oooOOOooo
Les Secrets Interdits du Placard à Balais
oooOOOooo
Auteur : Anthea Rose
Traductrice : Cyzia
Warning : Cette histoire a un rating R (M) pour l'usage répété (vraiment !) de langage cru et pour son contenu sexuel. Il s'agit bien évidemment d'un slash, bien que je ne pense pas que cela influence en quoi que ce soit le rating… lisez autant que vous le permettent vos valeurs morales et vos inhibitions.
Disclaimer : C'est un fait qu'Harry Potter, Draco Malfoy, Ron Weasley, Hermione Granger, etc, etc… appartiennent tous à la riche et géniale auteur de la série, j'ai nommé J.K.Rowling. Bien évidemment tout le contexte de base lui appartient, mais le reste sort de l'esprit torturé de votre bien-aimée servante, moi… alors s'il vous plait, ne m'intentez pas un procès à moi, pauvre petite auteur solitaire de slash…
(Note de Cyzia : et bien évidemment la traduction est la mienne)
oooOOOooo
Chapitre 5 – Le deal avec Malfoy
oooOOOooo
Harry était assis, ses jambes affalées négligemment, sur le gazon hivernal de Poudlard. Il inspira profondément de l'air, puis l'expira lentement. Le soleil se reflétait dans les verres de ses lunettes.
Ron et Hermione avaient fait tout leur possible pour le convaincre de ne pas venir, lui avaient dit que cela n'en valait pas la peine de courir le risque d'avoir des ennuis ou d'être blessé pour une simple petite bagarre. Ron avait même suggéré que cela ferait bien plus chier Malfoy s'il ne montrait pas son nez, mais Harry l'avait envoyé balader.
Dans un sens, il ne pensait pas que cela tournait autour de ça.
Leur inimitié lui semblait différente à présent. Malfoy était empêtré dans une situation avec laquelle il n'avait sans doute jamais rien eu à faire, Harry le savait, et c'était quelque chose que lui-même connaissait par cœur. Le Daily Prophet avait publié maints articles où il détaillait la personne qu'était sensé être et devenir Harry : il était le héros brave et enthousiaste, n'hésitant pas une fraction de seconde à sacrifier sa propre vie pour la survie du monde magique. Il était quelqu'un qui recherchait l'attention et la médiatisation, toujours jouant les vedettes et s'éloignant à chaque pas de ses plus proches amis.
La seule différence entre ces publicités et l'article concernant Malfoy était que Harry, lui, ressentait la pression qu'on lui imposait de devenir ce 'héros', alors que Malfoy se débattait furieusement contre l'idée qu'on puisse penser qu'il soit gay.
'C'est sans doute la raison pour laquelle il a choisi d'embrasser Hermione', pensa-t-il faiblement. 'Pour faire une diversion, balayant l'article de l'esprit des gens. Et ce matin… et bien,… Il veut simplement retrouver sa familière célébrité de connard de service, histoire de remplacer l'attention que lui portent les autres quand ils jasent au sujet de sa sexualité.'
Le château était, bien entendu, dans une effervescence incroyable depuis la parution de l'article la veille au matin ; partout où il se rendait, il pouvait entendre des bribes de conversations contenant le nom de Malfoy, discourant sur ses habits, sur le fait qu'il n'avait jamais vraiment fréquenté sérieusement aucune fille, en dehors des quelques qui avaient partagé brièvement ses draps. Harry faisait son mieux pour ne pas y prêter trop d'attention ; entendre les autres confabuler de la sexualité de quelqu'un, et même de celle de Malfoy, le dégoûtait profondément.
Cela l'effrayait également.
Et même dans le cas où Malfoy ne serait pas gay, il était toujours entrain de vivre ce que Harry considérait comme son pire cauchemar. Il savait très bien que si l'école entière découvrait la vérité sur sa sexualité dans un article de journal, qui l'aurait également révélé à la Terre entière, il mourrait. Il se replierait en une minuscule boule de misère sous ses draps et mourrait.
Dans ce sens, Harry avait en quelque sorte pitié de son ennemi.
- « S'lut, Potter », dit une voix traînante.
Harry leva son regard calmement, ayant anticipé son approche. Se tenant droit devant lui, à deux trois mètres, était Draco Malfoy, le vent froid du mois de novembre balayant dans ses courtes, strictes – mais toujours étrangement soyeuses et bandantes – tresses pales.
- « Ils t'ont épinglé avec le concept de ta chevelure singulière… ça tu peux bien l'admettre… », lança Harry avec un sourire distant.
- « Va te faire foutre, Potter. », éructa le blond. « Putain, j'en ai plus qu'assez d'entendre parler à longueur de temps de ce putain d'article. Aussitôt que mon père me renverra son hibou, en assumant qu'il ne m'ait pas déshérité entre temps, je lui ferai engager les hommes de loi les plus réputés et les plus chers du pays. Ce putain-de-Daily-Prophet-de-mon-cul me paiera des indemnités jusqu'à ce que mon coffre déborde d'or. »
- « Tu jures bien trop… », dit Harry d'un ton léger tout en se relevant.
- « Comme c'est mignon… », répliqua Malfoy, grimaçant. « Belle tentative de mentionner l'article… bien que, maintenant que nous allons nous battre en duel, je suis plus qu'énervé… Tu devras te battre avec un Malfoy au mieux de sa forme, Potter. »
- « Ca me convient tout à fait puisque j'ai déjà eu à faire au pire d'entre eux… », répondit Harry simplement. Il sortit sa baguette de sa robe et la jeta au loin tout en s'apprêtant à se battre.
- « A quoi tu joues ? », s'étonna Malfoy jetant un coup d'œil à la baguette du brun qui reposait négligemment sur l'épaisse pelouse du terrain.
- « Je veux que cette bagarre soit un peu plus personnelle que ça », riposta-t-il penchant sa tête légèrement sur le côté. « Un problème, Drake ?... Aurais-tu peur d'ébouriffer ta coiffure ? »
- « Ne te permets pas de m'appeler de la sorte ! », s'énerva le blond, « Pansy s'évertue à m'appeler comme cela, ça me fait bien chier, mais je ne le tolère d'elle que parce que… Merde, … Va te faire foutre, très bien,… pas de baguettes ! »
Il lança la sienne au loin avec violence.
- « Parce qu'elle est ta petite amie… », essaya Harry, ancrant ses pieds profondément dans le sol.
- « Non ! », répondit-il avec aigreur regardant ses mains nues… Humm, pas de baguettes…
- « Parce qu'elle est ta maîtresse occasionnelle ? », proposa Harry ne pouvant s'empêcher de sourire.
- « Ne traite pas Pansy de pute devant moi ! », gronda-t-il. « Et même si c'était le cas, je serai damné de laisser les gens la traiter de la sorte… Cette commère et chieuse de service est mon… »
- « … ton amie, comme c'est trognon ! », finit Harry pour lui, serrant ses poings de plus en plus fort.
- « Passons aux choses sérieuses et qu'on en finisse, Potter », éructa Malfoy juste avant de serrer ses poings lui aussi et de lancer une droite dans la joue du brun.
Harry recula de surprise. Il n'avait pas attendu de Malfoy de quelconques connaissances dans le domaine si l'on tenait compte de ses mains à l'allure délicate et soigneusement manucurées ; le coup avait été très fort.
Malfoy amorça un autre mouvement dans le but d'atteindre l'autre joue du brun, mais celui-ci vit, fort heureusement, le geste arriver et bloqua le bras du blond, lui plongeant profondément son poing dans l'estomac le figeant, le bras en l'air.
Malfoy en fut estomaqué et recula précipitamment. Harry attendait patiemment, les poings dressés, qu'il recouvre sa position, puis s'élança vers sa figure.
Il frappa l'autre garçon durement, ses articulations meurtrissant la peau pâle du blond et heurtant de biais son nez, ce qui provoqua le début d'écoulement d'un filet de sang. Malfoy riposta en lui envoyant un crochet du droit avec un air renfrogné, accrocha son mollet derrière le genou d'Harry et le fit basculer.
Harry percuta le sol durement, son dos en premier, suivi de près par la tête, ce qui entraîna un ballet d'étincelles dans ses yeux alors qu'il grogna de douleur. Quand il rouvrit ses yeux, il put voir Malfoy sourire avec une fausse modestie feinte plus grande qu'un pied sur sa figure. Il réalisa alors que sa poitrine était maintenue au sol par une paire de jambes ; il fit la grimace quand Malfoy le frappa si facilement en plein visage, éclatant au passage ses lèvres.
- « Tu as raison, Potter… », lâcha Malfoy quand il lui enfonça ses poignets dans la boue. « Ca, c'est bien plus jouissif… »
Il tourna sa main pâle vers sa droite et fouilla avec empressement l'herbe crasseuse, jusqu'à ce qu'il en sorte, un air triomphant collé sur ses traits, sa baguette fermement prisonnière dans son poing.
- « Oh, putain de merde ! », s'écria Harry, qui en profita un court instant d'avoir un bras libre pour essayer de se dégager activement, mais fut stoppé par un poing qui le colla à nouveau au sol, plus fermement cette fois-ci.
Malfoy prononça une incantation, et en quelques secondes, Harry se retrouva, les deux poings liés au dessus de sa tête, accroché à un arbre par des cordes.
- « Je pense avoir gagné… », se vanta malicieusement Malfoy sur un ton soyeux.
- « Par tous les enfers… », s'énerva Harry, tentant par tous les moyens de se dégager. « Putain de bordel de merde ! Sale tricheur ! On avait dit pas de baguette ! »
- « Je t'ai battu bien avant de retrouver ma baguette, admets le ! », lui expliqua-t-il tout en promenant sa baguette jusqu'à frôler de sa pointe le nez du Gryffondor. « Que pourrais-je bien te lancer comme sort ? », demanda-t-il lascivement, son sourire s'agrandissant quand il aperçut la présence de gouttes de sueurs naissantes sur le front du captif. « Devrais-je te transformer en une vielle souris crasseuse et te déposer dans le tiroir de bureau à Severus ? J'ai cru entendre qu'il avait en horreur de retrouver des excréments de rongeurs sur ses parchemins… je doute qu'il te laisserait la vie sauve bien longtemps… »
- « Quoi ? Non ! », s'égosilla Harry sauvagement.
- « Ou alors je pourrais te placer dans un portrait nu et t'accrocher dans la salle commune des Serpentards… », considéra Malfoy sérieusement.
- « Tu… tu peux faire ça ? », demanda Harry, alors que Malfoy levait un sourcil de désintérêt.
- « Ou alors, je pourrais te faire vomir les entrailles d'un bouc faisandé et décédé depuis une semaine bien tapée… », sourit le blond, déniant à nouveau de poser ses yeux sur lui.
Harry trembla violemment. De ce qu'il avait pu lire dans le regard du Serpentard, celui-ci était tout à fait capable de lui infliger un tel sort.
Malfoy remua sa baguette et toucha à nouveau le nez du brun.
- « Et bien, qu'est-ce que ce sera au final ? », lui demanda le blond le regardant, presque avec curiosité et amusement.
Harry secoua sa tête vivement, craintif.
- « Oh ? », comme si Harry venait juste de répondre, « et bien, dans ce cas, ce sera le portrait nu… »
Il titilla à nouveau le nez d'Harry ave sa baguette, ses lèvres s'étirant de contentement.
- « Attends ! », cria Harry, ses yeux s'agrandissant. « Attends, Stop !... Je …je veux te proposer un accord. »
- « Un accord ? », répéta Malfoy, honnêtement surpris. Il retira sa baguette de quelques centimètres, libérant le nez violenté du brun.
- « Oui », affirma Harry. En vérité, il n'avait pas la moindre proposition en tête, mais cela lui avait semblé un excellent moyen de s'échapper quelques instants auparavant : Malfoy ne pouvait décemment pas refuser une offre qui lui serait profitable au final. « Oui… heumm… je te propose de… euh, et bien… »
- « Crache le morceau, Potter. », le menaça le blond, impatient.
- « Je vais te montrer comment agir comme un véritable putain d'hétéro ! », cracha Harry, rougissant considérablement. « Plus personne ne trouvera à redire sur le sujet après ça. Et puis… enfin voilà. »
Malfoy haussa élégamment un sourcil, semblant quelque peu intéressé, mais tout de même toujours sceptique.
- « Ah, vraiment ? Comme c'est touchant de ta part… », répondit-il d'une voix méfiante et profonde. « Et où serait ton bénéfice, à toi ? en dehors de la continuité immédiate de ta misérable existence… »
- « Euh… et bien, tu pourrais me donner des cours particuliers en potions ? »
Malfoy renifla tout en le regardant, de plus en plus amusé, ce qui fit rougir le Gryffondor de plus belle. C'était plutôt boiteux, et pour être franc, vraiment pathétique. Mais en toute honnêteté, il devait s'avouer qu'il en avait bien besoin, il était sur la pente descendante. Et Malfoy le savait parfaitement. C'était au moins un mensonge cohérent et plein de bon sens…
- « J'ai besoin de réussir en potions pour pouvoir accéder à la formation d'Auror. Je ne peux pas échouer. », ajouta-t-il misérablement. De qui se foutait-il ? Malfoy n'avait nul besoin de lui pour lui montrer comment se comporter en hétérosexuel typique… et de surcroît, celui-ci n'accepterait jamais de lui donner de cours particuliers en quelque matière que ce soit… L'idée en soi était une montagne de ridicule.
Fort heureusement pour lui, Harry avait sous-estimé l'importance que Malfoy plaçait en sa fierté. Celui-ci était désespéré de retrouver sa place de Prince Incontesté des Serpentards. Ceci, et étrangement aussi… il était plutôt intrigué par cette proposition.
- « Très bien, Potter. », répondit le blond calmement. « Nous tenons notre marché. J'accepte, … mais uniquement sous certaines conditions plutôt simples. »
Harry le dévisagea, surpris : il était d'accord pour le faire ?...
Il ne se serait jamais attendu à cela !
- « Premièrement, », continua Malfoy, ignorant son état de choc, « je ne serai ton tuteur qu'à la condition que tu acceptes toutes les méthodes d'enseignement que je jugerai indispensables. Deuxièmement, tu ne feras rien, en ma présence, dans le but de me forcer à faire quelque chose que je trouverai inacceptable ou dénué de sens. Troisièmement, et c'est le plus important, tu ne parleras pas à qui que ce soit de cet accord, dans le cas contraire, je m'introduirais dans ton dortoir, t'enfermerais derrière tes rideaux et mettrais le feu à tout ce putain de lit. »
- « Ok… », répondit Harry, « Je te renvois l'ascenseur, ces termes seront valables dans les deux sens. »
- « Tu parles vraiment comme une lavette quand tu es dans cet état d'impuissance, Potter », rétorqua Malfoy. Dans un mouvement de poignet, il fit disparaître la corde qui entravait les poignets du brun, qui les rassembla de contentement l'un contre l'autre tout en se relevant.
Malfoy n'avait pas fait le moindre geste, ce qui les avait en fait amenés à se trouver nez à nez. Harry releva ses genoux automatiquement, le blond se retrouvant à présent sur ceux-ci.
Durant une longue seconde, nul ne bougea, le gris fixant profondément le vert émeraude, comme s'ils n'osaient être le dernier à admettre la situation.
Puis, un instant plus tard, Malfoy avait réussi en un mouvement rapide et élégant à se placer sur ses côtés dans l'herbe, quittant les genoux du brun. Il se leva immédiatement, époussetant sa robe noire rapidement dans tous les sens. Harry, son cœur battant étrangement la chamade, se redressa à sa suite.
- « Donc… », souriant, sans savoir pourquoi, à la façon frénétique qu'avait Malfoy de nettoyer sa robe, l'ignorant totalement. « Quand est-ce qu'on se rencontre, pour ça? »
- « J'en ai rien à foutre », lui répondit-il enfin, en finissant de se débarrasser des dernières touffes d'herbe collées à son pull-over noir. « Plutôt le soir, c'est sans doute mieux. Et je refuse de me retrouver dans n'importe quel endroit proche de ces putains de quartiers de Gryffondor. »
- « Je pourrais te rejoindre dans les cachots ? », annonça simplement Harry, remerciant silencieusement Lunard, Patmol et Cornedrue pour leur trésor en 2D.
- « Tu saurais t'y retrouver ? », s'étonna le blond, incrédule.
Harry lui répondit à l'affirmative de la tête.
- « Bien… bien. », continua-t-il. « Rejoins moi dans la pièce qui se trouve trois portes après l'office de Rogue. Si tu l'ouvres simplement, tu ne verras qu'un placard rempli d'un tas de vieux balais et débris en tout genre, mais si tu poses ta baguette sur la porte avant de l'ouvrir et que tu dis 'Biddeus Ouvriri', la porte s'ouvrira pour te donner accès à une pièce tout à fait décente. Demain soir, à vingt deux heures. »
- « On se rencontrera dans un placard à balais ? », s'écria le brun, largué et plus que stupéfait, ses yeux s'élargissant de stupeur.
- « Non… Putain. Je viens juste de t'expliquer de quoi il s'agit ! », éructa le Serpentard. « Sois-y ! Alors, tu y seras ? »
- « Bien sûr. », affirma Harry, l'air légèrement déconcerté par le tempérament de son vis-à-vis.
- « Tant mieux. », murmura Malfoy. « Oh, et Potter ? »
- « Mmhhh ? », s'enquit Harry, ses paupières battant un peu.
- « Tu as rougi lorsque je t'ai lancé le sort des cordes… », exposa doucement le blond, ses yeux gris pétillants d'amusement sincère. « Tu veux peut-être t'expliquer à ce sujet ?... »
- « Euh… », hésita Harry, son estomac se retournant soudainement, « Ca… ça m'a rappelé une soirée que j'ai passé avec… euh, mmhh, …c'est … »
- « La Cho ? », proposa Malfoy avec dégoût.
Harry hocha la tête positivement, trop heureux qu'on lui fourre si facilement la réponse toute cuite en bouche.
- « Je suis certain que tu l'as attendu longtemps, celle là… », s'amusa Malfoy, imaginant un Harry soumis. Il fit courir une main dans ses cheveux et réajusta négligemment sa chevelure parfaite.
'Ah, Potter dans un lit avec cette éponge émotive sur pattes, pensa le blond, ses mains enroulées dans les draps du lit… complètement nu et à sa merci… oui, soupirant de plaisir alors qu'elle caresserait son corps de part et d'autre, alors qu'il la suppliait pour… sentir sa peau sous mes mains…'
'Sous mes mains ? Non, putain, ses mains,… ses mains indignes à elle… attendez… oui, ses mains. A quoi suis-je donc entrain de penser ? Nom de Merlin, Draco, il a du te frapper trop fort à un moment donné ou à un autre après tout… Ton esprit est juste encore en pleine bagarre… bagarre que tu as gagné !... mmhhh, que de satisfaction !...'
- « Malfoy ? », se risqua Harry, un moment plus tard.
Il émergea de ses pensées sur le champ, plongeant son regard dans celui, émeraude et déconcerté, du brun. Il le fixa un instant, étrangement troublé, puis se renfrogna, retournant à son activité favorite : dénicher des particules non désirables sur ses vêtements.
- « A quoi tu joues à me fixer comme ça, Potter ? », éructa-t-il alors qu'il venait finalement de mettre la main sur un brin d'herbe accroché à son poignet.
- « A rien. », répondit honnêtement Harry. « Ecoute, le dîner va bientôt prendre fin… Je vais rentrer au château. »
- « Moi aussi, bien évidemment. », marmonna Malfoy amèrement. Il jeta un dernier coup d'œil au Gryffondor, s'assurant qu'il le regardait de manière aussi désagréable que lui même le faisait, puis s'en alla élégamment dans un tourbillon de robes.
Les deux garçons s'en allèrent en direction du château, bien que le blond marchait bien plus vite que l'autre, à la traîne, observant le premier inconfortablement.
L'estomac d'Harry se tordait, sa poitrine serrée ; il soupira quand il réalisa que l'autre jeune homme était à présent trop éloigné pour l'entendre.
Dans quoi s'était-il encore fourré ?
'On peut bien me laisser ça… c'est toujours moi qui ai les yeux plus gros que le ventre…', pensa-t-il misérablement.
Il secoua sa tête, libérant ainsi ses pensées les plus profondes. Si déjà il y avait peu de chances qu'il ne le comprenne, comment serait-il sensé l'aider ? Et tout ça en faisant attention à ne surtout pas le vexer ou l'énerver au point de finir tué ou sous le coup d'un sort…
Et ce qu'il avait dit au sujet des cordes… Il n'avait même pas remarqué qu'il…
Harry secoua sa tête une seconde fois, fermant les yeux en même temps. En fait, c'était plutôt amusant, si on y réfléchissait plus en profondeur.
C'était étrangement ironique, que lui, parmi tous, allait enseigner à Malfoy comment se comporter en hétéro type, alors que lui-même n'était… soyons honnêtes… pas si sûr de ses propres positions sur le sujet…
Arrivant enfin au château, il s'y retrouva, devant tant d'ironie ou encore d'autres choses, en train d'arborer un superbe sourire.
oooOOOooo
oooOOOoooOOOoooOOOooo
oooOOOooo
Note d'Anthea (auteur-VO): Je suis plutôt triste, … je ne sais pas si cela a affecté mon écriture, je ne le pense pas. En tous les cas, j'espère que vous allez bien et que vous aurez pris autant de plaisir à lire ce chapitre que moi à l'écrire…Prenez soin de vous, mes chéris et reviewez si vous voulez la suite rapidement…
Note de Cyzia (traductrice-VF) : Euh… et bien, voilà enfin la suite…Je sais, j'ai été un peu longue sur le coup, mais avec mes crises d'inspirations pour mes autres fics, j'ai eu du mal à me mettre à m'appliquer sur quoi que ce soit, désolée, ça n'arrivera plus !
Je suis en tous les cas heureuse de m'être remis à l'écriture… Je suis cependant un peu déçue, j'ai posté l'avant dernier chap de 'Histoires de sang' récemment, et j'ai été un peu triste de voir que peu de gens prenaient la peine de me reviewer. Alors, après quatre mois sans post, je veux bien croire que je perds des revieweurs, mais bon… ça fait quand même de la peine. Les reviews aident vraiment l'auteur à mettre plus d'enthousiasme dans ce qu'il fait quand il a des petites crises d'inspiration, alors svp, n'hésitez pas, laissez moi un pti mot !
Ce chapitre n'a pas été corrigé par ma fabuleuse bêta, Myschka, qui est en vacances, alors je suis désolée s'il y a quelques fautes… mais je ne pouvais plus attendre pour vous l'envoyer.'.
Je vous aime très fort,
J'espère que ce passage, où le fameux placard à balais est pour la première fois mentionné, vous aura plu…
Cyz'. (21.08.06)
Les rars aux anonymes :
Doluiamor : merci à toi pour ta review, elle m'a vraiment enchanté ! et ne t'inquiète pas… les mots 'pédales'… me choquent moi aussi, ms c le style d'Anthea, c plutôt cru, et puis c vrai que l'on ressent davantage la haine de qqun envers les homos quand il les traite de pd q d'homosexuel… Je te fais de gros kisus, à bientôt !
Lily2507 : oups, j'avais omis de mettre ton nom ds le précédent chap, en ts les cas, merci pour ta review et tes encouragements ! Cela fait vraiment du bien au cœur et au moral ! Merci et gros kisu !
Didi : en ce qui concerne le deal, tu l'auras appris ici même… Merci beaucoup pour ta review, à bientôt !