Reviews : Merci !
Idrill & Vive les Unas : Je n'y connais absolument rien en Tchèque ! C'est un copain ayant vécu en Rép. Tchèque qui m'a traduit la phrase…
Choupinette & Alpheratz9 : Et ils n'ont pas fini, tous les deux ! mdr
saschka : J'ai soumis une idée de ship/slash à ma Beta pour cette fic', et sa réaction a été heu… mélaniesque (c'est-à-dire typique d'elle)…
zaika : Oui, oui ! Je te crois… lol

Note : Il va y avoir de légers spoilers Saison 3 (genre 'McKay & Mrs Miller' pour la sœur de Rodney) et un petit cross-over SG-1 (apparition de quelques personnages).

§§§

Chapitre III

§§§

Carson et John arrivèrent les premiers, puis Rodney, et enfin Ronon et Teyla. Quand ils furent tous installés, Elizabeth, son mal de tête légèrement atténué, rouvrit les yeux et commença leur briefing.

EW – SG-A2 a trouvé un laboratoire médical ancien sur P5X-610. Le Docteur Simpson a traduit quelques données mais n'a pas su les interpréter. Carson, je voudrais que vous y alliez avec eux et SG-A1, pour étudier ça de près.

CB – Heu… Oui, d'accord. Le Docteur Simpson a-t-elle identifié les données qu'elle a traduites ?

EW – Oui : d'après elle, il s'agirait de génétique.

Carson sembla soudain très intéressé.

CB – De génétique ?

EW – Oui, mais elle n'a pas pu m'en dire plus : ce n'est pas son domaine.

CB – Oui, je comprends.

Il était à présent impatient d'y aller pour en apprendre plus. Mais Rodney, lui, était déçu, car la médecine ne l'intéressait nullement.

RM – Elizabeth, est-il nécessaire que je les accompagne ? C'est que j'ai beaucoup de travail, ici, moi.

EW – D'après le Major Lorne, l'endroit est assez grand, et le Docteur Simpson risque d'avoir besoin d'aide pour analyser la base de données.

JS – On part quand ?

EW – Dans une heure ! Vous pouvez aller vous préparer.

JS – C'est parti !

Ils se levèrent tous et Elizabeth alla s'isoler dans son bureau, espérant avoir une heure de tranquillité pour se débarrasser de ce fichu mal de tête !

§

Une heure après, les neuf Atlantes étaient prêts à partir, devant la Porte des Étoiles trônant dans la salle d'embarquement.

Elizabeth sortit de son bureau et alla rejoindre le poste de contrôle.

EW – Composez l'adresse de P5X-610.

t – Oui, Madame.

Elizabeth se dirigea vers la passerelle surplombant l'ère d'embarquement. Les chevrons s'enclenchèrent et le vortex se forma. Elizabeth donna le signal du départ d'un hochement de tête. SG-A2 passa en premier, suivie de Beckett et SG-A1 ferma la marche. Le vortex de la Porte se referma sur eux.

EW " Bonne chance.

Elle retourna dans son bureau.

EW " Je vais enfin pouvoir m'occuper de ce mal de crâne !

Elle ferma tous les stores et éteignit la lumière principale. Elle prit un tube d'aspirine dans un tiroir de son bureau et en mit deux cachets dans un verre d'eau. Elle posa le verre sur la table basse à côté de la banquette et s'allongea. Dès que les cachets effervescents eurent fini de se dissoudre, elle avala le verre d'un trait en grimaçant et ferma les yeux. Elle s'endormit bien vite.

§

Sur P5X-610, SG-A1 et 2 ainsi que Beckett se dirigeaient vers le fameux laboratoire, bercés par les voix conjuguées de Rodney et Carson, qui tantôt se plaignaient de toute la planète – ils avaient de quoi, entre le soleil de plomb et le terrain aride –, tantôt se disputaient sur le fait que la médecine était ou non une science. Le Major Lorne, qui, au contraire de Sheppard, n'avait pas l'habitude de ce genre de comportement, perdit patience à la moitié du chemin, c'est-à-dire au bout de seulement une demie-heure de marche :

ML – Bon, vous allez la boucler, tous les deux, oui ?

Il reçut pour toute réponse un soupir exaspéré de Carson et un regard noir de Rodney. Il envoya un regard implorant du côté de son supérieur… qui souriait de toutes ses dents, s'amusant allègrement de la dispute entre l'astrophysicien et le médecin !

ML " Mais pourquoi je ne suis pas resté au SGC, moi ?…

Il accéléra le pas, suivi des trois membres de son équipe. Quand ils ne furent plus à portée d'oreille, ils commencèrent à discuter en chuchotant.

ML – Vous croyez qu'ils sont toujours comme ça ?

LC – Je crois bien que oui, mais ça peut être drôle, si on entre dans leur jeu !

SS – Vous plaisantez ? Un conseil : ne vous mêlez pas d'une dispute entre deux de ces trois-là !

DS – Franchement, je ne sais pas comment Teyla et le Runner font pour supporter Sheppard et McKay…

La seconde demie-heure de marche continua ainsi, SG-A2 en tête faisant des messes basses, Sheppard, McKay et Beckett se querellant sur tout et rien au milieu, et Ronon et Teyla fermant la marche.

§

Lorsqu'ils arrivèrent à l'entrée du fameux souterrain – un bâtiment cubique d'environ deux mètres de côté, avec une ouverture donnant sur un escalier –, Lorne s'était rendu à l'évidence : les trois chefs de section d'Atlantis se conduisaient entre eux comme de vrais gamins !

LC – Nous y voilà !

RM – Ah ! Ce n'est pas trop tôt ! J'ai mal aux pieds, moi…

JS – McKay, cessez donc de geindre ! Bon, Major, vous montez la garde avec Ronon, Cadman et Stackhouse, quant à vous Docteur Simpson, nous vous suivons.

ML – Bien mon Colonel.

Simpson commença à descendre l'escalier, éclairée de sa lampe-torche, suivie de John, Rodney, Carson et Teyla.

§§§

À Suivre…