N/T : fic à Krazi Kelli. Merci encore à elle de m'avoir autorisé à traduire. Et tout le reste bien évidemment est à J.K Rowling…
Chapitre 5.
J'étais tellement en colère que je pensais être sur le point d'exploser ! D'accord plutôt quand je croyais que ce fichu Potter était en train de s'améliorer. La maturité pour lui c'est trop demandé. Je commençais à lui faire confiance et à l'apprécier pour l'amour de Dieu et ça m'est retombé en pleine face. J'ai passé la majeure partie de la nuit à retirer l'encre de mon visage et de mes habits. Ma colère s'accentuait et bouillonnait en moi comme un énorme chaudron d'eau bouillante. J'étais dans notre salle commune travaillant sur mes devoirs de Sortilèges quand il rentra. Il vint vers moi immédiatement et essaya de s'excuser.
- Lily... commença-t-il mais je le coupai en attrapant ma baguette prête à envoyer n'importe quel sortilège qui me viendrait à l'esprit.
- À quoi pensais-tu en faisant ça ? dis-je serrant les dents.
- Lily, on ne faisait que s'amuser...
- S'amuser ? S'AMUSER ? T'appelles ça s'amuser ? Oh je vais te montrer ce que c'est que s'amuser.
Ensuite je sortis brusquement ma baguette et scanda vers lui :
- Incidere is puer saeta.
L'effet fut immédiat. Des mèches de ses cheveux commencèrent à tomber tandis qu'elles laissaient un Potter chauve. Je lui fis un sourire narquois.
- Ça arrêtera ton ego, hein ? dis-je.
Il resta interdit et ensuite hurla comme une fillette. Je rigolai.
- Peux-tu réparer ça ? dit-il me suppliant.
Je pris un moment en faisant style de réfléchir à ce qu'il venait de dire.
- Ouais, si je le veux.
- S'il-te-plaît, Lily ! S'il-te-plaît ! Je ferais n'importe quoi ! supplia-t-il.
- N'importe quoi ? demandai-je, haussant un sourcil.
Il trébucha.
- Eh bien, pas n'importe quoi, je veux dire, euh...
- Décide-toi Potter. J'attends. Maintenant on va s'amuser, dis-je avec autorité. En allant à Pré-Au-Lard, en lisant, en parlant avec tes amis, en allant à un concert, en faisant du shopping, en ayant James Potter te vouant un culte à chacun de tes pas...
Ma main se plaqua contre ma bouche. Je ne viens pas de dire ça. JE NE VIENS PAS DE DIRE ÇA ! Ok Lily respire. Peut-être qu'il ne t'as pas entendu. Je le regardais avec espoir mais vis son visage exprimant de la surprise et de l'arrogance. Super, il a entendu. Je rassemblai rapidement mes affaires et me rua vers ma chambre et claqua la porte avant qu'il ne puisse ajouter un seul mot. Je glissai le long de la porte et mis mon visage entre mes mains et pleurai d'embarrassement et du fait que je réalisai mes sentiments envers James Potter.
Plus tard dans la nuit je me réveillai en entendant le bruit d'une porte s'ouvrant et se fermant venant de l'extérieur. Je regardai par la fenêtre, le soleil se couchait. Ce dîner prévu était fini. Il va probablement aller voir ses petits amis pour organiser sa prochaine farce. Mais quelque part ça ne semblait pas être ça. Il ne semblait pas qu'il allait faire ça. Prudemment j'ouvris la porte et scrutai au dehors. Je regardais partout autour de moi mais aucun signe de lui. Alors rapidement je sortis hors du dortoir en suivant le bruit.
Je le vis descendant rapidement les escaliers. Mais la salle commune des Griffondors n'est-elle pas en haut des escaliers, et non en bas ? Ces questions dans ma tête me donnaient encore plus envie de la suivre. Ensuite je le vis se diriger vers les portes de dehors. Il allait avoir de sérieux ennuis ! Je dois y aller et m'assurer qu'il ne se fera pas attraper. Oui, c'est cette raison que je gardais en tête. Alors que je le suivais hors du château j'espérais ne voir que la pleine lune brillait dans le ciel.
