Aqui está a terceira parte. A primeira foi Unspoken, a segunda, Unheard, e agora é Untold ('não dito', 'não contado')
Extremamente triste e tocante.
A música é Goodbye to You da Michelle Branch
BLEACH não me pertence
No mais,
Untold
Of all the things I've believed in,
De todas as coisas nas quais acreditei
I just want to get it over with,
Eu só quero dar um fim nisso,
tears form behind my eyes,
Lágrimas atrás de meus olhos,
but I do not cry,
mas eu não choro
counting the days that pass me by.
contando os dias que passam.
Ele sabia que era a melhor coisa para ela. Mas quando o irmão dela a levou, ele quis chutar alguma coisa. Queria gritar... puxar ela de volta... qualquer coisa...
Mas não podia fazer nada. Ele apenas ficou lá enquanto ela andava em direção ao pôr-do-sol. Seus amigos estavam ao seu lado; Ishida... Chad... Inoue... todos vieram. Viera para dizer adeus.
Ele olhou em outra direção, como se acreditasse que, se ele não assistisse ela ir embora, ela não iria para sempre.
Mas ela ia.
I've been searchin' deep down in my soul;
Eu estive procurando no fundo de minha alma
words that I'm hearin' are starting to get old,
palavras que estou ouvindo estão envelhecendo,
it feels like I'm starting all over again,
parece que estou começando tudo novamente,
The last three years were just pretend,
Os últimos três anos foram apenas mentiras
Quando ele chegou em casa, subiu devagar para seu quarto, suas mãos enfiadas nos bolsos e seu olhar mirando o chão. Ele chegou ao seu quarto e abriu a porta, entrando. Fechou-a e olhou em volta. Ele podia dizer que ela estava ali naquela manhã.
Sua cama ainda estava bagunçada por os dois terem dormido juntos quando ela teve um pesadelo. Ele ainda podia sentir o cheiro dela no ar.
Gritando de frustração, bateu o punho na parede e lentamente deslizou para o chão, sua cabeça entre as pernas tentando não chorar.
Ela realmente tinha ido...
Ela tinha dito a ela para esquece-la… para seguir em frente e ter uma vida normal.
Mas como?
And I said...
E eu disse…
Goodbye to you,
Adeus a você,
goodbye to everything I thought I knew,
adeus a tudo que eu pensava conhecer
You were the one I loved,
Era você quem eu amava,
the one thing that I tried to hold onto.
A única coisa na qual tentei me segurar
Ele não dormiu naquela noite. Em vez disso, ele virava em sua cama, incapaz de dormir; o cheiro dela atacando seus sentidos, era impossível se acalmar. Assim, ele levantou-se da cama e pulou fora da janela, subindo até o telhado.
O vento gentilmente soprava ao redor dele, levando com ele um pouco da dor. Mas nunca poderia leva-la por completo.
Como ele poderia viver sabendo que ele nunca havia contado a ela?
Nunca havia contado a ela... que ele a amava.
E lá, em cima do telhado, enquanto o brilho assustador da lua o iluminava, ele se permitiu chorar.
I still get lost in your eyes,
Eu continuo me perdendo em seus olhos,
and it seems that I can't live a day without you,
E parece que não posso viver um dia sem você,
closing my eyes,
fechando meus olhos,
and you chase my thoughts away,
e você leva meus pensamentos embora
to a place where I am blinded by the light,
para um lugar onde a luz me cega,
but it's not right.
Mas não está certo.
Depois de suas lágrimas estarem secas, ele deitou no telhado, pouco se importando com o frio. Ele lembrava da noite anterior que ele havia passado ali fora com ela. Eles conversaram por um momento sobre ela ir embora.
E ela lhe disse que não pertencia a aquele lugar.
Ele queria que ela ficasse. E continua querendo.
Ele nunca poderia ter imaginado a dor que ele sentiria se ela se fosse. Ele nunca pensou sobre como isso mudaria sua vida. Ela era uma enorme parte de sua vida... era. Ela era uma parte bem maior em sua vida do que ele admitia a si mesmo. Ele não podia suportar não ter ela por perto.
Ele precisava dela.
E, às vezes, ele esperava que ela também precisasse dele.
Ela a amava... e esperava que ela o amasse também.
Mas ele não sabia. Ele provavelmente nunca saberia.
And it hurts to want everything and nothing at the same time,
E machuca querer tudo e nada ao mesmo tempo,
I want what's yours and I want what's mine,
Eu quero o que é seu e quero o que é meu,
I want you,
Quero você,
but I'm giving in this time.
Mas estou me entregando dessa vez.
"Rukia…"
Ele ergueu uma mão em direção as estrelas, sua respiração ardendo contra sua garganta. Toda a vez que fechava os olhos... ele podia ver o rosto delicado da garota.
Uma vez, quando eles estavam sentados no telhado, ela lhe contou que, se ela um dia fosse embora, ela estaria sempre olhando para as estrelas...
"Ichigo?"
"Uhn?" ele a olhou interrogativo.
Rukia estava sentada entre as suas pernas, com as costas contra o seu peito. O queixo dele encostava no topo da cabeça dela, e ele encostava-se contra a chaminé. Ela podia sentir cada batida do coração de Ichigo e ouvir cada respiração.
"Se algum dia eu for embora... eu estarei sempre olhando para as estrelas."
"O quê?" ele perguntou rapidamente, um pouco confuso.
"Nós temos as mesmas estrelas. Na Soul Society, as estrelas são as mesmas daqui. Se algum dia eu for embora, eu estarei sempre as olhando. Você também vai olhar, Ichigo?" ela perguntou, inclinando sua cabeça. Seus olhos violetas miraram intensamente os dele, que sorriu e expirou o ar gelado, apertando seus braços ao redor dela.
"Sim, eu prometo."
"As mesmas estrelas... estamos sob as mesmas estrelas," ele sussurrou. "Rukia... você está olhando?"
Goodbye to you,
Adeus a você,
goodbye to everything I thought I knew,
Adeus a tudo que pensava conhecer,
You were the one I loved,
Era você que eu amava,
the one thing that I tried to hold onto
A única coisa na qual tentei me segurar.
Ele sorriu quando viu um rastro de luz cruzar o céu.
Uma estrela cadente.
Sua mãe costumava dizer a ele que, toda a vez que você vê uma estrela cadente, quer dizer que alguém fez um pedido. E Deus, lá do céu, sorriria sobre eles e concederia o desejo. Sua mãe havia contado a ele que não eram apenas as boas pessoas que garantiam seus desejos.
Pessoas que amam tem seus pedidos atendidos também.
E então, ele desejou... desejou que ela entendesse tudo o que tinha deixado de ser dito. E desejava poder vê-la de novo.
Apenas isso...
And when the stars fall I will lie awake,
E quando as estrelas caírem eu deitarei acordada,
you're my shooting star...
Você é a minha estrela cadente…
Lágrimas escorrendo Deus, muito linda essa...
Chrno Christopher: Vamos esperar que a Rukia tome alguma atitude então, né? O Ichigo nunca foi muito bom com as palavras... digo, para expressar o que sente. Mas que ele deve ter perdido uns dois galões de sangue, ah, isso foi.
Sim, tenho que concordar que as mulheres falam dormindo (eu falo tanto que acho que já até recitei poesias...) mas mata leão involuntário? Huhasuahs!! Será? A única coisa que faço é dar chutes... bem fortes ; )
E dessa vez a série não vai ter pausas. Já foi Unspoken, Unheard e agora Untold. Amanhã será Untouched, a última parte. E sobre a série 'Papai', só para informar, ela tem seis partes. Ainda faltam postar três.
Remédios para o periquito do Sado?? Huashuahs!! Um comprimido azul talvez?? E agulhas para o Ishida!! Huahsa!! Essa foi boa! Que bom Todos felizes no final!
Lady Mari: Ai, ai... o que você achou da fic de hoje? Droga, acho ela tão fofa... mas ao mesmo tempo tão triste. E não morre não! Ainda falta muito pra acabar! Além do mais, quem ia me ajudar com o clube das 'fãs doidas varridas ltda'? Haushauhs!! Então agüenta mais um pouco aí!
E sobre o inverno. Ah... deve ser lindo ver os flocos de neve rodopiarem por aí durante a noite. Tomar chocolate quente perto da lareira junto com o Ichigo. Hum,... lindo
Mas o problema é que estamos nesse maravilhoso país em que faz calor quase o ano inteiro (e piora cada vez mais com o aquecimento global) e nunca que teremos neve, nem flocos de neve, nem lareiras (a não se pra enfeite). Tá decidido! Vou me mudar pro Japão agora! AGORA!! ICHIGO ME AGUARDE!
Hyuuga Tha: Droga, droga, droga! Não encontrei o DVD do filme! Mas eu não vou desistir! Nunca! Até eu conseguir ver! E, Deus, eu escutei a música! The Music of the Night! Linda! Achei perfeita! Tipo uma trilha sonora pra fic Ai, ai... lindo
E a Rukia devia estar escutando sim. Ele num é boba que eu sei ; )
Até amanhã O/
