«МАЛЫШКА»
Автор: polina
24
Хаммер остановился, не доезжая до небольшого ангара, рядом с которым стояли будка и маленькое деревянное здание. На всем лежал отпечаток заброшенности. Ни автомобилей, ни людей. Только старые постройки. Горацио повернул голову и посмотрел на рядом сидящую женщину.
- Карина, останься в машине. Если я не вернусь через пятнадцать минут, вызывай подкрепление, - попросил лейтенант.
- Конечно, Горацио, - ответила агент Миланос несколько нервно. – Будь осторожен.
Он слабо кивнул головой.
- Не беспокойся, - сказал он спокойным тоном и, открыв дверь, вышел.
Горацио достал пистолет и осторожно пошел к ангару. На песчаной дороге он заметил совсем свежие следы шин, которые заворачивали за угол. «Должно быть, машина стоит с другой стороны здания», - предположил лейтенант. Он подошел и заглянул в небольшое окно. Грязные разводы на стекле не позволил ему ничего увидеть. Горацио приблизился к двери и резко открыл ее. В деревянном доме никого не было. Осмотрев помещение, он развернулся и пошел по направлению к ангару. Он, стараясь не делать лишнего шума, подошел к распахнутой двери и заглянул. В дальнем конце, как раз напротив второго выхода, стоял черный машина, а рядом четверо мужчин. Один из них склонился над небольшим столом, на котором лежал открытый кейс. Двое других стояли чуть в стороне, переговариваясь. В ангаре было очень много ящиков, коробок и цистерн. Используя их как укрытие, лейтенант приблизился к преступникам. Он смог в одном из присутствующих узнать мужчину, подпадающего под описание Джино Рубена. Горацио достал из кармана телефон и, почувствовав, что позади него кто – то есть, он обернулся. Агент Миланос сжимала в руке пистолет.
- Карина, я ведь тебе сказал оставаться в машине, - прошептал лейтенант. – Ты вызвала подкрепление?
Он снова посмотрел на преступников. Раздался щелчок. Горацио повернулся и замер. Мужчина ухмылялся, дуло его пистолета было направлено на двоих офицеров полиции.
- Ребята, а у нас гости, - громко сказал он. – Вперед.
Он указал дулом пистолета в направлении стола. Лейтенанту ничего не оставалось, как подчиниться. Они медленно вышли и подошли к преступникам.
- Оружие, - требовательно заявил блондин с короткой стрижкой, в руках у которого был автомат.
Кейн нехотя достал пистолет и протянул ему. Агент Миланос, стоявшая рядом, поступила также. Мужчина забрал оружие и бросил на стол. Горацио заметил, что кейс был полон пакетов с белым веществом.
- Кого мы видим! Сам лейтенант Горацио Кейн решил почтить нас своим визитом, - с иронией произнес темноволосый мужчина с небольшим шрамом на правой щеке. – Я наслышан о вас.
- Как и я о вас. Джино Рубен, не так ли? – спросил лейтенант.
Мужчина рассмеялся.
- Вы думаете, что это я Джино Рубен?
Кейн кивнул.
- Я …
- Простите, - к нему подошел невысокий брюнет в ляпистой рубашке и потянул телефон. – Вам звонят.
Мужчина взял телефон и отошел в сторону. Блондин оскалился и направил автомат на полицейских.
- Ну, кто из вас торопиться на тот свет? – упиваясь своей власть, спросил он. – Может ты?
Дуло качнулось в сторону женщины. Блондин гоготнул и покачал головой. Мужчина со шрамом вернулся к ним.
- Так вы хотели знать, кто же такой Джино Рубен? – спросил он. – Удивительно, что вы сами не догадались, лейтенант. Я слышал о вас как об очень умном и проницательном человеке. Но, похоже, даже таких как вы чувства ослепляют.
Агент Миланос сделала несколько шагов в сторону от лейтенанта.
- Карина, - прошептал он. – Что ты делаешь?
- Она делает то, что должна, - сообщил мужчина со шрамом. – Неужели вы не поняли? Джино Рубен был постоянно рядом с вами и…
- Карина, - обречено произнес имя женщины лейтенант. Его лицо исказила боль от предательства. – Это ты?
Она вскинула пистолет и нацелила его на Кейна. Лейтенант не шелохнулся. Ему показалось, что внутри него все переворачивается. Все, чем он жил последнее время, оказалось ложью.
- Вот именно, - продолжил мужчина со шрамом. – Она стирала информацию из баз данных не только вашего управления, лейтенант, но также и отдела по борьбе с наркотиками. Она передавала нам сведения о полицейских, работающих под прикрытием, обо всех операциях, которые готовила полиция.
- И нападение на квартиру тоже было ложным, - предположил Горацио.
- Конечно. Карине надо было вас убедить, что она жертва, такая же, как и все, - объяснил мужчина. - Разве вам не показалось странным, что каждый раз, как вы выходили на кого – нибудь, кто знал Джино Рубена или видел его, этот человек умирал. А ведь она была постоянно рядом с вами, знала о каждом вашем шаге, о том, что вы собираетесь предпринять.
Он широко ухмыльнулся.
- Уверен, вы ей рассказывали все в перерывах между …
- Заткнись Нэро, - резко проговорила женщина и посмотрела на него. – Когда прилетит самолет?
- Минут через пятнадцать.
- Отлично, - сказала Карина. – Забирай наркотики и деньги из машины и …
Неожиданно послышался шум, и в ангар вошел мужчина, подталкивая пистолетом идущую перед ним женщину. Кейн напрягся, когда увидел, как бритый налысо мужчина подвел к ним детектива Салас.
- Я поймал ее, когда она осматривала домик, - сообщил лысый.
- А! Еще одно знакомое лицо, - с восхищением проговорил Нэро. – Если мне не изменяет память, детектив …
- Салас, - добавила Карина Миланос.
- Точно, надеюсь, вы меня не забыли, мы встречались в баре, - он многозначительно. – Я уж точно не забываю таких женщин.
Элина молчала. Мужчина со шрамом приблизился к ней и коснулся рукой ее волос.
- Жаль, что вы из полиции, а то я мог бы предложить вам прокатиться со мной на Гавайи. Там, знаете ли, очень хорошо: пляж, солнце, океан, - он мечтательно вздохнул. – Красота!
- Нэро, бери наркотики и деньги и иди на взлетную полосу, - приказала Карина. – Маркус, помоги ему.
Мужчина в ляпистой рубашке кивнул, взял с заднего сидения два огромных чемодана и направился к выходу.
- Ну, что ж, - Нэро скривился в притворном сожалении. – Пора прощаться. Лейтенант, детектив.
Он махнул рукой и, взяв кейс, поспешил вслед за ушедшим мужчиной.
- Рик, помоги им погрузить все в самолет, - обратилась Карина к блондину.
- Но я думал … - запротестовал он.
- Не переживай, мы с Джонни прикончим легавых и присоединимся к вам.
- Хорошо.
Мужчина поплелся к выходу. Лысый подтолкнул детектива Салас к лейтенанту. Кейн вытянул руку, поддерживая Элину, чтобы она не упала. В ее глазах он прочитал страх. Он коснулся руки женщины, которая была холодна как лед.
- Карина, у тебя нет шансов, полиция прибудет с минуты на минуту, - сказал Горацио.
- Ошибаешься, я все продумала. Они буду здесь не раньше, чем через полчаса. Мы сможем скрыться на самолете. Перед этим я успею убить вас обоих, - она взглянула на детектива Салас. – Но начну я с нее. Джонни.
Лысый усмехнулся, подошел к детективу Салас и протянул руку, намереваясь ее схватить. Кейн перехватил его руку и попытался оттолкнуть Джонни, но тот увернулся и ударил лейтенанта в грудь, а потом по лицу. Горацио согнулся, но не проронил ни звука. Мужчина замахнулся для еще одного удара.
- Хватит, - голос Карины остановил его.
Он убрал руку, схватил детектива Салас за плечо и, приставив к ее шее пистолет, заставил женщину сделать несколько шагов назад. Лейтенант с трудом выпрямился и посмотрел на Карину Миланос.
- Знаешь, Горацио, - с сожалением сказала она. – А ведь я готова была поделиться с тобой всем: деньгами, властью, всем, что имею. Я купила бы какой - нибудь небольшой островок, на котором мы бы жили долго и счастливо, и никто бы нас не нашел.
Кейн коснулся своей щеки, на которой была кровь.
- Я начала влюбляться в тебя, - Карина вскинула голову. – Нет, я влюбилась в тебя, Горацио. И я могла бы сделать для тебя все, ты ведь знаешь, что для влюбленной женщины нет ничего невозможного. Я готова была поверить в то, что твои чувства ко мне были взаимны и искренни, я почти поверила в это.
Карина подошла к лейтенанту и коснулась рукой его губ.
- Если бы не … Интересно, когда ты меня целовал, о ком ты думал? Обо мне или, - она дулом пистолета указала на Элину. – О ней?
Она усмехнулась.
- Молчишь? Но слов и не надо, твои глаза говорят мне все. Я поверила в то, чего никогда не было.
Она отвернулась и резко отошла от мужчины. В течение некоторого времени она стояла и смотрела на лейтенанта. Он продолжал молчать. Его собственные чувства были в беспорядке. Он никак не мог поверить в то, что стоящая перед ним женщина, та самая, с которой, как он уверял себя, у него могло что – нибудь получиться, та самая, которой он доверял, та самая, в которую он начинал постепенно влюбляться. Как сильно он ошибался! И осознание этого было страшнее смерти, которой в данный момент он смотрел в лицо.
- Ты и не знаешь, как это больно, услышать среди ночи имя другой женщины, - с горечью сказала Карина. – Но я не останусь в долгу. Я заставлю тебя страдать.
Она злобно улыбнулась.
- Великий и непобедимый Горацио Кейн будет повержен собственными чувствами, - проговорила Карина. – На колени.
Лейтенант не двинулся с места. Женщина закачала головой.
- Джонни.
Лысый мужчина притянул детектива Салас к себе и с силой вдавил приставленный к ее шее пистолет. На ее лице не дрогнул ни один мускул, но Кейн видел, как напряглось ее тело в ожидании выстрела. Он понял, что она готова была ко всему. Элина взглянула на лейтенанта, и ее губы неслышно произнесли «НЕТ».
- На колени, - повторила Карина.
Джонни взвел курок.
- Стой, - быстро проговорил Горацио и опустился на колени.
- Не думала, что ты так быстро сдашься. Хотя, когда я впервые увидела тебя с ней в управлении, я поняла твою величайшую слабость. Я поняла, как можно заставить встать на колени такого сильного и волевого человека как ты, - Карина качнула головой и взглянула на детектива Салас. – До того, как я познакомилась с Горацио, в моей жизни я никогда не встречала мужчины, который бы мог так легко пожертвовать всем ради женщины. Ты и не представляешь, насколько сильно я завидовала тому, что ты имеешь над ним такую власть, не будучи с ним рядом, я завидовала тому, насколько он передан тебе, оставаясь всегда в тени, я завидовала тому, насколько сильны его чувства по отношению к тебе, что даже мои нежные ласки не смогли их изменить. И я ненавидела тебя за это … Я ненавижу тебя за это.
Она направила пистолет на Элину.
- Я буду наслаждаться мыслью не о том, что я убила тебя, а о том, что я заставила страдать его.
Карина повернула голову в сторону лейтенанта.
- Горацио, скажи "прощай" Элине.
- Карина, - проговорил он, все еще стоя на коленях. – Не делай этого.
Она триумфально вскинула руки.
- Ну что ты теперь чувствуешь, Горацио?
- Мне жаль тебя, - проговорил он.
Темные глаза сверкнули яростью.
- Что? - Карина никак не ожила услышать такой ответ, она подняла пистолет и направила его на лейтенанта.
Кейн понимал, что смерть неизбежна. Он взглянул на Элину и пожалел только об одном: что не смог уберечь ее от этого. Он чувствовал, как бьется его сердце, зная, что уже совсем скоро все закончится. Милая улыбка коснулась красивого лица Карины, улыбка, которая так ему нравилась, улыбка, которая совсем недавно наполняла его сердце радостью, улыбка, которая заставляла желать ее. Женщина спокойно смотрела на него, словно и не собиралась ничего делать.
- Джонни, - произнесла Карина.
Горацио видел, как мужчина приготовился выстрелить, рука сжала пистолет, он злобно оскалился, глядя на лейтенанта. И тут вдруг тело его дернулось, изо лба побежала маленькая струйка крови. Его глаза округлились от удивления, и он упал, выронив пистолет. Детектив Салас упала вместе с ним. Карина нагнулась, испугавшись. Она не поняла, откуда стреляли. Лейтенант вскочил, бросился к ней и, протянув руку, попытался ее схватить. Она увернулась, быстро побежала к стоящей рядом машине и запрыгнула в нее. Мотор взревел, и автомобиль поехал к выходу. Горацио подскочил к Элине и помог ей подняться.
- Ты в порядке?
- Да, да, не дай ей уйти, - попросила она.
Лейтенант повернулся и быстро выбежал на улицу. Он увидел хаммер, рядом с которым стояли Келли Дюкейн и Эрик Делко. Женщина держала в руках винтовку с прицелом. Невдалеке несколько полицейских машин окружили небольшой частный самолет. Кейн подбежал к машине и сел за руль. Хаммер резко тронулся с места и устремился за автомобилем Карины. Машина легко набирала скорость, и вот уже показался черный джип, на котором старалась ускользнуть Карина Миланос. Они мчались по дороге, поднимая в воздух столбы пыли. Женщина высунула руку в окно и сделала несколько выстрелов наугад. Но ни одна пуля не попала в цель. Скорость была огромной, и автомобиль Карины занесло. Он несколько раз перевернулся и остановился. Хаммер затормозил. Горацио выскочил из машины и побежал к перевернутому автомобилю. Поднятая пыль начала постепенно оседать, и он заметил, как дверца отвалилась в бок, и показался чей - то силуэт. Женщина с большим трудом выбралась из машины. Лейтенант подбежал и увидел, что лицо Карины было в крови. Они одновременно направили пистолеты друг на друга.
- Горацио, - прошептала она, сжимая в другой руке кейс. – Поедем со мной. У меня достаточно денег. Нам хватит.
Лейтенант не ответил. Он заметил, как из пробитого бензобака медленно вытекало горючее.
- Горацио, ради того, что у нас с тобой было, поедем со мной, - ее рука, державшая пистолет, задрожала. – Неужели все, что ты мне говорил, было ложью?
- Нет, - сказал мужчина.
- Тогда что тебя удерживает? Неужели тебе нравится перспектива работать за гроши, чтобы тебя однажды нашли где - нибудь в канаве с простреленным черепом. Через день о тебе никто уже не вспомнит, - выпалила женщина.
Голубые глаза изучали Карину.
- Я вижу в твоих глазах ненависть, но я не могу тебя винить за это, - она чуть наклонила голову. – Мой брат и отец были полицейскими, они любили свою работу, считали, что занимаются благородным делом, очищая улицы от преступников. И что они получили?!
Она замолчала.
- Они оба были убиты, пытаясь поймать банду наркоторговцев. А тот, кто их расстрелял в упор, спокойно вышел из зала суда, - призналась Карина. – Поэтому я и пошла работать в отдел по борьбе с наркотиками. Я стала работать под прикрытием. И знаешь, что я увидела?
Лейтенант отрицательно покачал головой.
- Что деньги могут все, что деньги правят этим миром, и если у тебя их много, ты наверху, а если у тебя их нет, ты никто и о тебя каждый может вытереть ноги.
- И тебе захотелось денег? – предположил Кейн.
- И власти, которую они дают, - сказала Карина. – Я каждый день видела, как какие – то отщепенцы ворочают миллионами, как им все сходит с рук, даже убийства. А чем хуже я? Я тоже хочу красиво жить.
- Продавая наркотики детям и убивая людей? – с отвращением проговорил мужчина.
- Да, я не ангел. Разочарован? – она усмехнулась. – Знаешь, Горацио, вся проблема в том, что ты слишком правильный для нашего грешного мира.
Вдалеке раздался вой полицейских сирен.
- Поехали со мной, Горацио, прошу, - кейс выскользнул из ее руки и раскрылся, упав на землю. Банкноты веером рассыпались у ног лейтенанта. – Это все наше, больше десяти миллионов.
Глаза женщины сверкнули.
- Прошу, поедем со мной. Нам было так хорошо вместе, и нам будет хорошо на Гавайях или в любом другом месте, которое ты выберешь сам.
- Я не могу, ты же знаешь, - ответил лейтенант. – Ты же понимаешь.
- Нет, - она отрицательно качнула головой. – Я тебя не понимаю.
Карина замолчала на мгновение, увидев большое облако пыли, которое двигалось по дороге в их направлении. Она поняла, что полицейские уже скоро будут здесь.
- Она никогда не будет с тобой Горацио, как ты этого не можешь понять, - с горечью бросила женщина. – Но я бы могла, если бы ты дал мне такую возможность. Поедем со мной, и я смогу заставить тебя позабыть о ней … Навсегда.
Лейтенант грустно усмехнулся.
- Она здесь совершенно ни при чем.
- Неужели? – с сомнением проговорила она. – Тогда в чем же причина? Я чувствовала, что все, что было между нами, было реальным. Разве нет? Разве я ошибаюсь?
- Нет.
- Тогда почему?
- Я бы мог принять и понять твою злобу на мир и на несправедливость жизни, но я никогда не смог бы принять то, что ты делала, заставляя расплачиваться своими жизнями ни в чем неповинных людей из – за того, что случилось с твоими отцом и братом. Я мог бы полюбить тебя, уехать с тобой, но тогда бы я перестал быть самим собой, а для меня это подобно смерти. Прости.
- И что ты будешь делать теперь? Убьешь меня? Неужели твоя рука не дрогнет?
- Даже если бы я хотел тебя убить, я бы не смог этого сделать, - Кейн опустил пистолет. – Но ты вольна поступать, как хочешь.
Карина рассмеялась, не веря в то, что он так легко опустил пистолет, давая ей возможность убить себя.
- Горацио, подними пистолет, - попросила Карина. – Ты же знаешь, что я тоже не смогу выстрелить в тебя.
- Тогда опусти оружие, сдайся, - предложил Кейн.
- Чтобы получить смертный приговор? - с болью выпалила женщина. – Или провести всю оставшуюся жизнь в тюрьме? Нет.
- Но ты знала, что так и будет, и ты сделала свой выбор.
Кейн развернулся и медленно пошел прочь.
- Горацио, - крикнула женщина и взвела курок пистолета. – Вернись … Прошу … Горацио …
Карина повернулась к машине, услышав какое - то журчание. Ее глаза округлились, когда она увидела повсюду бесцветную жидкость. Произошло замыкание, и машина взорвалась. Словно по сердцу кто – то полоснул ножом. Горацио закрыл глаза, но не повернулся. Перед ним все еще стояло ее лицо – густые темные волосы обрамляли совершенный овал, ниспадая прекрасными волнами на плечи, ее манящие красные губ и безумно красивые темные глаза, в которых он тонул, поражаясь той нежности и теплоте, с которой они всегда смотрели на него. Он открыл глаза. Подъехали полицейские машины, из которых выскочили офицеры. Они побежали к месту взрыва что – то крича и размахивая руками, но лейтенант не обратил на них никакого внимания, продолжая движение, не вполне понимая, куда он идет. Он даже не обернулся на оклики Эрика Делко и Келли Дюкейн. Горацио поднял голову и заметил Элину. Она стояла возле одной из полицейских машин и смотрела в его сторону. Он не спеша подошел к ней, но, сняв очки, ничего не смог сказать, просто стоял и смотрел на нее. Элина заглянула в его глаза, но не увидела там ни боли, ни печали, ни грусти. Только безнадежность и обреченность. Ей захотелось обнять его, но вместо этого она взяла его руку в свои и легонько сжала. Кейн кивнул и, освободив свою руку, повернулся и пошел по дороге. Она не стала его останавливать, прекрасно понимая, что ему необходимо побыть одному.
Мужчина вытянул руку и постучал. Дверь открылась.
- Горацио?! – с удивлением воскликнула женщина, и на ее лице сразу же появилась широкая улыбка.
- Добрый вечер, - он замялся. – Надеюсь, что я не помешал тебе … вам с Рэйем … но я могу уйти …
- Как ты можешь так говорить, - проговорила Элина. – Я очень рада тебя видеть.
- Ты уверена? – с сомнением спросил лейтенант.
Она сделала приглашающий жест, но, видя нерешительность мужчины, поспешила заверить его в том, что она действительно рада его приходу.
- Горацио. Проходи. Мы как раз собирались ужинать. Рэй очень будет рад, - ответила Элина. – Как и я.
Кейн вошел в дом, закрыв за собой дверь. Послышался топот ног. Кто – то быстро сбежал по ступенькам вниз.
- Дядя Горацио, - радостно вскричал мальчик и, подбежав к мужчине, обхватил его руками.
- Привет, приятель, - слабая улыбка коснулась его губ.
- Я так рад, что ты пришел, - мальчик поднял голову и посмотрел на своего дядю. – Ты останешься на ужин?
Кейн повернулся к Элине. Женщина кивнула.
- Конечно, - заверил он ребенка.
- Здорово! – Рэй взял его руку и пошел в гостиную, увлекая мужчину за собой.
Элина улыбнулась и последовала за ними.
КОНЕЦ