Hallo ihr Lieben!
Verzeiht mir, wenn uns, wenn ihr nun auf ein neues Kapitel gehofft habt, jedoch ist das noch nicht möglich.
Wir haben nun leider keine Vorlaufzeit an Kapiteln mehr und sind noch am übersetzen.
Immerhin ist die Story ja bald beendet und dann stehen Teil 1 und 2 hier komplett online. Bis dahin ist es aber noch ein steiniger Weg.
Die Kapitel sind durch Wortspiele schwer zu übersetzen und wir möchten es dann doch auch sinngemäß an die Leser übergeben.
Aber nun zum eigentlichen Punkt dieser Nachricht.
Wir möchten euch die Zeit versüßen, bis die neuen Kapitel und vor allem die Homepage kommen.
Wir möchten euch anbieten in der Zeit bis zu den nächsten Kapiteln schon mal unser Forum zu nutzen! Dort erfahrt ihr alle News zu den Kapiteln, könnt euch über Theorien austauschen oder über Kapitel schwärmen, die ihr besonders toll fandet!
Die zweite Nachricht ist die, dass wir noch einige Damen oder Herren suchen die mehr oder weniger künstlerisch begabt sind und sich gerne an FanArts machen.
Da wir euch qualitativ anspruchsvolle PDFs zum Download stellen wollen, hatten wir die Idee für jedes Kapitel ein eigenes Cover zu haben. Dafür suchen wir noch einige! (Muss ja nich einer alles allein machen ;-) )
Auch dazu findet ihr etwas im Forum!
Ich hoffe, dass diese Nachricht für euch von Interesse ist und ihr euch rege beteiligen werdet!
Noch etwas zu den Schwarzlesern...
Die Geschichten, die wir hier übersetzen sind unglaublich lang und verdammt schwer zu übersetzen. Es ist sehr viel Arbeit und wir freuen uns immer über ein Lob! Vielleicht könnt ihr euch ja wenigstens aufraffen mal etwas nettes zu schreiben, weil so was doch sehr motiviert.
Zur Erklärung...
Es sind 1500 Hits und 7 bzw 12 Reviews... Aber wir hoffen weiter ;-)
Wir hoffen euch nun die Wartezeit damit etwas versüßt zu haben!
Liebe Grüße,
HarryPotter-Translations