне бы хотелось поговорить с вами о Джино Рубене.
- Эй, бармен, где моя выпивка, - вскричал уже изрядно выпивший мужчина и медленно поднялся со своего места.
Он решил пройти рядом с мужчиной и женщиной, и, не удержавшись, завалился на детектива Салас. Женщина отвлеклась, пытаясь удержать мужчину, чтобы не упасть самой. Незнакомец, воспользовавшись этим моментом, резко развернулся и побежал к выходу. Элина, оттолкнув от себя пьяного мужчину, побежала следом. Она выскочила за дверь, но на улице никого не было. Она сначала решила побежать по улице в надежде, что, может быть, сможет догнать незнакомца, но потом передумала. Расстроено вдохнув, женщина вернулась в бар.
- Детектив, - окликнул ее Райан.
Она подняла голову и увидела, что молодой человек стоит рядом с симпатичным светловолосым мужчиной с аккуратно подстриженной бородкой. Элина приблизилась к ним.
- Это детектив Салас, - представил ее Райан. – Нам бы хотелось задать несколько вопросов.
Женщина вопросительно посмотрела на молодого человека.
- Это Джонни, владелец бара, - ответил он на ее немой вопрос.
- Джонни? – неуверенно переспросила она.
- Да, - ответил мужчина и улыбнулся. – Что вы хотели узнать?
- Нам сказали, что вы знаете, где мы можем найти Джино Рубена, - Райан повернулся к Джонни.
- Он иногда заходит сюда. Обычно в конце недели.
Элина, казалось, совсем не слушала то, что говорил владелец бара. Она все думала о мужчине, который так поспешно скрылся.
- Скажите, а как он выглядит? – задала она вопрос.
Джонни на секунду задумался.
- Темноволосый, довольно высокий, - сказал он. – У него еще еле заметный шрам на правой щеке. Как он говорил, память о беспризорном детстве.
Глаза женщины расширились. Она поняла, что буквально несколько минут назад разговаривала с тем, кого полиция Майами ищет уже довольно давно. И она позволила ему сбежать. Она отвела взгляд и отвернулась. Райан, заметив перемены в ее лице, обратился к мужчине:
- Спасибо, что уделили нам время.
- Всегда, пожалуйста, - спокойно проговорил владелец бара и вернулся к себе.
Райан подошел к женщине.
- Что – то случилось?
- Я только что разговаривала с Джино Рубеном, - выпалила она.
- Как? – молодой человек с изумлением посмотрел на нее. – И где он?
- Ушел. Я попыталась его догнать, но не смогла, - несколько виновато ответила она.
- Надо сообщить Горацио, - только и смог ответить Райн.
- Я сейчас же ему позвоню, - Элина достала телефон и набрала номер.
- Чанг, что с пленкой? – спросил Кейн.
Он подошел к молодому человеку, сидящему за столом.
- Она оказалась засвеченной, - с сожалением проговорил специалист лаборатории.
Горацио нахмурился.
- Но последний кадр более или менее остался не поврежденным. Я напечатал несколько фотографий, - сообщил Чанг и протянул лейтенанту фотографию. – Изображение очень расплывчатое.
На снимке определенно было чье - то лицо.
- Ты его обработал?
- Как раз работаю над этим, и со снимками, и с самим негативом, - ответил Чонг.
- Как только что – то удастся рассмотреть, сразу же звони мне, - попросил Горацио.
- Обязательно, - молодой человек вернулся к своей работе.
Лейтенант вышел и в задумчивости уставился на пол. Снимок, хотя бы и не очень четкий, все же лучше, чем ничего. Он поднял голову и увидел детектива Салас. Женщина шла по коридору, держа в руках бумаги.
- Элина, - окликнул ее Кейн.
Она повернулась и, заметив Горацио, подошла к нему.
- Готов фото робот по моему описанию, - она протянула ему изображение.
Мужчина с интересом взглянул на него.
- Значит, это и есть Джино Рубен?
- Да, - она кивнула.
- Проверили по базе данных? – лейтенант возвратил Элине изображение.
- Ничего нет, - ответила она. – Но Райан повторно решил все проверить.
Лейтенант задумчиво хмыкнул.
- Странно, что на него нет ничего в нашей базе данных. Учитывая то, что он связан с наркотиками.
- Я тоже об этом подумала, - согласилась с ним детектив Салас и с сожалением добавила. – Прости, что я не смогла его задержать. Наверно, мне следовало продолжить преследование.
- Ты поступила правильно, что вернулась в бар. Он очень опасен. А я меньше всего хочу, чтобы … - голубые глаза внимательно на нее посмотрели ... – Чтобы с тобой что – нибудь случилось.
- Я знаю, - тихо произнесла женщина.
- И я …
- Горацио, я проверила пулю.
Звонкий голос заставил лейтенанта отвернутся от Элины. К ним подошла Келли Дюкейн.
- На ней такая же гравировка - «Дж Р», - сообщила Келли. – Значит, стрелял один и тот же человек.
- Продолжая убирать тех, кто что – нибудь о нем знал, - добавил Горацио.
Продолжение следует ….