Pointless Arc 02 : …nani ?
Scribouilleuse : Shakes Kinder Pinguy
Genre : kawaii
Rating : G
Résumé : "Comment ça, tu parles pas le japonais ?"
Disclaimer : Vous croyez qu'au bout d'un certain nombre de fics y'a prescription ?
Note : Le Pointless Arc, comme son nom l'indique, réunit une série de vignettes clichées à forte tendance shônen-ai, ne méritant même pas le nom de one-shots, sans but ni vérité profondes, souvent kawaii, parfois angsty, parfois sérieuses et parfois pas, souvent débiles, et presque toutes auto parodiques. :p
Elles n'ont pas vraiment de liens les unes avec les autres et peuvent se lire indépendamment. Si vous avez du temps à perdre… ;p
Note 2 : Pour les lecteurs d'AETD, Solo est en guest star pendant un quart de seconde, clignez des yeux et vous le loupez. :)
Note 3 : après ça je m'occupe de la bêta de Précieux que Meanne m'a renvoyée avec un délai exemplaire. Promis.
Note 4 (le der des ders, promis) : EEEEENIIIIIIIKAAAAAA-copiiiiiiiiiineeeeee !!!! oagite la main avec enthousiasmeo ça faisait un bail ! o
ooo
− Tadaima ! claironna Duo.
Heero leva les yeux de son livre et Duo se planta devant lui, un sourire plein de fierté satisfaite sur les lèvres.
− Konbanha ! lança-t-il. Watashi ha Maxwell Duo desu, douzo yoroshiku !
Heero cligna des yeux d'un air légèrement déconcerté et Duo se frotta le dos de la tête, un peu gêné.
− Je prends des cours de japonais à la fac, expliqua-t-il. Je voulais te faire une surprise… Je m'en sors comment ?
Il y avait une telle lueur d'espoir sur le visage de Duo que Heero eut un peu de remord à déclarer :
− Je ne sais pas, Duo.
La châtain perdit un peu son sourire.
− Mon accent est si nul que ça ?
− Je ne sais pas, Duo, répéta Heero. Je ne parle pas le japonais.
Duo le dévisagea, à son tour déconcerté.
− Comment ça, tu parles pas le japonais ?
− Je ne l'ai jamais appris.
− Mais t'es pas japonais ?
− Certains de mes gênes semblent d'origine japonaise.
Duo resta un instant silencieux.
− Donc, tu parles pas du tout japonais ?
Heero secoua négativement la tête.
− Ça ne faisait pas partie des qualifications requises. … L'homme qui m'a élevé était russe, ajouta-t-il quand même au cas où.
− Donc, ta langue maternelle, paternelle, bref, c'est le russe.
Heero acquiesça et un nouveau silence s'installa, un silence qui mit le brun mal à l'aise.
− … tu me prêteras tes cours ? demanda-t-il sans réfléchir.
Duo releva les yeux, fixa Heero un instant d'un air étrange, puis lui fit un sourire lumineux.
− Ça marche ! lança-t-il en le dépassant, lui ébouriffant les cheveux au passage.
− Duo, gronda Heero en essayant de se remettre les mèches en place.
Il ne savait pas d'où le châtain tenait cette manie de lui tripoter les cheveux mais…
− T'as déjà mangé jap, au moins ?
− Non, grommela Heero.
− J't'emmène au Neko ce soir, alors ! Ça va être original d'aller dans un resto jap avec un peut-être jap qui parle pas le jap ! Enfin, t'inquiète pas, conclut Duo, je t'apprendrai à tenir tes baguettes, histoire que t'aies pas l'air trop débile !
Il referma la porte de sa chambre de justesse et le livre de Heero s'écrasa contre le battant dans un bruit sec.
− Baaaaaaaka ! lança la voix de Duo à travers la porte.
Heero resta un instant immobile, puis haussa les épaules avec un petit sourire irrésistible, se sentant étrangement léger, et se leva pour aller se préparer.
Owari…
Tadaima : Je suis rentré. (en principe, on répond par "okaeri")
Konbanha ! Watashi ha Maxwell Duo desu, douzo yoroshiku ! : Bonsoir ! Je m'appelle Duo Maxwell, enchanté ! (dans la série, Duo utilise "ore" pour dire "je", ce qui est nettement moins poli, mais dans ce contexte où il apprend le japonais, c'est "watashi" qui est standard, sans compter le "desu"… me ferais rire d'entendre Duo parler en "desu", tiens… XD)
Neko: chat, évidemment, mais c'est aussi un bon petit resto jap de Rennes dont la particularité première est d'être ouvert selon un rythme mystérieux qui n'appartient qu'à lui. ;p
Baka : je ne vous ferai pas l'insulte de le traduire… :p
Owari : fin