Segunda parte da Série. A primeira é Unspoken, e essa é Unheard ('Não ouvido', 'não escutado'), a segunda parte.
A música é At Your Side do The Corrs.
BLEACH não me pertence
Unheard
Ela sabia que ela não o havia escutado. E, enquanto ele ficava ao seu lado, assistindo seu peito subir e descer a cada respiração dela, ele desejava que ela tivesse escutado. Mas, de novo, ele também agradecia por ela não ter ouvido.
Ela havia adormecido na cama dele, de pijama, as pernas encolhidas e seu cabelo negro espalhado ao seu redor. Seus olhos estavam fechados e suas mãos levemente abertas, tocando as dobras que seu pequeno corpo havia feito na colcha. Ele sorria enquanto a mirava.
"Às vezes… " ele parou por um momento, sentando-se na borda da cama ao lado dela e se inclinando contra a parede, seus olhos vagavam pelo céu noturno cheio de estrelas. Ele continuou, "Às vezes, eu acordo de manhã e você já saiu para a escola... Eu me preocupo achando que tudo fora apenas um sonho, que nada disso foi real e que... você nunca existiu."
When the daylight's gone and you're on your own
Quando a luz do dia se vai e você for independente
And you need a friend just to be around
E você precisar de um amigo à sua volta
I will comfort you. I will take your hand
Eu irei te confortar. Eu irei segurar sua mão
And I'll pull you through, I will understand
Eu reterei seus pensamentos e os entenderei
Ichigo suspirou e deslizou sua mão para, gentilmente, segurar a dela. Ele sorriu da maneira como a pequena e macia mão dela parecia se encaixar perfeitamente na sua, quando percorreu seus dedos nas pequenas articulações.
"Na primeira vez que te vi... achei que você era um anjo. Mas quando você veio através da minha janela na tarde seguinte e gritou comigo e desenhou em meu rosto... eu tinha certeza de que estava errado. Não havia maneira alguma de você ser um anjo. Mas quando Renji e seu irmão vieram te levar embora, eu estava... com medo. E estava preocupado, e queria mais do que tudo salvar você."
Ele parou novamente, os sentimentos o lavando como se fossem chuva. Sorriu e olhou para fora da janela de novo, sua mão segurando a de Rukia firmemente. Ela sorriu em seu sono, puxando as pernas para mais perto do corpo.
And you know that
E você sabe disso
I'll be at your side, there's no need to worry
Eu estarei ao seu lado, não precisa se preocupar
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviveremos através da pressa
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
Se você se sentir sozinha e não há para onde se virar
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
"Sabe, eu nunca pensei que alguém conseguiria fazer isso. Digo, ficar nessa posição. Você até parece um gato."
Ichigo riu baixinho para si mesmo. É, Rukia parecia um gato às vezes.
"Quando comecei a treinar com Urahara para poder te salvar, eu não tinha a menor idéia no que eu estava me metendo. Esse cara é jogo duro. Primeiro, lutei com uma garotinha, que quase me matou, depois ele me jogou em um buraco enorme e mandou que eu escalasse aquilo. Nos três dias em que fiquei lá dentro... eu comecei a pensar... se alguma coisa já tinha acontecido com você, onde você estava, se estava bem..."
"Mas então, eu disse a mim mesmo que eu tinha de fazer aquilo. Tinha de fazer por você. E quando o Hollow que estava dentro de mim se manifestou, eu senti como se eu estivesse sendo puxado para um quarto escuro de onde eu nunca mais poderia sair. E eu sabia que se eu deixasse aquilo acontecer, não haveria jeito de eu salvar você."
If life's standing still and your soul's confused
Se sua vida continua calma e sua alma está confusa.
And you cannot find what road to choose
E você não pode achar qual caminho escolher
If you make mistakes
Se cometer erros
You can't let me down
Você não pode me desapontar
I will still believe
Eu continuarei acreditando
I will turn around
Eu mudarei de atitude
"Então, eu lutei contra aquilo. Lutei até que fosse capaz de me livrar do domínio daquele Hollow maldito."
Ichigo parou quando Rukia choramingava em seu sono. O rosto dela estava quase sempre calmo enquanto dormia; ele sabia disso porque ele gostava de vê-la dormir, e fazia isso freqüentemente. Mas agora ela parecia assustada. Ele virou a cabeça e olhou novamente para a janela aberta, soltando a mão dela e acariciando as pequenas costas da garota. Ela se acalmou e abraçou forte o travesseiro.
"Ichigo... "
Ele sorriu novamente quando ela sussurrou seu nome ainda dormindo.
And you know that
E você sabe disso
I'll be at your side, there's no need to worry
Eu estarei ao seu lado, não precisa se preocupar
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviveremos através da pressa
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
If you feel like you're alone, and you've nowhere to turn
Se você se sentir sozinha e não há para onde se virar
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
"Então nós entramos na Soul Society. Eu fui ferido muitas vezes, mas toda vez, eu prosseguia porque sabia que se eu não te ajudasse, ninguém o faria. Então lutei contra o Renji, lutei contra Zaraki, contra Ikkaku, contra muita gente. Lutei até mesmo contra seu irmão... Conversamos muito enquanto lutávamos. Enquanto ele falava, eu podia sentir a raiva crescendo dentro de mim. Não sei como ele pôde tão facilmente dizer que mataria a própria irmã. Então, o meu Hollow interior apareceu. Acabei lutando com ele também."
Ichigo parou de falar novamente. Riu baixinho lembrando de todas as coisas que havia feito há alguns meses atrás.
"E então, quando você me disse que continuaria na Soul Society, senti como se alguma coisa dentro de mim se quebrasse. Algo estava sendo esmagado em pedacinhos e pisoteado. Mas sabia que, se era o que você queria, eu deveria aceitar aquilo. Assim, eu disse estar feliz por você."
"Mas eu não podia estar. Eu me senti tão vazio quando voltei e você não estava comigo. Eu estava sozinho, e queria você de volta."
I'll be at your side, there's no need to worry
Eu estarei ao seu lado, não precisa se preocupar
Together we'll survive through the haste and hurry
Juntos sobreviveremos através da pressa
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
If you feel like you're alone, you've got somewhere to go,
Se você se sentir sozinha, você tem um lugar para ir
'Cos I'm right there
Porque estou bem aqui
"E você veio... "
A voz de Ichigo diminuiu quando olhou Rukia de novo. Ela continuava dormindo tranqüila, seu cabelo negro caindo sobre seus olhos. Ele ergue a mão e, gentilmente, tirou os fios de seus olhos, que caíram novamente.
"Eu sempre odiei chuva. Odeio porque me lembra de todas as horríveis coisas que aconteceram em minha vida. Odeio porque ela parece trazer tristeza e ódio em suas bonitas gotas. Odeio porque parece que toda vez que chove, dor e tristeza vêm junto dela."
"Mas então você veio. Você é meu raio de sol num mundo sombrio."
I'll be at your side, I'll be right there for you
Estarei ao seu lado, estarei bem ali para você
(Together we'll survive) through the haste and hurry
(Juntos sobreviveremos) através da pressa
I'll be at your side
Estarei ao seu lado
If you feel like you're alone, you've got somewhere to go,
Se você se sentir sozinha, você tem um lugar para ir
'Cos I'm at your side
Porque estou ao seu lado
Ichigo sorriu enquanto deitava ao lado dela, puxando-a suavemente para seus braços fortes. Ela suspirou feliz quando encostou a cabeça em seu peito.
"Eu te amo, Rukia..."
"Amo você também, Ichigo..."
Ele se assustou ao ouvir ela pronunciar aquelas palavras, e baixou o olhar. Ela continuava dormindo.
Então, sorrindo, ele adormeceu ao lado dela.
I'll be right there for you
Estarei bem ali para você
I'll be right there for you, yeah
Estarei bem ali para você, sim
I'm right at your side
Estou bem ao seu lado
Ela é tudo o que ele sempre precisou. E ela é tudo o que ele sempre quis.
Ele apenas desejava que tudo o que havia dito tivesse sido ouvido.
Então...?
Maldição... por que os invernos daqui não são tão rigorosos como os de lá? Ou por que não tem uma janela na minha casa que dê para o telhado? Ou por que não há alguém para me emprestar a jaqueta e me abraçar para me aquecer? Ou simplesmente afagar minhas costas quando estou tendo um pesadelo? Por que, maldição?!
Lady Mari: Eu também preferi (muito) os títulos em inglês. São bem melhores. E compartilho com você a vontade de ter alguém ao meu lado quando está frio. A parte que eu mais gosto na fic de hoje é a parte em que o Ichigo acariciou as costas da Rukia para acalma-la. Só Deus sabe como eu queria alguém que fizesse isso pra mim também... Ichigo, Renji ou Byakuya... ou os três juntos! Haushsauh!
Hyuuga Tha: Ouvindo uma música? Ah, me deixou curiosa! Que música que é? Pode passar o nome pra mim? Droga, nunca consegui ver o Fantasma da ópera... todo mundo diz que é lindo, maravilhoso, mas nunca acho na locadora... É realmente bom? Se for, vou fazer de tudo pra poder ver! E a fic de hoje tinha uma música... não sei se combinou muito, mas tá valendo, já que a letra combinou. Nhaa to curiosa...
Chrno Christopher: É. Você não parece estar muito bem mesmo. Huahsuahs!! E não tenho pensamentos indevidos, apenas sigo o caminho mais simples e lógico, ou seja, chifres na Inoue \O/ E os homens não prestam de qualquer forma... só se forem milionários ; )
See Ya O/