Elisabeth (par radio) : Un accident ? Qui est blessé ?
Sarah (par radio) : Le major et moi même.
Elisabeth (par radio) : Quoi ?
Elle ne comprenait pas pourquoi le major avait dit le major et pas le capitaine.
Rodney (par radio) : Vous n'allez pas en croire vos yeux.
John (par radio) : On vous retrouve dans la baie des Jumpers.
Elisabeth (par radio) : Très bien, Atlantis terminé. (elle se tournit vers Peter) Appelez Beckett.
Ce dernier acquiesça et Elisabeth partit en direction de la baie des Jumpers. Beckett y était déjà, il auscultait MacKay qui se plaignait.
Rodney : Vous m'avez fait mal major.
John : Vous n'aviez qu'à arrêter.
Elisabeth : Je peux savoir ce qui se passe ici ?
Rodney : Le major m'a frappé.
John : Vous avez eu de la chance que je ne sois pas dans mon propre corps…
Elisabeth : Mais bon sang, est ce quelqu'un va me dire ce qu'il se passe ici !
Sarah s'approcha d'Elisabeth.
Sarah : C'est compliqué…
Elisabeth : Major…
John : Voilà, la ma…
Elisabeth : Je m'adresse au major capitaine.
John : Ben je vous réponds…
La diplomate écarquilla les yeux.
Elisabeth : Pardon ?
Sarah : Quand nous étions sur la planète, le major et moi avons été touchés par une sorte de rayon et nos corps ont été...échangés.
Elisabeth les regarda, incrédule et partit en fou rire. Sarah et John échangèrent un regard.
Elisabeth : C'est une blague
John : J'aurai préféré que ce soit une blague mais, ce n'est pas le cas.
Quand Elisabeth vit l'expression sérieuse sur le visage de la jeune femme, son fou rire s'arrêta brusquement.
Elisabeth : Que c'est il passé avec cette machine ?
Sarah : Rodney étudiait la machine, j'ai vu une sorte de lumière apparaître, le major s'est approché pour venir voir ce que c'était et nous avons été touché par un rayon.
Elisabeth : Très bien, suivez Carson à l'infirmerie pour qu'il vous fasse des tests.
John : Je ne pense pas que ce soit néce…
Elisabeth : Ecoutez moi Sar…John, excusez moi. Vos corps ont été échangé, cela à pu provoquer une modification de n'importe qu'elle sorte chez vous. Mais tant que je ne serai pas sûre que vous êtes en parfaite santé, vous resterez ici, vous voyez ce que je veux dire ?
Sarah : Oh oui, sans vous offenser major, j'aimerais quand même récupérer mon corps assez vite.
John : Quelque chose de prévu ?
Sarah : Un dîner avec Peter, ce soir…
John : Oh, je vois. Carson, après vous.
Carson, Sarah et John partirent en direction de l'infirmerie, suivis de Rodney mais Elisabeth l'interpella.
Rodney : Mais…j'ai peut être une blessure grave, Elis…
Elisabeth : Allez dans votre labo et prenez tout le matériel dont vous avez besoin, prenez Grodin avec vous et tentez de trouver une solution à ce problème.
Rodney : Mais…
Elisabeth : Au travail.
Rodney (soupirant) : Très bien.
Il se tourna et prit la direction de son labo, en maugréant. Elisabeth le regarda partir, souriante, puis repartit vers son bureau.