Unsponken, Unheard, Untold, e agora, Untouched (Intocado)
Ai, ai… finalmente o final!
BLEACH não me pertence.
Aliás, a música é Hold me In Your Arms de Rick Astley.
Aproveitem ; )
Untouched I Will Hold You
Ela caiu no chão, seus joelhos desistindo de sustenta-la. Seu vestido branco espalhado ao seu redor enquanto ela olhava para suas mãos.
Elas estavam cobertas de sangue.
Sangue dele.
We've been trying for a long time
Nós temos tentado por um longo tempo
To say what we want to say
Dizer aquilo o que queremos dizer
But feelings don't come easy to express in a simple way
Mas sentimentos não vêm fácil para expressarmos de uma maneira fácil
But we all have feelings; we all need loving
Mas todos nós temos sentimentos; todos nós precisamos amar
Ela deixou as lágrimas caírem sem nem pensar nisso. As pequenas gotas escorreram por suas bochechas e caíram de sua face para a rua asfaltada, confundindo-se com a chuva que caía sobre ela. Ela ergueu o rosto para o céu, deixando a chuva cair em sua pela macia. Ela nem se importou em fechar os olhos, e agora a fria chuva se misturavam com suas lágrimas salgadas.
Ele se machucou novamente tentando protege-la. Ele havia entrado na frente dela e recebendo o golpe destinado a ela. Quando ele caiu no chão, sua vida lentamente se esvaindo, sussurrou as palavras que ela nunca esqueceria.
"Eu a protegerei... não importa o que..."
Mas ela desejava que ele não fizesse aquilo. Desejava apenas que ele vivesse sua vida e a esquecesse. Mas ela sabia que ele na podia,
And who would be the fool to say, that if you...
E quem seria o tolo a dizer, que se você…
Hold me in your arms, I won't feel better
Me segure em seus braços, eu não me sentirei melhor
If you hold me in your arms, we can brave this storm together
Se você me segurar em seus braços, podemos enfrentar juntos essa tempestade
Então, enquanto ela sentava na chuva, com sangue lentamente escorrendo de suas mãos e a água a banhava, ela chorava.
Ele estava deitado a alguns metros, suas feridas não totalmente curadas, mas melhores. Ele não havia se mexido até que ela terminasse de cura-lo. Quando os soluços altos tomaram conta dela, ela o viu se esforçando para se levantar.
Ela deixou sua cabeça cair e fechou os olhos quando caiu, suas lágrimas vinham mais rápido do que nunca.
We both know there's a problem , a problem that we've got to face
Ambos sabemos que há um problema, um problema que temos de enfrentar
So put your trust in me, no one's ever gonna take your place
Então deposite sua confiança em mim, ninguém irá tomar o seu lugar
Ele andou até ela e caiu ao seu lado, segurando o pequeno e frágil corpo em seus braços. Ela não resistiu quando ele a puxou para mais perto. Ambos estavam encharcados pela chuva e cobertos de sangue.
"Eu sempre a protegerei, eu prometo. Mas, por favor, não chore Rukia. Por favor..." ele sussurrou, erguendo e colocando sua mão na face branca dela, usando seu dedão para secar as lágrimas, em vão. "Não importa o que, eu te protegerei."
'Cos we all have a problem, we all have fears
Porque todos nós temos problemas, todos nós temos temores
But there's got to be a way
Mas deve haver um jeito
Yes, we all have feelings, we all need loving
Sim, todos nós temos sentimentos, todos nós precisamos amar
And you would be a fool to say, that if you...
E você seria um tolo para dizer, que se você...
Hold me in your arms, I won't feel better
Me segure em seus braços, eu não me sentirei melhor
If you hold me in your arms, we can brave this storm together
Se você me segurar em seus braços, podemos enfrentar essa tempestade
Ela não se moveu de seus braços.
Fazia muito tempo que ela não o via.
Fazia um ano, um ano inteiro desde que ela fora embora. E assim que ela havia voltado, ela quase morrera protegendo-a.
"Eu senti tanto a sua falta, Rukia." Ele sussurrou.
"Eu senti a sua também, Ichigo."
You only have to hold me, touch me to make me feel so good
Você tem apenas de me dizer, me toque para me fazer sentir tão bem
You only have to hold me, feel me to make me feel the way you know I should
Você tem apenas de me dizer, me sinta para me fazer sentir da maneira que você sabe que eu deveria
E ele sorriu, seus olhos ainda cobertos de sangue. Ela podia ver o enorme hematoma em sua bochecha, mas ele sorriu.
"Eu te amo Rukia." Ele sussurrou. Ele disse aquilo tão baixo que ele não tinha certeza que ela tivesse ouvido.
Mas ela ouviu.
E sorriu também.
"Eu te amo também..."
O sorriso do garoto cresceu e a beijou gentilmente. Quando ele interrompeu o beijo, ela encostou a cabeça no peito dele.
"Vamos para casa," ele sugeriu, levantando-se e trazendo-a consigo.
Ela sorriu e concordou, segurando a mão dele.
Finalmente juntos.
Finalmente.
. . .I will protect you . . . and when you're sad, or when you cry . . . I will hold you . . .
… Eu protegerei você… e quando estiver triste, ou quando chorar… eu abraçarei você...
Hold me in your arms . . .
Segure-me em seus braços…
Hold me in your eyes . . .
Segure-me em seus olhos…
Bom, bom, bom... esse é o fim O/
Chrno Christopher: Sim, a mais tocante mesmo, né! Essa frase aí ("Não importa onde estivermos, ou o quanto a lua esteja encoberta, ela sempre será a mesma, para nós dois.") eu achei realmente bonita. Mais bonita do que no original em inglês. Em português ficou tão... verdadeiro... Até coloquei no nick do msn xP
Lady Mari: Aah. Eu entendo muito bem como é ter um desses 'queridos' irmãos. Também tenho um, de dois anos E achou bonitinho também?? Ah... imagina o Ichigo chorando por causa da Rukia T T . Tadenhoo. E em casa também tinha lareira, mas aí descobriram que ela era inútil e resolveram destruí-la... acabando com as minhas esperanças de um dia o Ichigo bater na minha porta querendo tomar chocolate quente em frente a lareira. Nhaa Egoísta você, não? Huahsuahsu! Mas a culpa é deles por serem tããão lindos
Hyuuga Tha: Pode deixar! Não desistirei tão cedo! E coitado do Ichigo mesmo, né? Tudo bem que ele foi lerdo e não seguiu ela, mas... RUKIAA VOLTA PRO PERVA! NÃO TÁ VENDO QUE ELE SOFRE POR SUA CAUSA?! Huahuhas!! Vamos ver se assim ela volta! O/ E... Será mesmo? Tipo, as estrelas serem iguais? Será que o Byakuya tá olhando também?? Opa!
paty: Bom... basicamente um azevinho é uma plantinha. Geralmente usada para decoração natalina, ela tem as folhas verde escura e meio, hã... espetadinhas (?). Tem frutinhas vermelhas e flores brancas. E há uma tradição que diz que, se um casal parar embaixo de um azevinho, eles são tecnicamente obrigados a darem um beijo. Ótimo para juntar casai, se é que me entende ; ) Bom, acho que é isso xP
Nanah-chan: Que bom que você achou kawaii Bom, o Ichigo é meio devagar, né... tipo, pra se expressar. Na verdade ele é leeerdo mesmo. Ou seja: BAKA! Huahsuah!! E você também não tem tudo aquilo? Entre pro clube então T T Vamos dividir nossas angústias por não ter janela pro telhado nem alguém pra nos aquecer. É isso aí! O/
Já nê
